"علما بتقرير الفريق الاستشاري" - Translation from Arabic to Spanish

• nota del informe del Grupo Consultivo
• nota del informe del Grupo Asesor

29. La Junta tomó nota del informe del Grupo Consultivo Mixto sobre su 34ª reunión.
29 - أحاط المجلس علما بتقرير الفريق الاستشاري المشترك عن دورته الرابعة والثلاثين.

En este sentido, tomamos nota del informe del Grupo Consultivo sobre el piso de protección social, presidido por la Sra. Michelle Bachelet.
وفي هذا الصدد، نحيط علما بتقرير الفريق الاستشاري المعني بالحماية الاجتماعية، برئاسة السيدة ميشيل باشلي.

29. La Junta tomó nota del informe del Grupo Consultivo Mixto sobre su 34ª reunión.
29- أحاط المجلس علما بتقرير الفريق الاستشاري المشترك عن دورته الرابعة والثلاثين.

1. Toma nota del informe del Grupo Asesor Especial sobre Haití;
1 - يحيط علما بتقرير الفريق الاستشاري المخصص لهايتي()؛

1. Toma nota del informe del Grupo Asesor Especial sobre Haití1;
1 - يحيط علما بتقرير الفريق الاستشاري المخصص لهايتي()؛

83. La Junta tomó nota del informe del Grupo Consultivo Mixto sobre su 31ª reunión (ITC/AG(XXXI)/171).
٣٨- أحاط المجلس علما بتقرير الفريق الاستشاري المشترك عن دورته الحادية والثلاثين )ITC/AG(XXXI)/171(.

4. La Junta tomó nota del informe del Grupo Consultivo Mixto sobre su trigésima tercera reunión (ITC/AG(XXXIII)/181).
4 - أحاط المجلس علما بتقرير الفريق الاستشاري المشترك عن دورته الثالثة والثلاثين (ITC/AG(XXXIII)/181).

4. La Junta tomó nota del informe del Grupo Consultivo Mixto sobre su trigésima tercera reunión (ITC/AG(XXXIII)/181).
4- أحاط المجلس علما بتقرير الفريق الاستشاري المشترك عن دورته الثالثة والثلاثين (ITC/AG(XXXIII)/181).

42. La Junta tomó nota del " Informe del Grupo Consultivo Mixto del Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC sobre su trigésima segunda reunión " , así como de las declaraciones hechas en relación con ese tema del programa.
الإجراء 42 - أحاط المجلس علما " بتقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية للأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية عن دورته الثانية والثلاثين " وبالبيانات الصادرة في شأن هذا البند.

1. Toma nota del informe del Grupo Consultivo Especial sobre Guinea-Bissau;
1 - يحيط علما بتقرير الفريق الاستشاري المخصص لغينيا - بيساو()؛

1. Toma nota del informe del Grupo Consultivo Especial sobre Guinea-Bissau;
1 - يحيط علما بتقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا - بيساو()؛

1. Toma nota del informe del Grupo Asesor Especial sobre Haití;
1 - يحيط علما بتقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني بهايتي()؛

1. Toma nota del informe del Grupo Asesor Especial sobre Haití y de las recomendaciones que contiene;
1 - يحيط علما بتقرير الفريق الاستشاري المخصص لهايتي وبالتوصيات الواردة فيه()؛

1. Toma nota del informe del Grupo Asesor Especial sobre Haití y de las recomendaciones que contiene;
1 - يحيط علما بتقرير الفريق الاستشاري المخصص لهايتي() وبالتوصيات الواردة فيه؛

1. Toma nota del informe del Grupo Asesor Especial sobre Haití y de las recomendaciones que contiene;
1 - يحيط علما بتقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني بهايتي() وبالتوصيات الواردة فيه؛

Tomando nota del informe del Grupo Asesor Especial sobre Haití del Consejo Económico y Social (E/2009/105),
وإذ يحيط علما بتقرير الفريق الاستشاري المخصص لهايتي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2009/105)،