"عشر أيام" - Translation from Arabic to Spanish

• diez días

Dijo que usted lo llamó desde Heathrow hace diez días cuando yo sé taxativamente que usted estaba aun en rehabilitación en Nueva York.
قال انك اتصلت به من من هيثرو قبل عشر أيام وأنا أعلم بأنك كنت في المركز التأهيلي ومازلت في نيويورك

Cualquier pelea sin permiso, diez días en el agujero.
أي قتال غير مشرف عليه ستقضي عشر أيام في الحفرة

Si es lo haces mal: diez días en el agujero.
لو فهمت بشكل خاطيء ، ستقضي عشر أيام في الحفرة

Memoriza estas reglas. Si olvidas alguna: diez días en el agujero.
سوف تتذكر هذه القواعد ، لو نسيتهم ستقضي عشر أيام في الحفرة

Alguna pelea sin permiso, diez días en el agujero.
أي قتال غير مشرف عليه ستقضي عشر أيام في الحفرة

Mejor comería todo, o serán otros diez días en el agujero.
من الافضل ان تأكلهم جميعا او سيكونوا عشر أيام في الحفرة

Enviaron a los ingenieros al campamento Alfa hace diez días.
أرسلت المهندسين إلى موقع ألفا قبل عشر أيام

Han pasado diez días desde el funeral privado de Ryuzaki, parece que nos hemos librado de morir.
لقد مر عشر أيام من جنازة ريوزاكي الخاصة ، لذا لا يبدو بأننا سنموت أيضاً

Podría pasar tanto en diez años, como en diez días.
سيموت قد يحدث هذا خلال عشر أيام أو عشرة أسابيع

Hace dos meses usted afirmó, que estaría allí en diez días.
أعني، أنك قلت قبل شهرين بأننا سنكون هناك خلال عشر أيام

La policía de Alburquerque nos mandó esto de hace ocho o diez días.
وحدة المخدرات أرسلوا هذا هذه كانت قبل ثمانية أو عشر أيام تقريباً

Ni siquiera sé dónde estaré dentro de diez días.
أنا حتى لا أعرف أين سأكون بعد عشر أيام من الآن

Vamos a estar aquí al menos otra semana más. Quizás diez días. Son los rusos, así que no se sabe.
سوف نكون هنا لأسبوع آخر ربما عشر أيام إنهم الروس لذا لا نعرف حقاً

No estoy de acuerdo, esta fotografía fue sacada hace solo diez días.
إلى أن هذه الصور الفوتوغرافية قد التقطت فقط منذ عشر أيام. لذا لدينا صورة حديثة.

Más de 100.000 instalaciones en solo diez días, ¿verdad?
أكثر من مائه ألف تثبيت فى خلال عشر أيام فقط, اهذا صحيح؟

La Comisión aprobó una resolución sobre la situación de las mujeres y las niñas en el Afganistán sólo diez días después de que ese país ratificara la Convención sin reservas.
وقد اعتمدت اللجنة قرارا بشأن حالة المرأة والفتاة في أفغانستان بعد عشر أيام فقط من تصديق هذا البلد على الاتفاقية دون تحفظات.

Me dijeron que sabría de ellos en diez días.
أخبروني بأنّ الرّد سيصلني خلال عشر أيام

Si se olvida de él, diez días en el agujero.
إذا نسيته ستقضي عشر أيام في الحفرة

Doce ciudades en diez días.
إثنتا عشرة مدينة في عشر أيام إذا أمكن

Ya han pasado diez días y ni una palabra.
و الآن عشر أيام مرت بدون أي رد