"عظيمُ" - Translation from Arabic to Spanish

• genial
• grandioso
• estupendo
• fantástico
• muy bien
• excelente

genial. Gracias por avisarme con tiempo.
حَسناً، هذا شيء عظيمُ شكراً لإخْباري في الوقت المناسب

Sí, quiero decir, que tiene su casa todo el tiempo es genial.
نعم، أَعْني، سَيكونُ عِنْدَهُ بيتُها كُلّ الوَقت عظيمُ.

Sí, has sido tan genial con todo este asunto de Luke.
نعم، أنت كُنْتَ عظيمُ جداً حول هذا شيءِ لوك الكامل.

grandioso, o hay un monstruo en mi cocina o me estoy volviendo loca.
ذلك عظيمُ. أمّا عِنْدي وحش في مطبخِي أَو أَنا مجنونُ جداً.

El negocio es estupendo pero es alquilado.
إنّ العملَ عظيمُ لَكنَّه عقد إيجار افتراضي.

El de Nueva York es una letrina, pero éste es fantástico.
أَعْني، نيويورك منزل خري، لكن هذا عظيمُ.

Me parece genial que hayas vuelto a los estudios.
أعتقد هو عظيمُ ذلك أنت تَعُودُ للتَعَلّم.

Sí, es genial que nos casemos, ¿no?
نعم هذا عظيمُ سنتزوج, أليس كذلك؟

Bueno, Jules, creo que es genial.
حَسناً، جولز، أعتقد ذلك عظيمُ.

Esto es genial, ya puedo salir.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَسْحبَ إنتهى هنا على اليسارِ. ذلك عظيمُ.

Es genial... porque todos necesitamos un poco de organización.
أنه عظيمُ. لأننا كلنا نَحتاجُ قليلاً مِنْ التنظيم.

Hey, es genial verlos amigos.
يا، هو عظيمُ إلى نراكم فيما بعد يا شباب.

Además, aunque soy súper bajito y calvo puedo acostarme con cualquier mujer hermosa por lo genial que soy.
و بالرغم من اني قصيرُ وبسيط أَنا قادر على ممارسه الجنس مَع أيّ إمرأة جميلة أُريدُ فقط لأني أَنا عظيمُ جداً

Sabe, pienso que es genial que ustedes finalicen la temporada. Su entrenadora estaría muy orgullosa.
تَعْرفُ، أعتقد هو عظيمُ بأنّك الأطفال يَنهونَ الفصلَ.

Y me parece genial que quieras limpiar el océano.
وأعتقد هو عظيمُ بأنّك تريدين تنظيفْ المحيطَ،

Esto es genial. ¿Drew Harper y la Srta. Fan--?
نعم هذا عظيمُ ما المشترك بين درو هاربر والآنسة فان

Si quieres que solo estemos el uno con el otro, es grandioso.
إذا تُريدُنا فقط لِكي يَكُونَ مَع بعضهم البعض، ذلك عظيمُ.

en fin, wow, es grandioso verte.
على أية حال، نجاح باهر، هو عظيمُ الذي يَراك.

Sí, grandioso. ¿Agua?
نعم،ذلك عظيمُ. هل بإمكاني الحصول على كأس ماء؟

Sí, está bien, estupendo, pero sólo creo que--
نعم، ذلك عظيمُ رفيعُ. لَكنِّي فقط أَعتقدُ ذلك...

Abuelo, esto es fantástico.
الجدّ، هذا عظيمُ.

Creo que está muy bien, señora. A todo el mundo le caen bien los bomberos.
أعتقد ذلك عظيمُ , سيدتي يَحبُّ كُلّ شخصُ رجالَ الإطفاء.

Esto es excelente. Tengo que tomar apuntes para usar esto yo mismo.
هذا عظيمُ , يجب علي .. ان أكتب كلامهم لأستعمله لصالحي