"عقد اجتماع مع ممثلٍ" - Translation from Arabic to Spanish

• solicitó reunirse con un representante
• una reunión con un representante

7 de octubre de 2009: El Relator Especial solicitó reunirse con un representante del Brasil.
7 تشرين الثاني/أكتوبر 2009، طلب المقرر الخاص عقد اجتماع مع ممثلٍ عن البرازيل.

7 de octubre de 2009: El Relator Especial solicitó reunirse con un representante de Zambia.
7 تشرين الأول/أكتوبر 2009، طلب المقرر الخاص عقد اجتماع مع ممثلٍ عن زامبيا.

Además, el Relator Especial solicitó reunirse con un representante del Estado parte.
ومن ناحية أخرى، طلب المقرر الخاص عقد اجتماع مع ممثلٍ للدولة الطرف.

20 de febrero de 2008: El Relator Especial solicitó reunirse con un representante del Estado parte.
20 شباط/فبراير 2008، طلب المقرر الخاص عقد اجتماع مع ممثلٍ للدولة الطرف.

Medidas recomendadas: Debería enviarse un recordatorio para solicitar una reunión con un representante del Estado parte.
الإجراءات الموصى باتخاذها: سيُرسل تذكير لطلب عقد اجتماع مع ممثلٍ للدولة الطرف.

18 de marzo de 2008: El Relator Especial solicitó reunirse con un representante del Estado parte.
18 آذار/مارس 2008، طلب المقرر الخاص عقد اجتماع مع ممثلٍ للدولة الطرف.

16 de diciembre de 2008: El Relator Especial solicitó reunirse con un representante del Estado parte.
16 كانون الأول/ديسمبر 2008، طلب المقرر الخاص عقد اجتماع مع ممثلٍ للدولة الطرف.

2 de febrero de 2010: El Relator Especial solicitó reunirse con un representante del Estado parte.
2 شباط/فبراير 2010، طلب المقرر الخاص عقد اجتماع مع ممثلٍ للدولة الطرف.

25 de junio de 2010: El Relator Especial solicitó reunirse con un representante del Estado parte.
25 حزيران/يونيه 2010، طلب المقرر الخاص عقد اجتماع مع ممثلٍ للدولة الطرف.

11 de junio de 2008: El Relator Especial solicitó reunirse con un representante del Estado parte.
11 حزيران/يونيه 2008، طلب المقرر الخاص عقد اجتماع مع ممثلٍ للدولة الطرف.

22 de septiembre de 2008: El Relator Especial solicitó reunirse con un representante del Estado parte.
22 أيلول/سبتمبر 2008، طلب المقرر الخاص عقد اجتماع مع ممثلٍ للدولة الطرف.

22 de junio de 2009: El Relator Especial solicitó reunirse con un representante del Estado parte.
22 حزيران/يونيه 2009، طلب المقرر الخاص عقد اجتماع مع ممثلٍ للدولة الطرف.

Febrero de 2010: El Relator Especial solicitó reunirse con un representante del Estado parte.
شباط/فبراير 2010، طلب المقرر الخاص عقد اجتماع مع ممثلٍ للدولة الطرف.

7 de octubre de 2009: El Relator Especial solicitó reunirse con un representante del Sudán.
7 تشرين الأول/أكتوبر 2009، طلب المقرر الخاص عقد اجتماع مع ممثلٍ للسودان.

23 de abril de 2010: Se envió un recordatorio en el que se solicitó una reunión con un representante del Estado parte.
23 نيسان/أبريل 2010، أُرسل تذكير يتضمن طلب عقد اجتماع مع ممثلٍ للدولة الطرف.