Discover our services in

    "عرض ممثل كوبا مشروع" - Translation from Arabic to Spanish

    • el representante de Cuba presentó el proyecto
        
    • el representante de Cuba presentó un proyecto
        
    • la representante de Cuba presenta el proyecto
        
    397. En la 64ª sesión, celebrada el 9 de marzo de 1994, el representante de Cuba presentó el proyecto de resolución E/CN.4/1994/L.75. UN ٣٩٧- وفي الجلسة ٦٤ المعقودة في ٩ آذار/مارس ١٩٩٤، عرض ممثل كوبا مشروع القرار E/CN.4/1994/L.75.
    336. En la 53ª sesión, celebrada el 3 de marzo de 1995, el representante de Cuba presentó el proyecto de resolución E/CN.4/1995/L.60, patrocinado por Cuba. UN ٣٣٦- وفي الجلسة ٣٥ المعقودة في ٣ آذار/مارس ١٩٩٥، عرض ممثل كوبا مشروع القرار E/CN.4/1995/L.60 المقدم من بلده.
    906. En la 62ª sesión, celebrada el 8 de marzo de 1995, el representante de Cuba presentó el proyecto de resolución E/CN.4/1995/L.92. El proyecto de resolución decía lo siguiente: UN ٩٠٦- وفي الجلسة ٢٦ المعقودة في ٨ آذار/مارس ٥٩٩١، عرض ممثل كوبا مشروع القرار E/CN.4/1995/L.92 ونصه كما يلي:
    565. También en la 69ª sesión, el representante de Cuba presentó el proyecto de decisión E/CN.4/2000/L.99, patrocinado por su país. UN 565- في الجلسة 69 أيضا، عرض ممثل كوبا مشروع المقرر E/CN.4/2000/L.99 المقدم من بلده.
    402. En la 68ª sesión, celebrada el 10 de marzo de 1994, el representante de Cuba presentó un proyecto de resolución revisado (E/CN.4/1994/L.75/Rev.1) que tenía por patrocinadores a Cuba y la República Arabe Siria. UN ٤٠٢- وفي الجلسة ٦٨ المعقودة في ١٠ آذار/مارس ١٩٩٤، عرض ممثل كوبا مشروع قرار منقحا )E/CN.4/1994/L.75/Rev.1( قدمته كل من كوبا والجمهورية العربية السورية.
    la representante de Cuba presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento y en el de Benin, las Comoras, el Ecuador, El Salvador, Gambia, la Jamahiriya Árabe Libia, Sudáfrica y Swazilandia. UN عرض ممثل كوبا مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة، وكذلك بنن وجزر القمر وإكوادور والسلفادور وغامبيا والجماهيرية العربية الليبية وسوازيلند وجنوب أفريقيا.
    En la sexta sesión, el representante de Cuba presentó el proyecto de resolución A/AC.109/2003/L.7. UN 30 - وفي الجلسة السادسة، عرض ممثل كوبا مشروع القرار A/AC.109/2003/L.7.
    475. En la 60.ª sesión, celebrada el 24 de abril, el representante de Cuba presentó el proyecto de resolución E/CN.4/2003/L.17, patrocinado por Cuba. UN 475- وفي الجلسة 60 المعقودة في 24 نيسان/أبريل 2003، عرض ممثل كوبا مشروع القرار E/CN.4/2003/L.17، المقدم من بلده.
    En la sexta sesión, el representante de Cuba presentó el proyecto de resolución A/AC.109/2003/L.7. UN 30 - وفي الجلسة السادسة، عرض ممثل كوبا مشروع القرار A/AC.109/2003/L.7.
    En la octava sesión, celebrada el 12 de junio, el representante de Cuba presentó el proyecto de resolución A/AC.109/2006/L.7. UN 30 - وفي الجلسة الثامنة، المعقودة في 12 حزيران/يونيه، عرض ممثل كوبا مشروع القرار A/AC.109/2006/L.7.
    195. En la 31ª sesión, el 27 de noviembre de 2006, el representante de Cuba presentó el proyecto de decisión A/HRC/2/L.17, patrocinado por Cuba. UN 195- في الجلسة 31 المعقودة في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، عرض ممثل كوبا مشروع المقرر A/HRC/2/L.17 المقدم من كوبا.
    149. En la 20ª sesión, el 27 de septiembre de 2007, el representante de Cuba presentó el proyecto de resolución A/HRC/6/L.6, patrocinado por Cuba. UN 149- في الجلسة 20 المعقودة في 27 أيلول/سبتمبر 2007، عرض ممثل كوبا مشروع القرار A/HRC/6/L.6، المقدم من كوبا.
    121. En la 22ª sesión, el 24 de septiembre, el representante de Cuba presentó el proyecto de resolución A/HRC/9/L.15, patrocinado por Cuba. UN 121- في الجلسة 22، المعقودة في 24 أيلول/سبتمبر، عرض ممثل كوبا مشروع القرار A/HRC/9/L.15 المقدم من كوبا.
