Discover our services in

    "عرض مدير شعبة" - Translation from Arabic to Spanish

    • el Director de la División
        
    • el Director de Evaluación presentó
        
    el Director de la División de Financiación de Operaciones de Mantenimiento de la Paz presenta los informes del Secretario General. UN عرض مدير شعبة تمويل حفظ السلام تقارير اﻷمين العام.
    el Director de la División de Programas presenta una exposición general de los programas por países. UN عرض مدير شعبة البرامج لمحة عن البرامج القطرية.
    el Director de la División del Sector Privado presenta el tema e informa oralmente sobre los progresos alcanzados en el desarrollo del plan de negocios completo de la División del Sector Privado. UN عرض مدير شعبة القطاع الخاص البند، وقدم تقريرا شفويا عن التقدم المحرز في إعداد خطة العمل الشاملة لشعبة القطاع الخاص.
    83. el Director de la División de Información y Relaciones Externas presentó la declaración sobre la misión del Fondo. UN ٣٨- عرض مدير شعبة اﻹعلام والعلاقات الخارجية بيان مهمة صندوق اﻷمم المتحدة للسكان.
    86. el Director de Evaluación presentó el informe (E/ICEF/2014/12). UN 86 - عرض مدير شعبة التقييم هذا التقرير (E/ICEF/2014/12).
    22. el Director de la División de Apoyo a las Operaciones presentó el documento EC/47/SC/CRP.51 sobre los memorandos de entendimiento. UN ٢٢- عرض مدير شعبة دعم العمليات ورقة غرفة الاجتماع EC/47/SC/CRP.51 بشأن مذكرات التفاهم.
    83. el Director de la División de Información y Relaciones Externas presentó la declaración sobre la misión del Fondo. UN ٣٨ - عرض مدير شعبة اﻹعلام والعلاقات الخارجية بيان مهمة صندوق اﻷمم المتحدة للسكان.
    el Director de la División del Sector Privado presenta el tema. UN عرض مدير شعبة القطاع الخاص البند.
    el Director de la División de Planificación de Programas y Presupuesto presenta el informe del Secretario General (A/C.5/53/47). UN عرض مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية تقرير اﻷمين العام A/C.5/53/47.
    13. el Director de la División de Programas presentó las 18 notas informativas sobre países correspondientes a nuevos programas de cooperación que se iniciarían en enero de 2001. UN 13 - عرض مدير شعبة البرنامج المذكرات القطرية لبرامج التعاون التي ستبدأ في كانون الثاني/يناير 2001، وعددها 18.
    el Director de la División del Sector Privado presenta el informe. UN عرض مدير شعبة القطاع الخاص التقرير.
    11. el Director de la División de Relaciones Externas presentó el informe general correspondiente a 2004. UN 11- عرض مدير شعبة العلاقات الخارجية التقرير الشامل عن الأنشطة المضطلع بها في عام 2004.
    84. el Director de la División de Programas presentó el documento E/ICEF/2014/P/L.11. UN 84 - عرض مدير شعبة البرامج الوثيقة E/ICEF/2014/P/L.11.
    el Director de la División de Programas presentó el documento E/ICEF/2014/P/L.11. UN 220 - عرض مدير شعبة البرامج الوثيقة E/ICEF/2014/P/L.11.
    25. el Director de la División de Programas y Apoyo a las Operaciones presentó el documento EC/1995/SC.2/CRP.29 sobre la salud de los refugiados. UN ٥٢- عرض مدير )شعبة البرامج والعمليات( الوثيقة EC/1995/SC.2//CRP.29 المتعلقة بصحة اللاجئين.
    32. el Director de la División de Programas y Apoyo a las Operaciones presentó el documento EC/1995/SC.2/CRP.28. UN ٢٣- عرض مدير )شعبة دعم البرامج والعمليات( الوثيقة EC/1995/SC.2/CRP.28.
    31. el Director de la División de Apoyo a las Operaciones presentó el documento de sesión sobre los refugiados y el medio ambiente (EC/47/SC/CRP.8). UN ١٣- عرض مدير شعبة الدعــم التشغيلي ورقـــة غرفـــة الاجتماعات بشـــأن اللاجئيـــن والبيئة (EC/47/SC/CRP.8).
    36. Este tema del programa fue presentado por el Director de la División de Apoyo a las Operaciones, quien hizo una reseña de la documentación pertinente (A/AC.96/884/Add.1 a 4). UN ٦٣- عرض مدير شعبة الدعم الميداني هذا البند من جدول اﻷعمال وبدأ باستعراض الوثائق ذات الصلة بذلك (A/AC.96/884/Add.1-4).
    29. El tema del nuevo enfoque de la reintegración y la contribución del ACNUR a los programas de rehabilitación en las sociedades que han salido de un conflicto fue presentado por el Director de la División de Apoyo a las Operaciones. UN ٩٢- عرض مدير شعبة الدعم التشغيلي البند المتعلق باتباع نهج جديد في معالجة مسألة إعادة اﻹدماج ومساهمة المفوضية في برامج إعادة التأهيل في مجتمعات ما بعد المنازعات.
    el Director de la División de Programas presenta el tema. UN عرض مدير شعبة البرامج البند.
    91. el Director de Evaluación presentó el informe de síntesis de evaluación sobre la gestión comunitaria de la malnutrición aguda, y el Director de la División de Programas presentó la respuesta de la administración. UN 91 - عرض مدير شعبة التقييم تقرير التقييم التجميعي عن الإدارة المجتمعية لسوء التغذية الحاد وعرض مدير البرامج رد الإدارة عليه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more