"عضو فخري" - Translation from Arabic to Spanish

• miembro honorario
• miembro emérito
• Senador honorario

miembro honorario de la Asociación de Abogados del Canadá, 1976 a 1978
عضو فخري في نقابة المحامين الكنديين من ١٩٧٦ الى ١٩٧٨

miembro honorario del Comité Consultivo del Instituto de Derecho Ambiental, Washington, D.C.
عضو فخري في اللجنة الاستشارية لمعهد القانون البيئي، واشنطن العاصمة.

:: miembro honorario del Instituto de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales de Salónica
:: عضو فخري في معهد القانون الدولي العام والعلاقات الدولية في تيسالونيكي

miembro honorario de la Sociedad India de Derecho Internacional desde 1985.
عضو فخري في الجمعية الهندية للقانون الدولي منذ ١٩٨٥؛

Nombramiento de un miembro emérito de la Comisión de Cuotas
تعيين عضو فخري في لجنة الاشتراكات

Premio al miembro honorario vitalicio de la Sociedad Americana de Derecho Internacional 1992
عضو فخري مدى الحياة في الجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي ١٩٩٢

miembro honorario de la Asociación de Alumnos y ex alumnos de la Academia de Derecho Internacional de La Haya, 1969.
عضو فخري في رابطة الدارسين والخريجين في أكاديمية لاهاي للقانون الدولي، منذ عام ١٩٦٩

miembro honorario de la Sociedad India de Derecho Internacional.
عضو فخري في الجمعية الهندية للقانون الدولي.

miembro honorario de la Unión de Asociaciones Internacionales, Bruselas.
عضو فخري في اتحاد الرابطات الدولية، بروكسل.

miembro honorario del Instituto Panafricano de Relaciones Internacionales, Ginebra.
عضو فخري في المعهد الافريقي للعلاقات الدولية، جنيف.

miembro honorario del Middle Temple, 1993.
عضو فخري في هيئة القضاء في ميدل تمبل، ١٩٩٣

Es asimismo miembro honorario del Colegio de Abogados de la ciudad de Nueva York.
وهو عضو فخري في جمعية المحامين بمدينة نيويورك.

- Asociación de Pediatría de Estonia; categoría de miembro honorario, 1º de junio de 2001.
الرابطة الإستونية لطب الأطفال، حصل على صفة عضو فخري في 1 حزيران/يونيه 2001

El Sr. Gottfried Konecny, miembro honorario de la Sociedad Internacional de Fotogrametría y Teleobservación, hizo una presentación complementaria.
وقدم غوتفرايد كونكني، وهو عضو فخري في الجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بعد، بيانا تكميليا.

8. miembro honorario de la Real Academia de Barcelona, Barcelona (España), 1978.
8 - عضو فخري في الأكاديمية الملكية لبرشلونة، إسبانيا، 1978.

9. miembro honorario del Instituto Español de la Juventud, Madrid (España), julio de 1977.
9 - عضو فخري في معهد الشباب الإسباني، مدريد، إسبانيا، تموز/يوليه 1977.

1998 hasta la fecha miembro honorario de la Junta Directiva de UNIDROIT
1998 حتى الآن عضو فخري في مجلس إدارة المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص.

miembro honorario de la National Bar Association of America
عضو فخري في الرابطة الأمريكية الوطنية للمحامين

También es miembro honorario de la American Academy of Arts and Sciences y miembro honorario del Colegio de Abogados de la Ciudad de Nueva York.
كما أنه عضو فخري في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم. وهو أيضاً عضو فخري في جمعية المحامين بمدينة نيويورك.

miembro honorario de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional
عضو فخري في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي

Joseph Dubić, Senador honorario
جوزيف دوبي، عضو فخري في مجلس الشيوخ