"عضوية المجلس التنفيذي" - Translation from Arabic to Spanish

    • composición de la Junta Ejecutiva
        
    • miembros de la Junta Ejecutiva
        
    • de la Junta Ejecutiva para
        
    • el Consejo Ejecutivo
        
    • la composición del Consejo Ejecutivo
        
    • composición Y AUTORIDADES DE LA JUNTA EJECUTIVA
        
    • ser miembro del Consejo Ejecutivo
        
    • la participación en el Comité Ejecutivo
        
    composición de la Junta Ejecutiva AL 4 DE FEBRERO DE 1994 UN عضوية المجلس التنفيذي: التكوين وأعضاء المكتب
    composición de la Junta Ejecutiva en 1995 UN عضوية المجلس التنفيذي في عام ١٩٩٥
    miembros de la Junta Ejecutiva del UNICEF por grupo regional en 2001 UN عضوية المجلس التنفيذي لليونيسيف حسب المجموعات الإقليمية، في عام 2001
    miembros de la Junta Ejecutiva del UNICEF por grupo regional en 2001 UN عضوية المجلس التنفيذي لليونيسيف حسب المجموعات الإقليمية، في عام 2001
    COMPOSICIÓN Y AUTORIDADES de la Junta Ejecutiva para 1995 I. COMPOSICIÓN UN عضوية المجلس التنفيذي: التكوين وأعضاء المكتب لعام ١٩٩٥
    COMPOSICIÓN Y AUTORIDADES de la Junta Ejecutiva para 1997 I. COMPOSICIÓN UN عضوية المجلس التنفيذي: التكوين وأعضاء المكتب لعام ١٩٩٧
    El Consejo Legislativo tiene además dos miembros natos sin derecho de voto, los mismos que participan en el Consejo Ejecutivo. UN وفي المجلس التشريعي عضوان بحكم منصبيهما هما نفس العضوين اللذين يشتركان في عضوية المجلس التنفيذي.
    la composición del Consejo Ejecutivo es importante para asegurar el buen funcionamiento del Tratado. UN وتكتسي عضوية المجلس التنفيذي أهمية من حيث ضمان حسن تطبيق المعاهدة.
    composición de la Junta Ejecutiva en 1997 UN عضوية المجلس التنفيذي في عام ١٩٩٧
    composición de la Junta Ejecutiva en 2000 UN عضوية المجلس التنفيذي في عام 2000
    composición de la Junta Ejecutiva en 2010 UN عضوية المجلس التنفيذي في عام 2010
    composición de la Junta Ejecutiva en 2012 UN عضوية المجلس التنفيذي في عام 2012
    Español Página miembros de la Junta Ejecutiva del UNICEF por grupos regionales en 1999 UN عضوية المجلس التنفيذي لليونيسيف حسب المجموعات اﻹقليمية، في عام ١٩٩٩
    miembros de la Junta Ejecutiva del UNICEF por grupo regional en 2004 UN عضوية المجلس التنفيذي حسب المجموعات الإقليمية في عام 2004
    miembros de la Junta Ejecutiva del UNICEF por grupo regional en 2005 UN عضوية المجلس التنفيذي حسب المجموعات الإقليمية في عام 2005
    COMPOSICIÓN Y AUTORIDADES de la Junta Ejecutiva para 1998 I. COMPOSICIÓN UN عضوية المجلس التنفيذي: التكوين وأعضاء المكتب
    COMPOSICIÓN Y AUTORIDADES de la Junta Ejecutiva para 1998 I. COMPOSICIÓN UN عضوية المجلس التنفيذي: التكوين وأعضاء المكتب لعام ١٩٩٨
    Composición y autoridades de la Junta Ejecutiva para el año 2001 UN عضوية المجلس التنفيذي: التكوين وأعضاء المكتب لعام 2001
    Un asunto importante que corresponde al Grupo de Trabajo 2 del Comité ad hoc sobre la prohibición de los ensayos nucleares es el referente a la cuestión de la participación en el Consejo Ejecutivo, asunto sobre el que se ha avanzado poco. UN ومن القضايا الهامة المتعلقة بالفريق العامل الثاني المنبثق عن اللجنة المخصصة لمعاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية هي مسألة عضوية المجلس التنفيذي التي لم يُحرز بعد تقدم يُذكر بصددها.
    Respecto de la cuestión de la composición del Consejo Ejecutivo, estamos convencidos de que la elección de sus miembros debería guiarse por dos principios: primero, el principio de la distribución geográfica equitativa y, segundo, el derecho igual de todo Estado Parte a ser miembro del Consejo Ejecutivo. UN وفيما يتعلق بمسألة تكوين المجلس التنفيذي، فإننا مقتنعون بأنه ينبغي الاسترشاد بمبدأين عند انتخاب أعضائه: أولهما هو مبدأ التوزيع الجغرافي العادل، والثاني هو مساواة كل دولة من الدول اﻷطراف في الحق في عضوية المجلس التنفيذي.
    Un año y medio después de haberse convertido en parte en la Convención sobre las armas químicas, el Iraq pasó a ser miembro del Consejo Ejecutivo de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas. UN كما حصل العراق على عضوية المجلس التنفيذي في منظمة حظر الأسلحة الكيميائية في فترة لا تتجاوز عاما ونيف من انضمامه لهذه المنظمة.
    En nuestra opinión, es necesario llegar a un acuerdo previo sobre los principios que regirán la participación en el Comité Ejecutivo para poder llevar a cabo con éxito la labor de redacción. UN ونرى أنه يتعين أولاً التوصل الى اتفاق بشأن المبادئ التي ستحكم عضوية المجلس التنفيذي قبل قيام أي جهد مثمر في الصياغة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more