Discover our services in

    "عقرة" - Translation from Arabic to Spanish

    • Aqra
        
    • Aqrah
        
    5 de diciembre de 1995 1. Región septentrional: 4 incursiones. Se sobrevolaron las zonas de Zajo, Dohuk, Amadiya y ' Aqra. UN ١ - المنطقة الشمالية: ٤ طلعـات جويـة بسرعـة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعـة وبارتفاع متوسط فوق زاخو، دهوك، العمادية، عقرة.
    9 de diciembre de 1995 1. Región septentrional: 12 incursiones. Se sobrevolaron las zonas de Zajo, Dohuk, Mosul, Arbil, Tall ' afar y ' Aqra. UN ١ - المنطقة الشمالية: ١٢ طلعــة جويــة بسرعـة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعـة وبارتفاع متوسط فوق زاخو، دهوك، موصل، أربيل، تلعفر، عقرة.
    1. Región septentrional: realizaron incursiones ocho aparatos que a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Zajo, Dehok, Al- ' Amadiya y ' Aqra. UN المنطقة الشمالية: ٨ طلعات جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق زاخو، دهوك، الموصل، العمادية، عقرة.
    a) Región septentrional: Veintiún incursiones, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a altura media, centradas en Mosul, Arbil, Aqrah, Tall ' afar y Al-Amadiya. UN ٥/٣/١٩٩٥ أ - المنطقة الشمالية )٢١( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الموصل/ أربيل/ عقرة/ تلعفر/ العمادية.
    a) Región septentrional: Dieciséis incursiones a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a altura media, centradas sobre Mosul, Al-Amadiya, Aqrah, ' Ayn Zala, Dahuk y Zaju. UN ٦/٣/١٩٩٥ أ - المنطقة الشمالية )١٦( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الموصل/ العمادية/ عقرة/ عين زالة/ دهوك/ زاخو.
    1. Región septentrional: Realizaron incursiones 18 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Zajo, Dehok, ' Aqra, y Al- ' Amadiya. UN ١/٧/١٩٩٥ ١ - المنطقة الشمالية ١٨ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق زاخو/دهوك/عقرة/العمادية.
    1. Región septentrional: Realizaron incursiones 15 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Zajo, Dehok, Mosul, Arbil, ' Aqra, Tall ' afar, y Al- ' Amadiya. UN المنطقة الشمالية: ١٥ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق زاخو/دهوك/الموصل/أربيل/عقرة/تلعفر/العمادية.
    1. Región septentrional: Realizaron incursiones 12 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Mosul, Dehok, Arbil, ' Aqra y Al- ' Amadiya. UN المنطقة الشمالية: ١٢ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الموصل/دهوك/أربيل/عقرة/العمادية.
    1. Región septentrional: Realizaron incursiones seis aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Zajo, Dehok, Al- ' Amadiya, Arbil, Mosul, ' Aqra y Tall ' afar. UN المنطقة الشمالية: ٦ طلعات جوية بسرعة ٦٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق زاخو/دهوك/العمادية/أربيل/موصل/عقرة/تلعفر.
    1. Región septentrional: Realizaron incursiones 13 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Mosul, Arbil, Dehok, Zajo y ' Aqra. UN المنطقة الشمالية: ١٣ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الموصل/أربيل/دهوك/زاخو/عقرة.
    8 de diciembre de 1995 1. Región septentrional: 16 incursiones. Se sobrevolaron las zonas de Mosul, Tall ' afar, Dohuk, Zajo, Amadiya y ' Aqra. UN ١ - المنطقة الشمالية: ١٦ طلعــة جويــة بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الموصل، تلعفر، دهوك، زاخو، العمادية، عقرة.
    1. Región septentrional: Realizaron incursiones 23 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Mosul, Dehok, Zajo, Arbil, Tall ' afar, Al- ' Amadiya y ' Aqra. UN المنطقة الشمالية: ٢٣ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الموصل، دهوك، زاخو، أربيل، تلعفر، العمادية، عقرة.
    28 de diciembre de 1994 a) Región septentrional: realizaron incursiones 11 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Mosul, Arbil, Dehok, Zajo, Al- ' Amadiya, ' Aqra. UN ٢٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ أ - المنطقة الشمالية: ١١ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق مناطق الموصل، أربيل، دهوك، زاخو، العمادية، عقرة.
    a) Región septentrional: Efectuaron incursiones 13 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Dehok, Arbil, Tall ' afar, Zajo, Al-Amadiya y ' Aqra. UN المنطقة الشمالية: ١٣ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق مناطق دهوك، أربيل، تلعفر، زاخو، العمادية، عقرة.
    1. Región septentrional: realizaron incursiones 27 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Mosul, Dehok, Zajo, ' Aqra, Tall ' afar y Al- ' Amadiya. UN ٢٣/٦/١٩٩٥ ١ - المنطقة الشمالية ٢٧ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الموصل/دهوك/زاخو/عقرة/تلعفر/العمادية.
    1. Región septentrional: realizaron incursiones 26 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Mosul, Dehok, Tall ' afar, ' Aqra, Zajo y Al- ' Amadiya. UN ٢٦/٦/١٩٩٥ ١ - المنطقة الشمالية ٢٦ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الموصل/دهوك/تلعفر/عقرة/زاخو/العمادية.
    1. Región septentrional: Realizaron incursiones 11 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Mosul, Arbil, Dehok, ' Aqra, Tall ' afar, Sinŷar y Al- ' Amadiya. UN ٢/٧/١٩٩٥ ١ - المنطقة الشمالية ١١ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الموصل/أربيل/دهوك/عقرة/ تلعفر/سنجار/العمادية.
    1. Región septentrional: Realizaron incursiones 11 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Zajo, Al- ' Amadiya, ' Ayn Zala, Dehok, Mosul y Aqra. UN ١٠/٧/١٩٩٥ ١ - المنطقة الشمالية ١١ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق زاخو/العمادية/عين زالة/دهوك/الموصل/عقرة.
    a) Región septentrional: Quince incursiones, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura media, centradas sobre Mosul, Arbil, Dahuk, Zaju, Aqrah y Al- ' Amadiya. UN ٨/٣/١٩٩٥ أ - المنطقة الشمالية )٥١( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الموصل/ أربيل/ دهوك/ زاخو/ عقرة/ العمادية.
    1. En la región septentrional se efectuaron 24 vuelos a altitudes entre 6.000 y 9.000 metros y a velocidades entre 600 y 900 kilómetros por hora sobre los siguientes pueblos y ciudades: Zakho, Dohuk, Mosul, Tall Afar, Amadiyah, Rawanduz, Irbil y Aqrah. UN ١ - المنطقة الشمالية: )٢٤( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع )٦-٩( كم فوق المدن والقصبات التالية: زاخو، دهوك، الموصل، تلعفر، العمادية، راوندوز، أربيل، عقرة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more