Recomienda que la Conferencia apruebe la Declaración Final y tome nota del informe de la Comisión Principal I. | UN | وأوصى السيد توث بأن يعتمد المؤتمر اﻹعلان النهائي وبألا يحيط علما بتقرير اللجنة الرئيسية اﻷولى. |
9. El PRESIDENTE entiende que la Conferencia desea tomar nota del informe de la Comisión Principal II. | UN | ٩ - الرئيس: قال إنه يعتبر أن المؤتمر راغب باﻹحاطة علما بتقرير اللجنة الرئيسية الثانية. |
15. El PRESIDENTE entiende que la Conferencia desea tomar nota del informe de la Comisión Principal III. | UN | ١٥ - الرئيس: قال إنه يعتبر أن المؤتمر راغب في الاحاطة علما بتقرير اللجنة الرئيسية الثالثة. |
5. El PRESIDENTE entiende que la Conferencia de Examen desea aprobar la Declaración Final y tomar nota del informe de la Comisión Principal I. | UN | ٥- الرئيس، قال إنه يعتبر أن المؤتمر الاستعراضي يود اعتماد اﻹعلان النهائي وأن يحيط علما بتقرير اللجنة الرئيسية اﻷولى. |
El Presidente entiende que la Conferencia desea tomar nota del informe de la Comisión Principal I. | UN | 3 - الرئيس: قال إنه يفهم أن المؤتمر يرغب في الإحاطة علما بتقرير اللجنة الرئيسية الأولى. |
El Presidente entiende que la Conferencia desea tomar nota del informe de la Comisión Principal II. | UN | 7 - الرئيس: قال إنه يفهم أن المؤتمر يرغب في الإحاطة علما بتقرير اللجنة الرئيسية الثانية. |
El Presidente entiende que la Conferencia desea tomar nota del informe de la Comisión Principal III. | UN | 11 - الرئيس: قال إنه يفهم أن المؤتمر يرغب في الإحاطة علما بتقرير اللجنة الرئيسية الثالثة. |
El Presidente entiende que la Conferencia desea tomar nota del informe de la Comisión Principal I. | UN | 3 - الرئيس: قال إنه يفهم أن المؤتمر يرغب في الإحاطة علما بتقرير اللجنة الرئيسية الأولى. |
El Presidente entiende que la Conferencia desea tomar nota del informe de la Comisión Principal II. | UN | 7 - الرئيس: قال إنه يفهم أن المؤتمر يرغب في الإحاطة علما بتقرير اللجنة الرئيسية الثانية. |
El Presidente entiende que la Conferencia desea tomar nota del informe de la Comisión Principal III. | UN | 11 - الرئيس: قال إنه يفهم أن المؤتمر يرغب في الإحاطة علما بتقرير اللجنة الرئيسية الثالثة. |
El Presidente dice que entiende que la Conferencia desea tomar nota del informe de la Comisión Principal I. | UN | 7 - الرئيس: قال إنه سيعتبر أن المؤتمر يرغب في أن يحيط علما بتقرير اللجنة الرئيسية الأولى. |
El Presidente dice que entiende que la Conferencia desea tomar nota del informe de la Comisión Principal III. | UN | 13 - الرئيس: قال إنه سيعتبر أن اللجنة ترغب في أن تحيط علما بتقرير اللجنة الرئيسية الثالثة. |
El Presidente dice que entiende que la Conferencia desea tomar nota del informe de la Comisión Principal I. | UN | 7 - الرئيس: قال إنه سيعتبر أن المؤتمر يرغب في أن يحيط علما بتقرير اللجنة الرئيسية الأولى. |
El Presidente dice que entiende que la Conferencia desea tomar nota del informe de la Comisión Principal III. | UN | 13 - الرئيس: قال إنه سيعتبر أن اللجنة ترغب في أن تحيط علما بتقرير اللجنة الرئيسية الثالثة. |
El Presidente (interpretación del inglés): ¿Puedo considerar que la Conferencia desea tomar nota del informe de la Comisión Principal I que tenemos ante nosotros? | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: هل لي أن أعتبر أن المؤتمر يرغب في اﻹحاطة علما بتقرير اللجنة الرئيسية اﻷولى المعروض علينا اﻵن؟ |