"علاقة ثلاثية" - Translation from Arabic to Spanish

• trío
• una relación triangular
• tríos
• ménage à trois
• triple relación
• una relación tripartita
• una relación trilateral
• un triángulo amoroso

Si la señorita quiere un trío demoníaco digo que se lo demos.
اذا كانت السيدة تريد علاقة ثلاثية اقول باننا سنعطيها ذلك

Rachel me dijo que querías un trío conmigo y Drew Barrymore.
رايتشل أخبرتني أنكِ ترغبين في اقامة علاقة ثلاثية معي و مع درو باريمور

No fue la locura por una bebida derramada lo que me impidió formar parte del trío.
إذا كان يجب عليكم أن تعرفوا، لم يكن ذلك الشراب الذي منعني من ممارسة علاقة ثلاثية تلك الليلة

Esencialmente, un enfoque basado en los derechos humanos convierte lo que ha sido una relación bilateral entre donantes y asociados en una relación triangular, en la que los beneficiarios finales de estas políticas desempeñan una función activa.
ويعمل نهج حقوق الإنسان في جوهره على تحويل العلاقة التي كانت ثنائية بين الجهات المانحة والشركاء إلى علاقة ثلاثية تضطلع فيها الجهات التي تستفيد في نهاية المطاف من هاتين السياستين بدور فعال.

Es así: masturbación, uno-a-uno, tríos, intercambio de parejas, intercambio de parejas y un mirón.
الامر على هذا النحو .. الاستمناء ,واحدة فوق الاخرى, علاقة ثلاثية زوجين يتأرجحان

Si fueras a hacer un trío conmigo y un amigo mío,
حقا ؟ اذ كنت تريدن ان تقيمي علاقة ثلاثية معي ومع أحد رفقاء الغرفة

La primera en estar en un trío es la última en casarse.
"أول من تمارس علاقة ثلاثية هي آخر من تتزوج "

Cuéntale cómo dejaste que esas dos chicas creyeran que te habían convencido de un trío la semana pasada.
أخبره عن تينك الفتاتين اللتين جعلتهما تعتقدان بأنهما أقنعتاك بإقامة علاقة ثلاثية الأسبوع الماضي

La fantasía de todo joven es hacer un trío.
كل شاب في خياله يريد أن يمارس علاقة ثلاثية

Y fue el mejor trío de todos.
وكانت أفضل علاقة ثلاثية على الإطلاق

Bien, tendré un trío con ardiente y más o menos mientras Risitas sostiene la cámara.
طيّب ، سأقيم علاقة ثلاثية .. مع المثيرة والشبه المثيرة بينما المقهقهة تحمل الكاميرا

¿No hay ninguna posibilidad de que Cuenta y tú, tengan un trío con Tenedor Servilleta?
صادف أن لدينا على الطاولة قنينتانللفلفلوالملح.. ألم تحظي بفرصة علاقة ثلاثية مع شوكة الطعام؟

Porque si es un trío, te advierto que así conocí a mi ex esposo.
لأنها ان كانت علاقة ثلاثية فهكذا التقيت بزوجي السابق

Lo cual fue cojonudo, porque rememorando esos momentos, fue como hacer un trío con gemelas.
وهذا كان رائع لأني حين عدت لممارسة الجنس مرة أخرى كان كأني أمارس الجنس في علاقة ثلاثية مع توائم

Vale, bueno, yo estuve con un tío que no podía ni fantasear con hacer un trío.
حسناً ، كنت مرة مع رجل لم يقدر على تخيل علاقة ثلاثية

Sí, es un trío donde las D superan a las V.
اجل , انها علاقة ثلاثية عندما يكون الذكور اكثر عددا من الاناث

La Sra. Wedgwood subraya que existe una relación triangular entre el Comité, la Comisión de Derecho Internacional y los Estados partes.
21 - السيدة ويدجوود: شددت على وجود علاقة ثلاثية فيما بين اللجنة، ولجنة القانون الدولي، والدول الأطراف.

Y decíais que no os iban los tríos.
وقُلتم يا رفاق أنكم لا تودوا مُشاركتي علاقة ثلاثية

Vivo en Manhattan con dos hombres a los que amo en un muy feliz ménage à trois.
أعيش في مانهاتن مع رجلين أحبهما في علاقة ثلاثية سعيدة جداً

El Consejo reconoce que, en vista de la creciente complejidad de las operaciones de mantenimiento de la paz, es necesario establecer una triple relación de transparencia entre el Consejo de Seguridad, la Secretaría y los países que aportan contingentes, a fin de promover un nuevo espíritu de asociación, cooperación y confianza.
" ويسلم المجلس، في ضوء تزايد أعباء عمليات حفظ السلام، بضرورة إيجاد علاقة ثلاثية شفافة بين مجلس الأمن والأمانة العامة والبلدان المساهمة بقوات على نحو يؤدي إلى بعث روح جديدة من الشراكة والتعاون والثقة.

Existe una relación tripartita entre los gobiernos, las instituciones financieras internacionales y el PNUD, que es clave para esa forma de cooperación.
وتوجد علاقة ثلاثية الأطراف بين الحكومة والمؤسسة المالية الدولية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وهي علاقة لها دور أساسي في جعل هذا الشكل من أشكال التعاون يؤتي ثماره.

78. La autoridad administrativa está encargada de ejecutar sentencias condenatorias y órdenes de detención preventiva de forma habitual; sin embargo, los casos presentados durante esos períodos deben enmarcarse en una relación trilateral en la que un juez especializado ocupe el vértice superior, mientras que la administración penitenciaria y el interno se ubican en los vértices inferiores, en un plano de igualdad procesal entre ambos.
78- وكثيراً ما يُناط بالسلطة الإدارية تنفيذ الأحكام وأوامر الاحتجاز السابق للمحاكمة؛ بيد أن القضايا المقدمة خلال فترات التنفيذ تندرج ضمن علاقة ثلاثية يحتل فيها قاضٍ متخصص أو سلطة مستقلة مماثلة قمة الهرم بينما تحتل سلطات السجون والسجناء زاويتي الهرم السفليتين تطبيقاً لمبدأ المساواة في الوسائل.

¿Qué ocurre si tenemos un triángulo amoroso?
ماذا لو أن بيننا علاقة ثلاثية غريبة تجري بيننا نوعاً ما ؟