"عطشانه" - Translation from Arabic to Spanish

• sed
• sedienta
• sediento

No tengo hambre, ni sed. ¿Por qué es tan atenta conmigo?
أننى ليست جائعة, اننى ليست عطشانه لماذا تستمرين فى سؤالى ؟

Debe tener hambres y sed.
لابد أَنْها جائعَه جداً و عطشانه جداً أيضاً

Tengo sed. Si tuviéramos un poco de agua.
إني عطشانه فقد لو شربت بعض الماء

sedienta, tal vez.
عطشانه .. ربّما

O quizás que estoy sedienta.
أو ربّما أنا عطشانه فحسب.

¿Sabes lo que es raro? La sed que me da cuando estoy rara.
كيف اكون عطشانه حينما اكون قلقه

Tenía sed.
لقد كنت عطشانه.

Benny tengo sed.
بينى , أنا عطشانه

Por favor, tengo mucha sed.
من فضلك , أنا عطشانه قوى

Lo siento. Tenía mucha sed.
أسفة, لقد كنت عطشانه جدا

Y yo soy Tegan Walker y tengo sed. ¿Me podrían traer agua?
وأَنا تيجان واكر، وأنا عطشانه

Vuelvo a tener sed.
انا عطشانه ثانية

¿Tienes sed?
هل انتي عطشانه ؟

- ¿Sabes qué me da sed?
تعرفين كيف تكوني عطشانه ؟ - ماذا ؟ -

- Tengo sed. - Está bien.
انا عطشانه حسنا

¿Tiene sed?
عطشانه ؟

- ¿Sed también?
عطشانه أيضا؟

Sabes, si tuvieras a 60 periodistas hambrientos de noticias reclamando información sobre el asesinato de Nassar, también estarías sedienta.
لو لديك 60 صحفي متعطشون للأخبار (يطالبون بمعلومات عن مقتل (نصار ستكونين عطشانه أنت أيضًا

Y todavía estoy sedienta.
وما زلت عطشانه

Pareces sedienta.
تبدين عطشانه

Estoy tan sediento. ¿No te importa, ¿verdad?
انا عطشانه جدا أنت لا تمانع ، أليس كذلك ؟