Discover our services in

    "عرض ممثل باكستان" - Translation from Arabic to Spanish

    • el representante del Pakistán presentó
        
    • el representante del Pakistán presenta el
        
    • fue presentado por el representante del Pakistán
        
    273. También en la 71.ª sesión, el representante del Pakistán presentó el proyecto de resolución E/CN.4/2001/L.48, patrocinado por Argelia, Bangladesh, Bhután, China, Cuba, Egipto, la India, Indonesia, Malasia, el Pakistán, el Sudán y Viet Nam. UN 273- في الجلسة 71 أيضاً، عرض ممثل باكستان مشروع القرار E/CN.4/2001/L.48 المقدم من إندونيسيا، وباكستان، وبنغلاديش، وبوتان، والجزائر، والسودان، والصين، وفييت نام، وكوبا، وماليزيا، ومصر، والهند.
    En la 15ª sesión, celebrada el 24 de octubre, el representante del Pakistán presentó el proyecto de resolución titulado " Medidas de fomento de la confianza en los planos regional y subregional " (A/C.1/58/L.18). UN 24 - في الجلسة 15، المعقودة في 24 تشرين الأول/أكتوبر، عرض ممثل باكستان مشروع قرار معنونا " تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي " (A/C.1/58/L.18).
    En la 20ª sesión, celebrada el 3 de noviembre, el representante del Pakistán presentó el proyecto de resolución revisado A/C.1/58/L.18/Rev.1, en que figuraban los siguientes cambios: UN 25 - وفي الجلسة 20، المعقودة في 3 تشرين الثاني/نوفمبر، عرض ممثل باكستان مشروع قرار منقحا (A/C.1/58/L.18/Rev.1) يتضمن التغييرات التالية:
    el representante del Pakistán presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores que figuran en el documento y también de Argelia. UN عرض ممثل باكستان مشروع القرار باسم مقدمي مشروع القرار المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، بالإضافة إلى الجزائر.
    el representante del Pakistán presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento. UN عرض ممثل باكستان مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة.
    El proyecto de resolución fue presentado por el representante del Pakistán en la 19ª sesión, celebrada el 14 de noviembre. UN وقد عرض ممثل باكستان مشروع القرار في الجلسة التاسعة عشرة المعقودة في ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر.
    El proyecto de resolución fue presentado por el representante del Pakistán en la 19ª sesión, celebrada el 14 de noviembre. UN وقد عرض ممثل باكستان مشروع القرار في الجلسة ١٩ المعقودة في ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر.
    82. En la 47.ª sesión, celebrada el 14 de abril de 2003, el representante del Pakistán presentó el proyecto de resolución E/CN.4/2003/L.16, patrocinado por el Pakistán (en nombre de la Organización de la Conferencia Islámica). UN 82- في الجلسة 47 المعقودة في 14 نيسان/أبريل 2003، عرض ممثل باكستان مشروع القرار E/CN.4/2003/L.16 المقدم من باكستان (نيابة عن منظمة المؤتمر الإسلامي).
    En la 16ª sesión, celebrada el 20 de octubre, el representante del Pakistán presentó un proyecto de resolución titulado " Medidas de fomento de la confianza en los planos regional y subregional " (A/C.1/60/L.24). UN 29 - في الجلسة 16 المعقودة في 20 تشرين الأول/أكتوبر، عرض ممثل باكستان مشروع قرار بعنوان " تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي " (A/C.1/60/L.24).
    131. En la misma sesión, el representante del Pakistán presentó el proyecto de resolución E/CN.4/2005/L.4, patrocinado por Indonesia y la Jamahiriya Árabe Libia (en nombre del Grupo de Estados Árabes). UN 131- في الجلسة ذاتها، عرض ممثل باكستان مشروع القرار E/CN.4/2005/L.4 المقدم من إندونيسيا، والجماهيرية العربية الليبية (نيابة عن مجموعة الدول العربية).
    369. En la 40ª sesión, el 27 de marzo de 2008, el representante del Pakistán presentó el proyecto de resolución A/HRC/7/L.3, patrocinado por Palestina (en nombre del Grupo de los Estados Árabes) y copatrocinado por el Pakistán (en nombre de la Organización de la Conferencia Islámica). UN 369- في الجلسة 40، المعقودة في 27 آذار/مارس 2008، عرض ممثل باكستان مشروع القرار A/HRC/7/L.3، المقدم من فلسطين (باسم مجموعة الدول العربية) واشتركت في تقديمه باكستان (باسم منظمة المؤتمر الإسلامي).
    938. En la 53ª sesión, celebrada el 22 de marzo de 2012, el representante del Pakistán presentó el proyecto de resolución A/HRC/19/L.3, patrocinado por el Pakistán, en nombre de la Organización de Cooperación Islámica, y copatrocinado por Cuba y Venezuela (República Bolivariana de). UN 938- في الجلسة 53، المعقودة في 22 آذار/مارس 2012، عرض ممثل باكستان مشروع القرار (A/HRC/19/L.3)، وتولت باكستان، نيابة عن منظمة المؤتمر الإسلامي، تقديمه بمشاركة كوبا وجمهورية فنزويلا البوليفارية.
    el representante del Pakistán presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento y en el de Bahrein, Brunei Darussalam, Kuwait y Panamá. UN عرض ممثل باكستان مشروع القرار، باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة، البحرين وبروني دار السلام وبنما والكويت.
    el representante del Pakistán presenta el proyecto de resolución en nombre del Grupo de los 77 y China, así como en el de Belarús. UN عرض ممثل باكستان مشروع القرار باسم مجموعة الـ 77 والصين وكذلك بيلاروس.
    el representante del Pakistán presenta el proyecto de resolución en nombre del Grupo de los 77 y China. UN عرض ممثل باكستان مشروع القرار باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    el representante del Pakistán presenta el proyecto de resolución en nombre del Grupo de los 77 y China. UN عرض ممثل باكستان مشروع القرار باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    el representante del Pakistán presenta el proyecto de resolución en nombre del Grupo de los 77 y China. UN عرض ممثل باكستان مشروع القرار باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    el representante del Pakistán presenta el proyecto de resolución en nombre del Grupo de los 77 y China. UN عرض ممثل باكستان مشروع القرار باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    Este proyecto de resolución fue presentado por el representante del Pakistán en la 14ª sesión de la Comisión, celebrada el 17 de octubre. UN عرض ممثل باكستان مشروع القرار هذا في الجلسة 14 بتاريخ 17 تشرين الأول/أكتوبر.
    Este proyecto de resolución fue presentado por el representante del Pakistán en la 13ª sesión de la Comisión, celebrada el 16 de octubre. UN عرض ممثل باكستان مشروع القرار هذا في الجلسة 13 بتاريخ 16 تشرين الأول/أكتوبر.
    Este proyecto de resolución fue presentado por el representante del Pakistán en la 11ª sesión de la Comisión, celebrada el 20 de octubre de 2003. UN عرض ممثل باكستان مشروع القرار هذا في الجلسة 11 للجنة، المعقودة في 20 تشرين الأول/أكتوبر 2003.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more