Discover our services in

    "عضو برلمان" - Translation from Arabic to Spanish

    • Miembro del Parlamento
        
    • diputado del Parlamento
        
    • parlamentario
        
    • parlamentarios
        
    • miembros del Parlamento
        
    • diputados
        
    • política y
        
    • un miembro
        
    Sra. Vesna Pesic Miembro del Parlamento, Alianza Civil UN السيدة فيسنا بيزيتش عضو برلمان عن التحالف المدني
    Como no se mencionaba mi nombre me pregunto si la carta del Sr. Hun Sen también me es aplicable en tanto que Miembro del Parlamento y dirigente político. UN ونظرا ﻷن إسمي لم يذكر فإني أتساءل عما إذا كانت رسالة السيد هن سن تنطبق علي أيضا بصفتي عضو برلمان وزعيما سياسيا.
    El Sr. Hun Sen ha retirado ilegalmente mi inmunidad parlamentaria como Miembro del Parlamento. UN وقد رفع السيد هن سن بشكل غير قانوني الحصانة البرلمانية عني بصفتي عضو برلمان.
    En ese sentido, es preciso que el diputado del Parlamento de Canarias aclare a quién representa. UN وفي هذا الصدد، من الضروري أن يوضح عضو برلمان جزر الكناري التفويض الذي سيتحدث بموجبه.
    Una vez elegido, y a su discreción, el Gobernador designará como Ministro Principal al parlamentario electo que, a su juicio, tenga más probabilidades de inspirar la máxima confianza entre los demás miembros electos del Parlamento. UN وعلى إثر الانتخابات، يقوم الحاكم وهو يتصرف وفقا لسلطته التقديرية بتعيين عضو برلمان منتخب، يرى أنه يحظى على الأرجح بأكبر قدر من الثقة في صفوف أعضاء البرلمان المنتخبين، رئيسا للوزراء.
    El Excmo. Sr. Satpal Singh Rawat, Miembro del Parlamento de la India, formula una declaración. UN وأدلى ببيان، معالي السيد ساتبال سينغ روات، عضو برلمان الهند.
    El Excmo. Sr. Datuk Wira Haji Idris Bin Haji Haron, Miembro del Parlamento de Malasia, formula una declaración. UN وأدلى ببيان معالي السيد داتوك ويرا حجي إدريس بن حاجي هارون، عضو برلمان إندونيسيا.
    El Excmo. Sr. Prakash Javadekar, Miembro del Parlamento de la India, formula una declaración. UN وأدلى ببيان معالي السيد براكاش جافاديكار، عضو برلمان الهند.
    El Excmo. Sr. L. K. Advani, Miembro del Parlamento de la India, formula una declaración. UN وأدلى ببيان سعادة ل. ك. أدفاني، عضو برلمان الهند.
    El Sr. Derek O’Brien, Miembro del Parlamento de la India, formula una declaración. UN وأدلى ببيان السيد ديريك أوبراين، عضو برلمان الهند.
    El Honorable Felix Mutati, Miembro del Parlamento de Zambia UN صاحب المقام فيليكس موتاتي، عضو برلمان زامبيا
    Una vez encontré los testículos de un oso negro asiático cazado furtivamente en la basura de un Miembro del Parlamento inglés. Open Subtitles لقد وجدت مرة خصيتين سلقوا بطريقة غير شرعية لدب أسود أسيوى , فى قمامة عضو برلمان إنجليزى
    Sr. Ivan Vujacic Miembro del Parlamento, Partido Democrático UN عضو برلمان عن الحزب الديمقراطي
    En el informe de evaluación de la amenaza realizada por los Servicios de Inteligencia no se clasificaba al Dr. Jayawardena como un Miembro del Parlamento objeto de amenazas de ningún tipo. UN وإن تقرير تقييم التهديد الوارد من جهاز الاستخبارات لم يصنف الدكتور جاياواردينا في صفة عضو برلمان معرضٍ للتهديد من أي مصدر.
    Carta de fecha 22 de septiembre de 2006 dirigida al Presidente de la Comisión por Denis Ducarme, Miembro del Parlamento de Bélgica* UN رسالة مؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من دوني دوكارم، عضو برلمان بلجيكا*
    También formularon declaraciones el Sr. Ekanya Geofrey, diputado del Parlamento de Uganda, y el Sr. Felix Mutati, diputado del Parlamento de Zambia. UN 23 - وأدلى ببيانات أيضا السيد ايكانيا جيفري عضو برلمان أوغندا، والسيد فيليكس موتاتي عضو برلمان زامبيا.
    También formularon declaraciones el Sr. Ekanya Geofrey, diputado del Parlamento de Uganda, y el Sr. Felix Mutati, diputado del Parlamento de Zambia. UN 23 - وأدلى ببيانات أيضا السيد ايكانيا جيفري عضو برلمان أوغندا، والسيد فيليكس موتاتي عضو برلمان زامبيا.
    f) Txomin Aurrekoetxea, diputado del Parlamento Vasco (A/C.4/58/4/ Add.2); UN (و) توكسمين أوريكوتكسيا، عضو برلمان الباسك (A/C.4/58/4/Add.2)؛
    Tras la celebración de elecciones, el Gobernador, a su discreción, designará como Ministro Principal al parlamentario electo que, a su juicio, tenga más probabilidades de inspirar la máxima confianza entre los demás miembros electos del Parlamento. UN وعلى إثر الانتخابات، يقوم الحاكم، بحكم سلطته التقديرية، بتعيين عضو برلمان منتخب، يرى أنه صاحب النصيب الأكبر من فرص الفوز بأكبر قدر من ثقة أعضاء البرلمان المنتخبين، رئيسا للوزراء.
    El comercio de esclavos tiene 300 parlamentarios en su bolsillo. Open Subtitles تجار الرقيق لديهم 300 عضو برلمان في جيبهم
    Los votos del electorado deciden qué miembros del Parlamento representarán a cada distrito electoral. UN أما الصوت الانتخابي فيتعلق باختيار عضو برلمان لتمثيل الدائرة الانتخابية للمقترع.
    No puedo cerrarlo así. Swamiji tiene 40 diputados. Piensa mejor lo que quieres hacer. Open Subtitles سوامى جي عنده 40 عضو برلمان ماذا تريد أن تعمل
    Seré política y venceré a los Chauhans en un tiempo récord y no sólo una vez, más de cincuenta veces. Open Subtitles سأصبح عضو برلمان و سأهزم كل رجال شوهان تماما . . و ليس مرة فقط, بل 50 مرة .
    Te hubiera envuelto un miembro del partido conversador y te lo hubiese enviado por correo, para que le hubieses gritado. Open Subtitles كنت سأغلف عضو برلمان وأرسله لبيتك بالبريد من أجل أن تهتفى معه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more