| ¿Veinte años en la misma habitación? Jesucristo, yo habría perdido la cabeza. | Open Subtitles | عشرون سنة في نفس الغرفة بحق السماء، كنت لأفقد عقلي |
| El SELA cumple Veinte años | UN | عشرون سنة على إنشاء المنظومة الاقتصادية والاجتماعية لأمريكا اللاتينية |
| Veinte años, no más edad, no más días. | Open Subtitles | وهم محقين فعلاً. عشرون سنة. لا مزيد من التقدم في السن، لا مزيد من الأيام. |
| Dejo mi casa en Nashville Mira lo que tengo aquí Largos Veinte años de trabajos forzados | Open Subtitles | تركت بيتي في ناشفيلى بعد مرور عشرون سنة طويلة عصابة مقيدة |
| En Veinte años de práctica, nunca experimenté algo como esto. | Open Subtitles | عشرون سنة من التدرب في القانون لم أشهد شيئا من هذا القبيل على الإطلاق |
| En Veinte años nunca te he dicho que no y no pienso empezar ahora. | Open Subtitles | عشرون سنة لم نخذلك ولا مرة ولن أبدأ الأن |
| Veinte años. A ver dónde vas a estar dentro de 20 años. | Open Subtitles | عشرون سنة.لنر ما سيكون حالك بعد عشرين سنة |
| Ya son Veinte años pero cada vez que veo una nueva vida, aún siento lo mismo. | Open Subtitles | نعم مع السلامة منذ عشرون سنة وحتى الآن كلّ مرّة أرى حياة جديدة، ما زلت أحسّ بنفس الشعور |
| Veinte años de investigación científica sumamente sensible, y tú eres el único que la tiene. | Open Subtitles | عشرون سنة من البحث العلمي الحساس جداً وأنت الشخص الوحيد الذي يمتلكها |
| Veinte años de matrimonio y descubres que estaba fingiendo. | Open Subtitles | عشرون سنة من الزواج وتكتشف بأنها تتصنع الأمر |
| Veinte años y el albatros está colgando del cuello de alguien más. | Open Subtitles | عشرون سنة و طائر القطرس يعلق في النهاية .حول رقبة شخص آخر |
| Veinte años en este trabajo y aún me impresiona la ingenuidad de las reclusas. | Open Subtitles | عشرون سنة في هذه الوظيفة ولا زلت منبهرة من براعة السجناء |
| Veinte años de matrimonio, y ¿qué es realmente? | Open Subtitles | عشرون سنة من الزواج لكن ما هي في الحقيقة ؟ |
| Largos Veinte años de trabajos forzados | Open Subtitles | عشرون سنة طويلة على عصابة مقيدة |
| No había visto esta foto en Veinte años. | Open Subtitles | لم أرى هذه الصورة منذ عشرون سنة |
| Han pasado Veinte años desde que me dejo. | Open Subtitles | عشرون سنة مضت منذ أن تركتني هي |
| ¿Veinte años más por un golpe? | Open Subtitles | عشرون سنة إضافية بسبب لكمة واحدة؟ |
| ¿Veinte años? Eso nos darían a nosotros si robamos una barra de dulce. | Open Subtitles | عشرون سنة ذا سرقت حلوى من أحد المتاجر |
| Veinte años... Creo queya es hora. | Open Subtitles | عشرون سنة تبدو مدة طويلة |
| Por primera vez en Veinte años. | Open Subtitles | أول مرة خلال عشرون سنة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 