"عضو اللجنة المعنية بالقضاء" - Translation from Arabic to Spanish

• miembro del Comité para la Eliminación
• integrante del Comité para la Eliminación

:: miembro del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, de las Naciones Unidas
:: عضو اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة التابعة للأمم المتحدة

miembro del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial, ACNUDH
عضو اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري التابعة لمفوضية حقوق الإنسان

Violet Awori, miembro del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer
:: فيولي آفوري، عضو اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة؛

Sra. Charlotte Abaka, integrante del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer
شارلوت اباكا، عضو اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

Sra. Feride Acar, integrante del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer
فريدة آكار، عضو اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

Sra. Emna Aouij, integrante del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer
آمنة عويج، عضو اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

Dubravka Šimonović, miembro del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer;
دوبرافكا سيمونوفيتش، عضو اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة؛

58. La Sra. January-Bardill, miembro del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial, presentó su documento de antecedentes (HR/PARIS/SEM.3/2003/BP.11).
58- قدمت السيدة جانيواري - براديل، عضو اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري، ورقة عملها (HR/PARIS/SEM.3/2003/BP 11).

miembro del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, 2005 a 2008
عضو اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة (2005-2008)

miembro del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, de 2009 a 2012, y Miembro del Grupo de trabajo sobre comunicaciones del Protocolo Facultativo, de 2011 hasta la fecha
عضو اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، 2009-2012، عضو الفريق العامل للبروتوكول الاختياري المعني بالبلاغات، 2011 - حتى اليوم

:: miembro del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer (enero de 2008 hasta la fecha);
:: عضو اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة (كانون الثاني/يناير 2008 حتى الآن)

Simposios y conferencias :: Foro sobre las consecuencias de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, con Hanna Beate Schopp-Schilling de Alemania, miembro del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, en calidad de oradora principal, Hotel KKR, Tokio, 27 de julio de 1998.
:: " المنتدى المعني بأثر اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة " حيث كانت المتكلمة الرئيسية هي حنا بيت شيلنج من ألمانيا عضو اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة. وقد عقد في فندق كي كي آر بطوكيو في 27 تموز/يوليه

:: Expertos, entre ellos el Dr. Hei-soo Shin, miembro del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, disertaron sobre el tema, y participaron en el debate funcionarios del Ministerio de Igualdad de Género y de la Familia, la magistratura, la Asamblea Nacional, la Unión de Asociaciones de Mujeres de Corea y el Instituto de Desarrollo de la Mujer Coreana.
:: قام خبراء من بينهم الدكتور هاي - سو شين، عضو اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بتقديم عروض، واشترك في المناقشة مسؤولون من وزارة المساواة بين الجنسين وشؤون الأسرة، والهيئة القضائية، والجمعية الوطنية، ورابطة نساء كوريا المتحدة ومعهد تنمية المرأة الكورية.

Embajadora en Bélgica y Jefa de Misión ante la Unión Europea; doble acreditación como Embajadora en Luxemburgo; miembro del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer (2011-2014).
سفيرة لدى بلجيكا ورئيسة البعثة لدى الاتحاد الأوروبي؛ مع اعتمادها بصفة متزامنة سفيرة لدى لكسمبرغ. عضو اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة (2011-2014).

Sra. Silvia Cartwright, integrante del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer
سيليفيا كارترايت، عضو اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

Sra. Ivanka Corti, integrante del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer
إيفانكا كورتي، عضو اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

Sra. Feng Cui, integrante del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer
فنغ شوي، عضو اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

Sra. Yolanda Ferrer Gómez, integrante del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer
يولاندا فيرر غوميز، عضو اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

Sra. Salma Khan, integrante del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer y ex Presidenta del Comité
سلمى خان، عضو اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة والرئيسة السابقة للجنة

Sra. Zelmira Regazzoli, integrante del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer
زلميرا ريغازولي، عضو اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة