"عصفورة صغيرة" - Translation from Arabic to Spanish

• Un pajarito

Un pajarito me contó que tienes una cita con una ardiente policía.
عصفورة صغيرة أخبرتني من أن لديكِ موعداً مع شرطية مثيرة

Un pajarito me dijo que querías arrancarte un brazo y tirármelo.
أخبرتني عصفورة صغيرة أنك أردت إنتزاع زراعك و إلقائه عليٌ

Un pajarito me contó que alguien va a ser padre.
عصفورة صغيرة قالت لى ان احدا ما سيصبح ابا.

Y sabes, me dijo Un pajarito que no pudiste ver la obra hoy.
وقالت لي عصفورة صغيرة إنك لم تستطع حضور العرض الليلة

Un pajarito me dijo que por alguna extraña razón, te estabas sintiendo insegura por culpa de tus heridas.
عصفورة صغيرة أخبرتني لسبب مجنون أنك كنت تشعرين بالخجل من نفسك بشأن جروحك

Un pajarito me ha dicho que hay unos tíos ahí que tienen kilo y medio de nuestro producto que están vendiendo y que desde luego no consiguieron de nosotros.
عصفورة صغيرة قالت لي بأن هناك بعض الرجال بالداخل يملكون 3 أرطال من منتجنا. والذين هم يبيعونه

Porque Un pajarito también me ha dicho que estos tíos están muy colocados con el producto y muy probablemente armados.
لأن عصفورة صغيرة أخبرتني أيضاً أولئك الرجال مدمنين في المنتج أيضاً وإحتماليّة كبيرة بأنهم مُسلّحون.

Un pajarito me dijo que has estado trabajando duro escribiendo historias.
إذًا، عصفورة صغيرة أخبرتني بأنك كنت تكد في عملك تؤلّف القصص.

Oye, Un pajarito me dijo que te vas a hacer una prueba de ETS. ¡Qué divertido!
اسمعي عصفورة صغيرة اخبرتني انك سوف تجرين فحصاً خاصاً بالامراض الجنسية ، رائع

Escucha, Un pajarito me dijo que estás pensando en postularte para Presidenta de la Casa Kappa, y yo sólo quiero decir que tienes todo mi apoyo.
إستمعي ، لقد أخبرتني عصفورة صغيرة بأنكِ كُنتِ تُفكرين بالتقدم لرئاسة منزل كابا وأنا فقط أردت أن أقول

Bueno, ya sabes, Un pajarito me lo dijo.
حسناً ، أتعلمون لقد أخبرتني عصفورة صغيرة

Un pajarito llamado Alexis me ha contado que solías jugar aquí.
عصفورة صغيرة اسمها ألكسيس أخبرتني أنك هنا

Y hay Un pajarito que se está muriendo de volar dentro de ti.
وهناك عصفورة صغيرة تموت لتطير اليك

- Antes que te vayas, Un pajarito me dijo que el Sr. Carson lidiará con Thomas después de todo.
-قبل أن تفعل عصفورة صغيرة أخبرتني بأن السيد "كارسون" قد إتخذ قرارهُ بالتعامل مع "توماس" بعد كل شئ

"Me gustaría ser un nido si fueras Un pajarito.
"أودّ لو أكون عشّاً إن كنتِ عصفورة صغيرة.

Un pajarito me ha dicho que te vas a graduar en la universidad.
لا زلت تملكها إذا أخبرتني عصفورة صغيرة

Me lo dijo Un pajarito.
. عصفورة صغيرة قالت لي

No. Un pajarito me dijo que obtuviste una solicitud de información de Jaguar.
كلا، عصفورة صغيرة أخبرتني

Bueno, Un pajarito que escucha la NPR en su camioneta me lo dijo.
أخبرتني عصفورة صغيرة تستمع الى إذاعة (ن.ب.ر) في شاحنة النقل

Un pajarito me dijo .
عصفورة صغيرة قالت لي.