"على أرض الجزيرة" - Translation from Arabic to Spanish

• en la isla la
• la isla la pista
• construyó en la isla

Durante la segunda guerra mundial, el Gobierno de los Estados Unidos construyó en la isla la pista aérea Wideawake.
وخلال الحرب العالمية الثانية، أنشأت حكومة الولايات المتحدة مهبطاً للطائرات باسم وايد أوايك على أرض الجزيرة.

Durante la segunda guerra mundial, el Gobierno de los Estados Unidos construyó en la isla la pista aérea de Wideawake.
وخلال الحرب العالمية الثانية، أنشأت حكومة الولايات المتحدة مهبطا للطائرات باسم " وايدأويك " على أرض الجزيرة.

Durante la segunda guerra mundial, el Gobierno de los Estados Unidos construyó en la isla la pista de aterrizaje de Wideawake.
وخلال الحرب العالمية الثانية أنشأت حكومة الولايات المتحدة مهبطا للطائرات باسم وايد ويك على أرض الجزيرة.

Durante la Segunda Guerra Mundial, el Gobierno de los Estados Unidos construyó en la isla la pista aérea Wideawake.
وخلال الحرب العالمية الثانية، أنشأت حكومة الولايات المتحدة مهبطا للطائرات باسم " وايدأويك " على أرض الجزيرة.

Durante la segunda guerra mundial, el Gobierno de los Estados Unidos construyó en la isla la pista aérea Wideawake.
وخلال الحرب العالمية الثانية، أنشأت حكومة الولايات المتحدة مهبطا للطائرات باسم " وايدأويك " على أرض الجزيرة.

Durante la segunda guerra mundial, el Gobierno de los Estados Unidos construyó en la isla la pista de aterrizaje de Wideawake.
وخلال الحرب العالمية الثانية، أنشأت حكومة الولايات المتحدة مهبطا للطائرات باسم " وايداويك " على أرض الجزيرة.

Durante la Segunda Guerra Mundial, el Gobierno de los Estados Unidos construyó en la isla la pista de aterrizaje Wideawake.
وخلال الحرب العالمية الثانية، أنشأت حكومة الولايات المتحدة مهبط الطائرات المعروف باسم وايدأويك (Wideawake) على أرض الجزيرة.

Se intensificaron los contactos entre grecochipriotas y turcochipriotas en la isla. La mayoría de esos contactos se produjeron en el marco de actos organizados con la ayuda de la UNFICYP en el antiguo hotel Ledra Palace de Nicosia y en Pyla, en la zona de amortiguación de las Naciones Unidas.
7 - زادت الاتصالات بين القبارصة اليونانيين والقبارصة الأتراك على أرض الجزيرة ومعظمها تم في مناسبات رُتبت بمساعدة من قوة الأمم المتحدة في فندق ليدرا بالاس سابقا في نيقوسيا وفي بيلا وكلاهما في المنطقة العازلة للأمم المتحدة.