"علقت الجلسة" - Translation from Arabic to Spanish

    • se suspende la sesión
        
    • la sesión se suspende
        
    • la sesión se suspendió
        
    • se suspende la reunión
        
    • se suspendió la sesión
        
    • la reunión se suspendió
        
    Habiendo 14 vacantes por llenar, se suspende la sesión hasta el día siguiente por la mañana. UN ونظرا إلى ضرورة ملء 14 شاغرا، فقد علقت الجلسة حتى صباح اليوم التالي.
    se suspende la sesión a las 11.50 horas y se reanuda a las 12.10 horas. UN علقت الجلسة 11:50 واستؤنفت الساعة 12:10.
    se suspende la sesión a las 11.35 horas y se reanuda a las 12.15 horas. UN علقت الجلسة الساعة 11:35 واستؤنفت الساعة 12:15.
    se suspende la sesión a las 15.50 horas y se reanuda a las 18.05 horas. UN علقت الجلسة في الساعة 50: 15 واستؤنفت في الساعة 05: 18.
    se suspende la sesión a las 12.15 horas y se reanuda a las 12.20 horas. UN علقت الجلسة الساعة 12:15 واستؤنفت الساعة 12:20
    se suspende la sesión a las 15.35 horas y se reanuda a las l5.45 horas. UN علقت الجلسة الساعة ٣٥/١٥ واستؤنفـت الساعــة ٤٥/١٥
    se suspende la sesión a las 12.15 horas y se reanuda a las 12.45 horas. UN علقت الجلسة الساعة ١٥/١٢ واستؤنفت الساعة ٤٥/١٢.
    se suspende la sesión a las 13.05 horas y se reanuda a las 13.15 horas. UN علقت الجلسة الساعة ٠٥/١٣ واستؤنفت الساعة ١٥/١٣.
    se suspende la sesión a las 15.45 horas y se reanuda a las 16.00 horas. UN علقت الجلسة الساعة ٤٥/١٥ واستؤنفت الساعة ٠٠/١٦.
    se suspende la sesión a las 10.55 horas y se reanuda a las 11.00 horas. UN علقت الجلسة الساعة ٥٥/١٠ واستؤنفت الساعة ٠٠/١١
    se suspende la sesión a las 17.29 horas y se reanuda a las 17.35 horas. UN علقت الجلسة الساعة ٢٠/١٧ واستؤنفت الساعة ٣٥/١٧.
    se suspende la sesión a las 17.45 horas y se reanuda a las 18.30 horas. UN علقت الجلسة الساعة ٤٥/١٧ واستؤنفت الساعة ٣٠/١٨.
    se suspende la sesión a las 18.40 horas y se reanuda a las 18.55 horas. UN علقت الجلسة الساعة ٤٠/١٨ واستؤنفت الساعة ٥٥/١٨.
    se suspende la sesión a las 19.20 horas y se reanuda a las 19.30 horas. UN علقت الجلسة الساعة ٢٠/١٩ واستؤنفت الساعة ٣٠/١٩.
    se suspende la sesión a las 11.00 horas y se reanuda a las 11.35 horas. UN علقت الجلسة الساعة ٠٠/١١ واستؤنفت الساعة ٣٥/١١.
    se suspende la sesión a las 15.20 horas y se reanuda a las 15.25 horas. UN علقت الجلسة الساعة ٢٠/١٥ واستؤنفت الساعة ٢٥/١٥.
    se suspende la sesión a las 15.45 horas y se reanuda a las 16.40 horas. UN علقت الجلسة الساعة ٤٥/١٥ واستؤنفت الساعة ٤٠/١٦
    se suspende la sesión a las 11.00 horas y se reanuda a las 12.20 horas. UN علقت الجلسة الساعة ٠٠/١١ واستؤنفت الساعة ٠٢/٢١.
    se suspende la sesión a las 12.35 horas y se reanuda a las 12.55 horas. UN علقت الجلسة الساعة ٣٥/١٢ واستؤنفت الساعة ٥٥/١٢.
    se suspende la sesión a las 13.10 horas y se reanuda a las 13.20 horas. UN علقت الجلسة الساعة ١٠/١٣ واستؤنفت الساعة ٢٠/١٣
    la sesión se suspende a las 11.55 horas y continúa a las 12.15 horas. UN علقت الجلسة الساعة ٥٥/١١ واستؤنفت الساعة ١٥/١٢
    la sesión se suspendió y se reanudó una vez. UN وقد علقت الجلسة مرة واحدة واستؤنفت مرة واحدة.
    se suspende la reunión a las 11.35 horas y se reanuda a las 12.15 horas UN علقت الجلسة الساعة 35/11 واستؤنفت الساعة 15/12
    Al no haber objeciones, se suspendió la sesión. UN ولما لم يقدّم أي اعتراض، علقت الجلسة.
    la reunión se suspendió y se reanudó dos veces. UN وقد علقت الجلسة مرتين واستؤنفت مرتين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more