"علىَّ" - Translation from Arabic to Spanish

• Debo

Se hace de día Debo irme, recuérdame siempre como tu estudiante.
وداعاً, مولي, أنه الفجر و يجب علىَّ الذهاب, و لكن سأكون دائماً تلميذك.

Está mejor con ellos. Pero Debo ganar el dinero para su medicina.
من الأفضل لها أن تعيش معهم، فقط علىَّ توفير المال اللازم لعلاجها

¿Por qué Debo estar atrapado aquí con un patético ser humano como tú?
لما علىَّ البقاء هنا مع إنسان مثير للشفقة مثلك ؟

Debo mantenerlo a salvo para la médico.
علىَّ أن أبقى عليك أمنا ً من أجل الطبيبة

Supongo que Debo agradecerte a ti por eso.
أعتقد أنه علىَّ أن أشكرك فالفضل يعود لك فى ذلك

Así que Debo hacer algunos vestidos por si alguien quiere comprar uno.
لذا ، فأعتقد أنه علىَّ أن أحيك بعض الفساتين فى حالة إذا أراد أحدهم أن يشترى واحداً

¿Debo cambiar las cerraduras?
هل علىَّ أن أغير أقفال المدرسة هى الأخرى الآن ؟

No. No me está escuchando. Debo ir por mi hija.
كلا، أنت لا تُصغى إلىّ علىَّ الذهاب لإحضار ابنتى

- Sé lo que está pasando... - Debo irme a casa. Es tarde.
...ـ أعرف بالضبط ما الذى يحدث ـ علىَّ أن أعود إلى البيت , إن الوقت متأخر

Rudy no sabe cómo hacerlo. Debo mostrarle.
. إنه لا يعرف كيف علىَّ أن أريه كيف

Debo comenzar enfatizando que Elijah Muhammad no es un político.
علىَّ أولا ً أن أوضح أن الموقر "إليجا محمد" ليس سياسيا ً

Debo sanarla. Debo hacerlo ahora.
علىَّ أن أداويها علىَّ ذلك فورا ً

Tengo una copia. Debo ir a la ciudad.
.لدي منه نسخة علىَّ أن أذهب إلى المدينة

- Debo irme. - ¿No van a entrar?
علىَّ الذهاب - ماذا ، لن يَجيئوا للداخل؟

Debo comenzar a lidiar con esto.
علىَّ أن أبدأ في التعامل مع هذا.

Debo irme un momentín.
علىَّ الخروج للحظة.

Debo pagarle a un tipo.
علىَّ أن أدفع مال لذلك الرجل

Debo estar de guardia, Malcolm.
علىَّ أن أكون فى المقدمة

Yo Debo estar allá cuidándote.
من المفترض علىَّ أن أحميك

- Debo colgar, Wayne.
علىَّ الذهاب ,وين