"عضوا في مجلس حقوق" - Translation from Arabic to Spanish

• miembros del Consejo de Derechos
• miembro del Consejo de Derechos
• parte del Consejo de Derechos

Elecciones para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otras elecciones: elección de catorce miembros del Consejo de Derechos Humanos
انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب أربعة عشر عضوا في مجلس حقوق الإنسان

Como miembro del Consejo de Derechos Humanos, otorgamos gran importancia al funcionamiento eficaz del Consejo.
وبصفتنا عضوا في مجلس حقوق الإنسان، نعلق أهمية كبيرة على عمل المجلس بكفاءة.

En consecuencia, Noruega se siente honrada de ser miembro del Consejo de Derechos Humanos.
ولذلك، من دواعي الشرف للنرويج أن تكون عضوا في مجلس حقوق الإنسان.

Elecciones para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otras elecciones: Elección de catorce miembros del Consejo de Derechos Humanos
انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب أربعة عشر عضوا في مجلس حقوق الإنسان

Elecciones para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otras elecciones: elección de 14 miembros del Consejo de Derechos Humanos
انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب أربعة عشر عضوا في مجلس حقوق الإنسان

Elecciones para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otras elecciones: elección de quince miembros del Consejo de Derechos Humanos
انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب خمسة عشر عضوا في مجلس حقوق الإنسان

Elecciones para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otras elecciones: elección de quince miembros del Consejo de Derechos Humanos
انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب خمسة عشر عضوا في مجلس حقوق الإنسان

Como miembro del Consejo de Derechos Humanos, Austria trabajará para abordar esta cuestión y ayudar a desarrollar estrategias de respuesta.
وستعمل النمسا، باعتبارها عضوا في مجلس حقوق الإنسان، على معالجة هذه المسألة والمساعدة على وضع استراتيجيات مضادة.

En caso de ser elegido miembro del Consejo de Derechos Humanos, Bangladesh:
وإذا انتُخبت بنغلاديش عضوا في مجلس حقوق الإنسان فإنها ستقوم بما يلي:

En caso de ser elegida miembro del Consejo de Derechos Humanos, Letonia se compromete a:
وتتعهد لاتفيا في حال انتخابها عضوا في مجلس حقوق الإنسان بما يلي:

Si es elegida para formar parte del Consejo de Derechos Humanos, Kenya se esforzará por desempeñar de forma eficaz su mandato en el Consejo.
20 - وإذا ما انتخبت كينيا عضوا في مجلس حقوق الإنسان، فستحرص على أداء ولايتها على نحو فعال في مجلس حقوق الإنسان.