"عقد الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح" - Translation from Arabic to Spanish

• el Grupo de trabajo intergubernamental de composición

De conformidad con esa resolución, el Grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre el examen de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción celebró una reunión en Viena del 29 al 31 de agosto de 2007.
وعملا بذلك القرار، عقد الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باستعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد اجتماعا في فيينا، في الفترة من 29 إلى 31 آب/أغسطس 2007.

De conformidad con lo dispuesto en la resolución 1/4, el Grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre recuperación de activos celebró una reunión en Viena los días 27 y 28 de agosto de 2007.
وعملا بالقرار 1/4، عقد الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باسترداد الموجودات اجتماعا في فيينا يومي 27 و28 آب/أغسطس 2007.

5. el Grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre el examen de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción celebró su primera reunión en Viena del 29 al 31 de agosto de 2007.
5- عقد الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باستعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد اجتماعه الأول في فيينا في الفترة من 29 إلى 31 آب/أغسطس2007.

7. el Grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre asistencia técnica celebró su primera reunión en Viena los días 1° y 2 de octubre de 2007.
7- عقد الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية اجتماعا بفيينا يومي 1 و2 تشرين الأول/أكتوبر 2007.

50. el Grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre el examen de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción celebró una reunión oficiosa el 27 de enero de 2008, antes de la apertura del segundo período de sesiones de la Conferencia.
50- عقد الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باستعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد اجتماعا غير رسمي، في 27 كانون الثاني/يناير 2008، قبل افتتاح دورة المؤتمر الثانية.

6. el Grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre el examen de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción celebró su segunda reunión en Viena del 22 al 24 de septiembre de 2008.
6- عقد الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باستعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد اجتماعه الثاني في فيينا في الفترة من 22 إلى 24 أيلول/سبتمبر 2008.

el Grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre el examen de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción celebró su tercera reunión en Viena del 15 al 17 de diciembre de 2008.
6- عقد الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باستعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد اجتماعه الثالث في فيينا في الفترة من 15 إلى 17 كانون الأول/ديسمبر 2008.

3. el Grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre recuperación de activos celebró su segunda reunión en Viena, los días 25 y 26 de septiembre de 2008.
3- عقد الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باسترداد الموجودات اجتماعه الثاني في فيينا يومي 25 و26 أيلول/سبتمبر 2008.

59. el Grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre recuperación de activos celebró una reunión entre períodos de sesiones el 27 y 28 de agosto de 2007, en Viena.
59- عقد الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باسترداد الموجودات اجتماعا ما بين الدورات في فيينا يومي 27 و28 آب/أغسطس 2007.

12. el Grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre recuperación de activos, establecido conforme a lo dispuesto en la resolución 1/4 de la Conferencia de los Estados Parte, celebró su segunda reunión entre períodos de sesiones en Viena, los días 25 y 26 de septiembre de 2008.
12- عقد الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باسترداد الموجودات، الذي أنشئ عملا بقرار مؤتمر الدول الأطراف 1/4، اجتماعه الثاني بين الدورات في فيينا يومي 25 و26 أيلول/سبتمبر 2008.

6. el Grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre el examen de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción celebró su quinta reunión en Viena del 25 de agosto al 2 de septiembre de 2009.
6- عقد الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باستعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد اجتماعه الخامس في فيينا من 25 آب/أغسطس إلى 2 أيلول/سبتمبر 2009.

18. el Grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre recuperación de activos celebró su tercera reunión en Viena los días 14 y 15 de mayo de 2009.
18- عقد الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باسترداد الموجودات اجتماعه الثالث في فيينا يومي 14 و15 أيار/مايو 2009.

4. el Grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre asistencia técnica celebró su segunda reunión en Viena los días 18 y 19 de diciembre de 2008.
4- عقد الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية اجتماعه الثاني في فيينا يومي 18 و19 كانون الأول/ديسمبر 2008.

4. el Grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre asistencia técnica celebró su tercera reunión en Viena los días 3 y 4 de septiembre de 2009.
4- عقد الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية اجتماعه الثالث في فيينا يومي 3 و4 أيلول/سبتمبر 2009.

27. el Grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre recuperación de activos celebró su cuarta reunión en Viena los días 16 y 17 de diciembre de 2010 y su quinta reunión entre períodos de sesiones también en Viena los días 25 y 26 de agosto de 2011.
27- عقد الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باسترداد الموجودات اجتماعه الرابع في 16 و17 كانون الأول/ديسمبر 2010 واجتماعه الخامس بين الدورتين في 25 و26 آب/أغسطس 2011 في فيينا.

4. el Grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre recuperación de activos celebró su sexta reunión los días 30 y 31 de agosto de 2012 en Viena.
4- عقد الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعنى باسترداد الموجودات اجتماعه السادس في فيينا يومي 30 و31 آب/أغسطس 2012.

10. el Grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre prevención de la corrupción celebró su tercera reunión del 27 al 29 de agosto de 2012 en Viena.
10- عقد الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بمنع الفساد اجتماعه الثالث في فيينا من 27 إلى 29 آب/أغسطس 2012.

4. el Grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre recuperación de activos celebró su séptima reunión los días 29 y 30 de agosto de 2013 en Viena.
4- عقد الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باسترداد الموجودات اجتماعه السابع في فيينا يومي 29 و30 آب/أغسطس 2013.

15. el Grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre prevención de la corrupción celebró su cuarta reunión del 26 al 28 de agosto de 2013 en Viena.
15- عقد الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بمنع الفساد اجتماعه الرابع في فيينا من 26 إلى 28 آب/أغسطس 2013.

4. el Grupo de trabajo intergubernamental de composición Abierta sobre Recuperación de Activos celebró su octava reunión en Viena los días 11 y 12 de septiembre de 2014.
4- عقد الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باسترداد الموجودات اجتماعه الثامن في فيينا يومي 11 و12 أيلول/سبتمبر 2014.