Discover our services in

    "عضو في الرابطة" - Translation from Arabic to Spanish

    • miembro de la Asociación
        
    • miembro de la Sociedad
        
    • miembro de la ADR
        
    • miembro de la ASEAN
        
    • de la Asociación de
        
    miembro de la Asociación Internacional de Derecho Penal, Francia, desde 1994. UN عضو في الرابطة الدولية لقانون العقوبات، فرنسا، منذ عام ١٩٩٤؛
    miembro de la Asociación Internacional de la Federación Africana de Abogadas y Mujeres que Ejercen Carreras Jurídicas. UN عضو في الرابطة الدولية والاتحاد اﻷفريقي للحقوقيات والمتخصصات في القانون.
    miembro de la Asociación de Derecho Internacional de los Estados Unidos UN عضو في الرابطة اﻷمريكية للقانون الدولي اﻹلمام باللغات
    miembro de la Sociedad Sueca de Asuntos Internacionales, con sede en Estocolmo UN عضو في الرابطة السويدية للشؤون الدولية، استوكهولم
    El Departamento es miembro de la Asociación Canadiense de Administradores de la Legislación Laboral. UN والوزارة عضو في الرابطة الكندية لمنفذي التشريعات العمالية.
    Ex miembro de la Asociación Americana de Derecho Internacional. UN عضو في الرابطة اﻵرجنتينية للقانون الدولي.
    miembro de la Asociación Internacional para el Progreso de la Enseñanza y de la Investigación de la Propiedad Intelectual. Condecoraciones UN عضو في الرابطة الدولية للنهوض بالتعليم والأبحاث في مجال قانون الملكية الفكرية.
    miembro de la Asociación Internacional de Abogados contra las Armas Nucleares, La Haya (Países Bajos). UN عضو في الرابطة الدولية للمحامين المناهضين للأسلحة النووية، لاهاي.
    miembro de la Asociación de Derecho Internacional y del Instituto Internacional de Derecho de los países de habla francesa UN عضو في الرابطة الدولية للقانون الدولي والمعهد الدولي للقانون للبلدان الناطقة بالفرنسية
    miembro de la Asociación Internacional de Epidemiología UN عضو في الرابطة الدولية لعلم الأوبئة
    miembro de la Asociación Siria de Salud Pública y Medicina Comunitaria UN عضو في الرابطة السورية للصحة العامة وطب المجتمع
    - miembro de la Asociación Coreana de Educación Futura en la Primera Infancia UN عضو في الرابطة الكورية لمستقبل التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة
    - miembro de la Asociación Coreana de Psicología del Desarrollo UN عضو في الرابطة الكورية لسيكولوجيا التطور
    el presente 1992 hasta miembro de la Asociación rusa de comunicación con el público UN 1992 إلى الآن: عضو في الرابطة الروسية للعلاقات العامة، موسكو؛
    miembro de la Asociación Mundial de Juristas, Nueva York UN عضو في الرابطة العالمية للحقوقيين في نيويورك
    Desde 1981: miembro de la Asociación Española de Derechos Humanos UN منذ 1981: عضو في الرابطة الإسبانية لحقوق الإنسان
    Noruega también es miembro de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC). UN كما أن النرويج عضو في الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة.
    Ha traducido obras literarias del ruso y el checo para editoriales italianas; también es miembro de la Sociedad italiana de autores y editores. UN وقد ترجمت السيدة أرشيني أعمالا أدبية من الروسية والتشيكية لدور نشر إيطالية؛ وهي أيضا عضو في الرابطة الإيطالية للكتاب والناشرين.
    - miembro de la Sociedad Coreana para la Educación Especial UN عضو في الرابطة الكورية للتعليم الخاص
    El autor es miembro de la ADR desde octubre de 2005 y ocupa el cargo de responsable cantonal desde abril de 2007. UN فهو عضو في الرابطة منذ تشرين الأول/ أكتوبر 2005، ويشغل وظيفة مسؤول على صعيد الكانتون منذ نيسان/أبريل 2007.
    La organización de un curso regional de tres semanas de derecho internacional en Tailandia, cuarto miembro de la ASEAN que alberga el curso, hizo que el Programa avanzara hacia una participación más profunda con los Estados partes. UN وتنظيم برنامج تدريبي إقليميدورة تدريبية إقليمية مدته ثلاثة أسابيع في مجال القانون الدولي في تايلند، وهي رابع عضو في الرابطة يستضيف البرنامج التدريبيالدورة التدريبية، جعل المشاركة في البرنامج مع الدول الأطراف أكثر عمقاً.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more