"عضو اللجنة الاستشارية" - Translation from Arabic to Spanish

• miembro del Comité Asesor
• miembro de la Comisión Consultiva
• miembro del Comité Consultivo
• miembro de la Comisión Asesora

miembro del Comité Asesor Internacional del World Arbitration Institute, Estados Unidos.
عضو اللجنة الاستشارية الدولية للمعهد العالمي للتحكيم، الولايات المتحدة اﻷمريكية.

miembro del Comité Asesor en Derechos Humanos y Política Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores de los Países Bajos
عضو اللجنة الاستشارية لحقوق اﻹنسان والسياسة الخارجية في وزارة الشؤون الخارجية في هولندا

1996 hasta la fecha: miembro del Comité Asesor del Centro Africano de Estudios sobre la Democracia y los Derechos Humanos, Banjul.
1996 حتى الآن عضو اللجنة الاستشارية للمركز الأفريقي للدراسات الديمقراطية وحقوق الإنسان، بانجول.

1992 hasta la fecha miembro de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto
إ. بسلي مايكوك ١٩٩٢ حتى الوقت الحاضر عضو اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

miembro de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, 1993
عضو اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية، ١٩٩٣

miembro del Comité Consultivo de Enseñanza Judicial
عضو اللجنة الاستشارية المعنية بالتعليم القضائي

miembro del Comité Consultivo del Secretario General de las Naciones Unidas para el Congo, y del Grupo de Trabajo sobre Asuntos Administrativos y Financieros;
عضو اللجنة الاستشارية لﻷمين العام لﻷمم المتحدة المعنية بالكونغو، وعضو الفريق العامل المعني بالمسائل المالية والادارية؛

1996 hasta la fecha miembro del Comité Asesor del Centro Africano de Estudios sobre la Democracia y los Derechos Humanos, Banjul.
1996 حتى الآن عضو اللجنة الاستشارية للمركز الأفريقي للدراسات الديمقراطية وحقوق الإنسان، بانجول، غامبيا.

1999 hasta la fecha: miembro del Comité Asesor de Evaluación del Personal del Ministerio de Relaciones Exteriores
1999 إلى الآن: عضو اللجنة الاستشارية المعنية بتقييم الموظفين بوزارة الخارجية

miembro del Comité Asesor de la Universidad Ritsumeikan, Asia y el Pacífico. 1972 a 1974
عضو اللجنة الاستشارية في جامعة ريتسو ميكان لآسيا والمحيط الهادئ.

- miembro del Comité Asesor Superior de Servicios Sociales de Turquía
عضو اللجنة الاستشارية العليا للخدمات الاجتماعية، تركيا

miembro del Comité Asesor del Comisionado para los Derechos del Niño;
:: عضو اللجنة الاستشارية لدى المفوض المعني بحقوق الأطفال.

miembro del Comité Asesor Internacional, Instituto de Gobernanza, Política Pública e Investigaciones Sociales, Queen ' s University of Belfast, Reino Unido
2000 عضو اللجنة الاستشارية الدولية، معهد الحكم والسياسة العامة والبحوث الاجتماعية، جامعة كوينز ببلفاست، المملكة المتحدة

1995-1997 miembro de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto
١٩٩٥-١٩٩٧ عضو اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية التابعة للجمعية العامة

Agosto 1999 miembro de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de
آب/أغسطس ١٩٩٩ عضو اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية حتى اﻵن

el presente miembro de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de
1999 - حتى الآن عضو اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

1995 a 1997 miembro de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (CCAAP)
عضو اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية مستشار.

miembro de la Comisión Consultiva de Derechos Humanos de Francia
عضو اللجنة الاستشارية لحقوق الإنسان في فرنسا

miembro del Comité Consultivo Superior para la Mujer, Banco Mundial
عضو اللجنة الاستشارية العليا للمرأة، البنك العالمي

- miembro del Comité Consultivo internacional para la cultura de la paz y la no violencia.
عضو اللجنة الاستشارية الدولية لثقافة السلام واللاعنف.

Entidades internacionales a las que pertenece miembro del Comité Consultivo de la revista Oil and Arab Cooperation publicada por la OPAEP.
عضو اللجنة الاستشارية لمجلس النفط والتعاون العربي التي تصدرها منظمة الأوبك.

miembro de la Comisión Asesora sobre la Delimitación de Límites Marítimos, establecida por el Primer Ministro de Indonesia
عضو اللجنة الاستشارية التي أنشأها وزير الخارجية الإندونيسي والمعنية بتعيين الحدود البحرية