    En la cuarta sesión, celebrada el 9 de junio, el representante de Cuba presentó el proyecto de resolución A/AC.109/2008/L.7. UN 65 - وفي الجلسة الرابعة المعقودة في 9 حزيران/يونيه، عرض ممثل كوبا مشروع القرار A/AC.109/2008/L.7.
    64. En la 48ª sesión, celebrada el 25 de marzo de 2011, el representante de Cuba presentó el proyecto de decisión A/HRC/16/L.40, patrocinado por Cuba. UN 64- في الجلسة 48 المعقودة في 25 آذار/مارس 2011، عرض ممثل كوبا مشروع المقرر A/HRC/16/L.40، المقدم من كوبا.
    También en la misma sesión, el representante de Cuba presentó el proyecto de resolución A/AC.109/2013/L.6. UN 21 - وفي الجلسة نفسها أيضا، عرض ممثل كوبا مشروع القرار A/AC.109/2013/L.6.
    En la sexta sesión, celebrada el 18 de junio de 2011, el representante de Cuba presentó el proyecto de resolución A/AC.109/2012/L.7. UN 72 - وفي الجلسة السادسة المعقودة في 18 حزيران/يونيه 2011، عرض ممثل كوبا مشروع القرار A/AC.109/2012/L.7.
    10. En la 27ª sesión, celebrada el 8 de diciembre, el representante de Cuba presentó el proyecto de resolución A/C.4/48/L.33, que finalmente patrocinaron la Arabia Saudita, Bahrein, Bangladesh, Brunei Darussalam, las Comoras, Cuba, Egipto, los Emiratos Arabes Unidos, la India, Indonesia, Jordania, Malasia, Mauritania, Qatar, el Sudán, Túnez y el Yemen. UN ١٠ - في الجلسة ٢٧ المعقودة في ٨ كانون اﻷول/ديسمبر، عرض ممثل كوبا مشروع القرار A/C.4/48/L.33 الذي قدمته في النهاية اﻷردن، اﻹمارات العربية المتحدة، اندونيسيا، البحرين، بروني دار السلام، بنغلاديش، تونس، جزر القمر، السودان، قطر، كوبا، ماليزيا، مصر، المملكة العربية السعودية، موريتانيا، الهند، اليمن.
    14. En la 27ª sesión, celebrada el 8 de diciembre, el representante de Cuba presentó el proyecto de resolución A/C.4/48/L.35, que finalmente patrocinaron Bangladesh, Brunei Darussalam, las Comoras, Cuba, Indonesia, el Líbano, Malasia y la República Arabe Siria. UN ١٤ - في الجلسة ٢٧ المعقودة يوم ٨ كانون اﻷول/ديسمبر عرض ممثل كوبا مشروع القرار A/C.4/48/L.35 الذي قدمته في النهاية اندونيسيا وبروني دار السلام وبنغلاديش وجزر القمر والجمهورية العربية السورية وكوبا ولبنان وماليزيا.
    127. En la 41ª sesión, celebrada el 24 de febrero de 1995, el representante de Cuba presentó un proyecto de resolución revisado, E/CN.4/1995/L.22/Rev.1, patrocinado por los representantes de Cuba, Ecuador, El Salvador, India, Iraq, Kenya, Mauritania, Nicaragua, Nigeria, Perú, República Popular Democrática de Corea, Uruguay y Viet Nam. UN ١٢٧- وفي الجلسة الحادية واﻷربعين، المعقودة في ٢٤ شباط/فبراير ١٩٩٥، عرض ممثل كوبا مشروع قرار منقحا E/CN.4/1995/L.22/Rev.1، اشتركت في تقديمه اكوادور، وبيرو، وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، والسلفادور، والعراق، وفييت نام، وكوبا، وكينيا، وموريتانيا، ونيجيريا، ونيكاراغوا، والهند.
    671. En la misma sesión, el representante de Cuba presentó un proyecto de enmienda (E/CN.4/1995/L.34) al proyecto de decisión 1 recomendado por la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías a la Comisión para su aprobación (E/CN.4/1995/2-E/CN.4/Sub.2/1994/56, cap. I, secc. B). UN ٦٧١- وفـــي الجلسة نفسها، عرض ممثل كوبا مشروع تعديل E/CN.4/1995/L.34 على مشروع المقرر ١ الذي أوصت اللجنة الفرعية بأن تعتمده اللجنة )انظرE/CN.4/1995/2-E/CN.4/Sub.2/1994/56 ، الفصل اﻷول، الفرع باء(.
    la representante de Cuba presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento y en el de Argelia, China, Côte d’Ivoire, el Ecuador, la Federación de Rusia, Myanmar y la República Democrática Popular Lao. UN عرض ممثل كوبا مشروع القرار، باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة، وكذلك باسم الاتحاد الروسي وإكوادور والجزائر وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية والصين وكوت ديفوار وميانمار.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more