"عرض خلاله مشروع" - Translation from Arabic to Spanish

    • la cual presenta el proyecto de
        
    • en cuyo transcurso presenta el proyecto de
        
    • en la que presenta el proyecto de
        
    • y presenta el proyecto de
        
    El representante de Cabo Verde formula una declaración, en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/51/L.78. UN وأدلى ممثل الرأس اﻷخضر ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/51/L.78.
    El representante de España formula una declaración, durante la cual presenta el proyecto de resolución A/52/L.9. UN وأدلى ممثل اسبانيا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/52/L.9.
    El representante de Bangladesh formula una declaración, durante la cual presenta el proyecto de resolución A/52/L.4. UN أدلى ممثل بنغلاديش ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/52/L.4.
    El representante del Líbano formula una declaración en cuyo transcurso presenta el proyecto de resolución A/51/L.25/Rev.1. UN أدلــى ممثــل لبنــان ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/51/L.25/Rev.1.
    El representante del Congo formula una declaración en cuyo transcurso presenta el proyecto de resolución A/51/L.30. UN وأدلــى ممثل الكونغو ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/51/L.30.
    El representante de Egipto formula una declaración en la que presenta el proyecto de resolución A/58/L.11/Rev.2 y lo corrige oralmente. UN وأدلى ممثل مصر ببيان، عرض خلاله مشروع القرار A/58/L.11/Rev.2 وصوبه شفويا.
    La representante de Costa Rica formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/52/L.10. UN أدلى ممثل كوستاريكا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/52/L.10.
    El representante de Cuba formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/52/L.11. UN أدلى ممثل كوبا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/52/L.11.
    El Presidente formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/52/L.17. UN وأدلى الرئيس ببيان عرض خلاله مشروع القرار .A/52/L.17
    El representante de Bangladesh formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/52/L.4/Rev.1. UN أدلى ممثل بنغلاديش ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/52/L.4/Rev.1.
    El representante de la Argentina formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/52/L.32. UN أدلى ممثل اﻷرجنتين ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/52/L.32.
    El representante de Ucrania formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/52/L.33. UN وأدلى ممثل أوكرانيا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/52/L.33.
    El representante de Dinamarca formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/52/L.38. UN أدلى ممثل الدانمرك ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/52/L.38.
    El representante de la República Democrática del Congo formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/52/L.12. UN وأدلى ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/52/L.12.
    El representante de El Salvador formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/52/L.31. UN أدلى ممثل السلفادور ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/52/L.31.
    El representante de Dijibouti formula una declaración en cuyo transcurso presenta el proyecto de resolución A/51/L.32/Rev.1. UN وأدلــى ممثل جيبوتي ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/51/L.32/Rev.1.
    El representante del Canadá formula una declaración en cuyo transcurso presenta el proyecto de resolución A/51/L.42. UN أدلــى ممثــل كندا ببيان عرض خلاله مشروع القــرار A/51/L.42.
    El representante de Portugal formula una declaración en cuyo transcurso presenta el proyecto de resolución A/51/L.53. UN أدلى ممثل البرتغال ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/51/L.53.
    El representante de Alemania formula una declaración en cuyo transcurso presenta el proyecto de resolución A/51/L.49. UN أدلى ممثل ألمانيا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/51/L.49.
    El Excmo. Sr. Said Omar Said Aimed, Ministro de Relaciones Exteriores de Comoras, formula una declaración en cuyo transcurso presenta el proyecto de resolución A/51/L.27/Rev.1. UN أدلى سعادة السيد سعيد عمر سعيد أحمد، وزير خارجية جزر القمر، ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/51/L.27/Rev.1.
    El Presidente de la Asamblea General formula una declaración en la que presenta el proyecto de resolución A/58/L.49/Rev.1 y lo revisa oralmente. UN أدلى رئيس الجمعية العامة ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/58/L.49/Rev.1 ونقحه شفويا.
    El representante de Suecia formula una declaración y presenta el proyecto de resolución A/51/L.74. UN أدلى ممثل السويد ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/51/L.74.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more