miembro de la delegación de la India en varios períodos de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas. | UN | عضو الوفد الهندي إلى الدورات المختلفة للجمعية العامة لﻷمم المتحدة. |
miembro de la delegación de la India ante los siguientes comités de las Naciones Unidas: | UN | عضو الوفد الهندي إلى اجتماعات اﻷمم المتحدة التالية: |
miembro de la delegación de la India en varias Conferencias Internacionales y negociaciones bilaterales | UN | عضو الوفد الهندي في مؤتمرات دولية ومفاوضات ثنائية مختلفة: |
miembro de la delegación de la India ante la Comisión Preparatoria de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y del Tribunal Internacional del Derecho del Mar, 1982-1984. | UN | عضو الوفد الهندي إلى اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار، ١٩٨٢ - ١٩٨٤. |
miembro de la delegación de la India ante el Grupo de Trabajo de la CNUDMI sobre el nuevo orden económico internacional, 1983. | UN | عضو الوفد الهندي في اجتماعات الفريق العامل التابع للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي المعني بالنظام الاقتصادي الدولي الجديد، ١٩٨٣. |
miembro de la delegación de la India ante el Grupo de Trabajo de la CNUDMI sobre la preparación de una guía jurídica para la redacción de contratos de grandes obras industriales, 1983. | UN | عضو الوفد الهندي في اجتماعات الفريق العامل التابع للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي المعني بإعداد الدليل القانوني للعقود المتعلقة بالمنشآت الصناعية الضخمة، ١٩٨٣. |
miembro de la delegación de la India en los diversos períodos de sesiones de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, 1976-1982. | UN | عضو الوفد الهندي إلى مختلف دورات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار، ١٩٧٦ - ١٩٨٢. |
miembro de la delegación de la India en diversas negociaciones bilaterales entre la India y sus países vecinos, incluidos Bhután, Sri Lanka, Indonesia, Maldivas, Nepal, el Pakistán, Myanmar y Tailandia. | UN | عضو الوفد الهندي في مختلف المفاوضات الثنائية بين الهند وجاراتها: بوتان، وسري لانكا، وأندونيسيا، وملديف، ونيبال، وباكستان، وميانمار، وتايلند. |
14. miembro de la delegación de la India en el vigésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, celebrado en Nueva York de septiembre a diciembre de 1972. | UN | ١٤ - عضو الوفد الهندي الى الدورة السابعة والعشرين للجمعية العامة بنيويورك، من أيلول/سبتمبر الى كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٢. |
20. miembro de la delegación de la India en las sesiones del Comité Especial sobre el Terrorismo Internacional, celebradas en Nueva York, en agosto de 1973. | UN | ٢٠ - عضو الوفد الهندي إلى اللجنة المخصصة المعنية باﻹرهاب الدولي المعقودة في نيويورك في آب/أغسطس ١٩٧٣. |
21. miembro de la delegación de la India en el vigésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General, celebrado en Nueva York. | UN | ٢١ - عضو الوفد الهندي إلى الدورة الثامنة والعشرين للجمعية العامة، نيويورك. |
22. miembro de la delegación de la India en la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, celebrada en Nueva York en diciembre de 1973. | UN | ٢٢ - عضو الوفد الهندي إلى مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار، نيويورك، كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٣. |
24. miembro de la delegación de la India en el vigésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General, celebrado en Nueva York. | UN | ٢٤ - عضو الوفد الهندي إلى الدورة التاسعة والعشرين للجمعية العامة، نيويورك. |
26. miembro de la delegación de la India en la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho el Mar, celebrada en Caracas del 20 de junio al 29 de agosto de 1974. | UN | ٢٦ - عضو الوفد الهندي إلى مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار، كاراكاس، ٢٠ حزيران/يونيه إلى ٢٩ آب/أغسطس ١٩٧٤. |
27. miembro de la delegación de la India en el tercer período de sesiones de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, celebrado en Ginebra del 17 de marzo al 10 de mayo de 1975. | UN | ٢٧ - عضو الوفد الهندي إلى الدورة الثالثة للمؤتمر الثالث لقانون البحار، جنيف، ١٧ آذار/مارس إلى ١٠ أيار/مايو ١٩٧٥. |
28. miembro de la delegación de la India en las sesiones del Comité ad hoc sobre la Carta de las Naciones Unidas, celebradas en Nueva York del 28 de julio al 22 de agosto de 1975. | UN | ٢٨ - عضو الوفد الهندي إلى اللجنة المخصصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة، نيويورك، ٢٨ تموز/يوليه إلى ٢٢ آب/أغسطس ١٩٧٥. |
29. miembro de la delegación de la India en el trigésimo período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, celebrado en Nueva York. | UN | ٩٢ - عضو الوفد الهندي إلى الدورة الثلاثين للجمعية العامة لﻷمم المتحدة، نيويورك. |
30. miembro de la delegación de la India en el quinto período de sesiones de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, celebrado en Nueva York en julio de 1976. | UN | ٣٠ - عضو الوفد الهندي إلى الدورة الخامسة لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار، نيويورك، تموز/يوليه ١٩٧٦. |
31. miembro de la delegación de la India en las conversaciones bilaterales con el Pakistán, celebradas en Islamabad en 1976. | UN | ٣١ - عضو الوفد الهندي في المحادثات الثنائية مع باكستان التي أجريت في إسلام أباد في عام ١٩٧٦. |
32. miembro de la delegación de la India en la Reunión de los Ministros de Justicia del Commonwealth, celebrada en Barbados en abril y mayo de 1980. | UN | ٣٢ - عضو الوفد الهندي إلى اجتماع وزراء العدل بالكمنولث المعقود في بربادوس في نيسان/ابريل إلى ايار/مايو ١٩٨٠. |