"علامة جيدة" - Translation from Arabic to Spanish

• buena señal
• buena nota
• buen signo
• buen indicio
• un buen síntoma

Una buena señal de que la aplicación ha sido eficaz será que un determinado número de comerciantes esté utilizando ordinariamente el procedimiento de tramitación previa a la llegada de la mercancía.
وستظهر علامة جيدة على فعالية التنفيذ حين يستخدم عدد من التجار الإجراءات السابقة على وصول البضاعة بشكل منتظم.

El acuerdo a que llegaron ambas partes es una buena señal para la interacción entre ambos lados del Estrecho.
ويعد الاتفاق الذي توصل إليه الجانبان علامة جيدة للعمل معا عبر المضيق مستقبلا.

La envolvieron en una toalla, pues empezó a sudar, lo que era una buena señal.
وبعدئذ نشفوها بمنشفة لأنها بدأت تتعرق وتلك كانت علامة جيدة

Así que si no podemos definirlo es una buena señal.
إذاً، إذا لم نستطع تعريفه، فتلك علامة جيدة.

No es buena señal que siga en coma.
هذه ليست علامة جيدة انها لاتزال في غيبوبة

Parece que a Sebastian le cae bien. Quizás sea una buena señal.
يظهر سيباستيان حبة لك ربما تكون هذة علامة جيدة

Y aunque no me acordaba lo tomé como una buena señal.
أنا أعرف أنني لم أمارس الجنس منذ فترة و لكنني سآخذ هذا على أنه علامة جيدة لي

Es buena señal, pero...
علامة جيدة أم سيئة؟ علمة جيدة, لكن من يدري؟

¿Es buena señal que nos hagan esperar?
هل هي علامة جيدة انهم طلبوا منا الانتظار؟

buena señal, está curada, ahora la voy a buscar...
انها علامة جيدة جدا أنا سعيد انها تسترد عافيتها سأذهب لالقي نظرة

Paige no ha sabido nada de los leprechauns y eso no es buena señal.
بيج لم تسمع أي شيء من الجن وهذا ليس علامة جيدة

Va a ser de los últimos en irse, eso es buena señal.
سيكون من أواخر المغادرين، هذه علامة جيدة

Pero no eres sintomático, lo que es una buena señal.
, لكن لا توجد أعراض عليك و هذه علامة جيدة

Que tú estés aquí es una buena señal.
كونكِ هنا علامة جيدة اعتقد بأن جيسي عادت للبيت

Lo mismo puede decirse de muchos otros miembros de su corriente. No es una buena señal.
وهذا حال العديد من أفراد فصيلك، ليست علامة جيدة

¿Debería de tomar como una buena señal que aún no estés en prisión?
هل أعتبر هذا علامة جيدة أنك لست بالسجن بعداً؟

Mi rostro está azulado, no es buena señal.
ـ لون وجهي مائل للزرقة ، إنها ليست علامة جيدة تحديداً

Que Jim nos diga que trabajemos creo que es una muy buena señal.
الآن, جيم يخبرنا بأن نعمل أعتقد ان هذه علامة جيدة

usualmente Sacaba una buena nota
كنت قادراً على نيل علامة جيدة

Creen que es pequeño, lo cual es buen signo.
انهم يعتقدون أنها صغيرة، وهي علامة جيدة.

No está sintomático y ese es buen indicio.
لكنلاتوجدأعراضعليك , و هذه علامة جيدة

Bueno, no es como comerse un cristal, o sea que es un buen síntoma.
حسناً، إنه لا يدمر جدار الزجاج هذه علامة جيدة.