"عقد الفريق العامل ثلاث" - Translation from Arabic to Spanish

• el Grupo de Trabajo celebró tres

9. el Grupo de Trabajo celebró tres períodos de sesiones en 1998.
عقد الفريق العامل ثلاث دورات في عام 1998.

2. el Grupo de Trabajo celebró tres períodos de sesiones en el plazo de un año.
٢- عقد الفريق العامل ثلاث دورات خلال فترة مدتها سنة.

Durante el quincuagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General, el Grupo de Trabajo celebró tres períodos de sesiones sustantivos.
٦ - وخلال الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة عقد الفريق العامل ثلاث دورات موضوعية.

6. En 1997 el Grupo de Trabajo celebró tres períodos de sesiones.
٦- عقد الفريق العامل ثلاث دورات في عام ٧٩٩١.

578. el Grupo de Trabajo celebró tres sesiones entre los días 7 y 13 de julio de 1999 y presentó un informe a la Comisión.
578- وقد عقد الفريق العامل ثلاث جلسات فيما بين 7 و13 تموز/يوليه 1999 وقدم تقريراً إلى اللجنة.

Durante el período de sesiones, el Grupo de Trabajo celebró tres sesiones plenarias los días 11 de enero y 24 de marzo de 1999.
وخلال انعقاد الدورة، عقد الفريق العامل ثلاث جلسات عامة، في 11 كانون الثاني/يناير وفي 24 آذار/مارس 1999.

68. el Grupo de Trabajo celebró tres reuniones oficiosas sobre los principios en que se basaba el artículo 3.
68- عقد الفريق العامل ثلاث جلسات غير رسمية بشأن المبادئ الكامنة في المادة 3.

9. el Grupo de Trabajo celebró tres períodos de sesiones en 1999.
9- عقد الفريق العامل ثلاث دورات في عام 1999.

2. el Grupo de Trabajo celebró tres sesiones públicas, los días 3, 6 y 10 de agosto de 1999.
2- وقد عقد الفريق العامل ثلاث جلسات عامة في 3 و6 و10 آب/أغسطس 1999.

10. el Grupo de Trabajo celebró tres períodos de sesiones en el año 2000.
10- عقد الفريق العامل ثلاث دورات في عام 2000.

7. el Grupo de Trabajo celebró tres períodos de sesiones en 2001.
7- عقد الفريق العامل ثلاث دورات في عام 2001.

11. En 2002 el Grupo de Trabajo celebró tres períodos de sesiones.
11- عقد الفريق العامل ثلاث دورات في عام 2002.

12. En 2003 el Grupo de Trabajo celebró tres períodos de sesiones.
12- عقد الفريق العامل ثلاث دورات في عام 2003.

62. el Grupo de Trabajo celebró tres sesiones privadas, en las que se examinó la posibilidad de redactar un programa trienal de trabajo sobre el que se llegó a un acuerdo.
62- عقد الفريق العامل ثلاث جلسات خاصة نوقشت خلالها إمكانية صوغ برنامج عمل مدته ثلاث سنوات واتُّفق على ذلك.

4. De conformidad con su práctica habitual, el Grupo de Trabajo celebró tres períodos ordinarios de sesiones: dos en Ginebra y uno en Nueva York.
4- سيراً على الممارسة المتبعة المعتادة، عقد الفريق العامل ثلاث دورات عادية: اثنتان في جنيف وواحدة في نيويورك.

4. el Grupo de Trabajo celebró tres períodos de sesiones durante el período que abarca el informe.
4- عقد الفريق العامل ثلاث دورات خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

3. el Grupo de Trabajo celebró tres períodos de sesiones durante el período al que se refiere el presente informe.
3- عقد الفريق العامل ثلاث دورات خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

De conformidad con la resolución 64/151 de la Asamblea General, el Grupo de Trabajo celebró tres consultas regionales con representantes de Estados durante el período examinado.
39 - وفقا لقرار الجمعية العامة 64/151، عقد الفريق العامل ثلاث مشاورات إقليمية مع ممثلي الدول خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

4. De conformidad con su práctica habitual, el Grupo de Trabajo celebró tres períodos ordinarios de sesiones: dos en Ginebra y uno en Nueva York.
4- تبعاً للممارسة المعتادة، عقد الفريق العامل ثلاث دورات عادية خلال الفترة المشمولة بالتقرير: اثنتان في جنيف وواحدة في نيويورك.