"على أنفراد" - Translation from Arabic to Spanish

• en privado
• a solas
• solos

Quisiera ver al Sr. Pintero en privado para discutir lo que me está pasando a mí.
أود أن أجلس مع السيد بينترو على أنفراد لذا أنا وهو نستطيع مناقشة ما يحدث لى. لقد قالو أنه هنا

Abuela, ¿puedo hablar contigo en privado?
هل أستطيع الكلام معكِ على أنفراد لو سمحتي؟

- Jenny tengo que hablarte en privado.
توقف عن هذا جيني يجب أن نتحدث على أنفراد

Quiero hablar con él a solas.
، إن عثرت عليه أريد أن أتحدث معه على أنفراد

Meera quiere ver a Jai. a solas.
ميرا تريد مقابلة جاي على أنفراد

Este no es el lugar adecuado. Yo quiero conocerte en privado.
هذا ليس مكاناً مناسباً، أريد أن أتحدث معكِ على أنفراد

Tengo un estudio aquí. ¿Podemos, conversar en privado?
أقوم بالدراسة هنا حيث يمكننا التحدث على أنفراد

Déjame hablar con Lu Yu Chan y Niang en privado
دعوني أتحدث للو تشان و يو نيانغ على أنفراد

¿Qué tal si tú y yo hablamos en privado, de hombre a hombre?
ماذا عن كلمة على أنفراد بيني و بينك؟ رجل لرجل؟

¿Podemos discutir esto en privado, socio?
أيمكننا مناقشة هذا على أنفراد ، يا شريك؟

Deberíamos dejaros a vosotros sufrirlo en privado.
يجب أن نترككم تحزنون على أنفراد

¿Puedo hablar contigo unos segundos en privado?
حسناً, هل أستطيع التحدث معكِ؟ لبعض الوقت على أنفراد

¿Podría hablar con usted en privado, por favor?
هل أستطيع التحدث معك على أنفراد سيدى ؟

Se dirigirá al juez en privado.
المدّعي سوف يتكلم مع القاضي على أنفراد

Necesito hablar con Sam en privado.
أريد أن أتحدث الى ... .. سام , على أنفراد.

Esperaba que pudiéramos hablar en privado.
-أسمع , كنت أريد أن أقول لك كلمه على أنفراد

A veces los adultos necesitamos un tiempo a solas.
أحيانا يحتاج البالغون أن يجلسو على أنفراد

Voy a hablar con la Señora Hernández a solas.
اريد التحدث مع السيدة هرناندز على أنفراد

Cinco minutos a solas con el obispo Perkins, y usted cavará su propia tumba.
خمسة دقائق على أنفراد مع الأسقف بيركنز وستقوم بحفر قبرك

Solo necesito un momento a solas con tu madre.
أنا بحاجة للحظة فقط مع والدتك ، على أنفراد

No sabia que estaban estudiando... aquí solos, con luz tenue...
نعم لم أعرف أنكم تدرسون هنا على أنفراد, بالأنوار المخفوتة