"على الاغلب" - Translation from Arabic to Spanish

• Probablemente
• más probable
• probable que
• Casi todo
• Seguramente

- Probablemente era demasiado pequeño para verlo, y ha estado sangrando durante horas.
على الاغلب انه صغير جدا لنراه و هو ينزف منذ ساعات

Es Probablemente porque el sudes tiene otros planes para ella, que necesitan tiempo.
سيكون هذا على الاغلب لكون الجانى لديه خطط لأجلها تستغرق وقتا

Las buenas noticias son, que con ese tipo de tortura, si tenemos a un asesino en serie, Probablemente las mantendrá con vida durante un tiempo.
الخبر الجيد هو، مع هذا النوع من التعذيب لو كان لدينا قاتل متسلسل على الاغلب سيحتفظ بهم على قيد الحياة لفترة

Lo más probable es que muriera por la pérdida de sangre.
اذا هو على الاغلب مات نتيجة فقدان الدماء

Es muy probable que sea una o dos generaciones mayor, quizás entre los 50 y los 65 años.
اذا هو على الاغلب يسبقه بجيل او اثنان ربما بين ال 50 لل65 من العمر

Probablemente tú seas mejor haciendo perfiles de lo que yo seré jamás.
على الاغلب انتى محللة افضل مما سوف اكون انا يوما

Y si lo hizo, Probablemente tenia gente en la que podia confiar viviendo aqui mismo.
و اذا فعلت، فهى على الاغلب لديها اشخاص يمكنها الثقة بهم يعيشون هنا

Así que este niño fue Probablemente abusado, abandonado, ignorado, traicionado, por casi todos los adultos en su camino.
وهذا الطفل .. قد تعرض على الاغلب الى الاساءة والهجر والاهمال والخيانة من قبل كل بالغ صادفه في حياته

Por ejemplo, los ascensores en este edificio muy Probablemente son controlados por uno de estos.
على سبيل المثال المصاعد في هذا المبنى على الاغلب يتم التحكم فيها عن طريق واحد من هذه

Probablemente no es bueno para los hidrantes.
على الاغلب ليس جيّدا لصنبور الاطفائية

Se ve a la madre en el medio y, Probablemente, dos hijas a izquierda y derecha y un huevo más a la derecha.
ترى هنا الام في الوسط وابنتاها , على الاغلب من جهة اليمين والشمال, وبيضة وحيدة على جهة اليمين.

Probablemente. Si te marchas, podría no quedarme más remedio.
على الاغلب ، ان تركتنى سأصل الى تلك الحالة

Digo, un niño rico como ese Probablemente tenga un celular.
ما أعنيه أن ولد غني مثل ذاك على الاغلب لديه هاتف خلوي

Está enfadado con usted Probablemente cree que se lo debe.
انه غاضب منك على الاغلب انه يشعر بأنك تمتلكه

Es Probablemente blanco, obviamente varón... patrones de discurso sofisticados.
ربما ابيض البشرة .. و على الاغلب ذكر انماط حديث معقدة

Si estás leyendo esto, Probablemente estoy muerto.
واذا كنت تقرأ هذا فأنا على الاغلب لست على قيد الحياة

Desafortunadamente, si el tesoro existe Probablemente esté en los túneles rojos.
لسوء الحظ إن كان هذا الكنز موجوداً فإنه موجود على الاغلب في واحد من الأنفاق الحمراء

Este tipo sabe como camuflarse, así que, lo más probable es que se trate de alguien de aquí.
هذا الرجل يعرف كيف يمتزج لذا على الاغلب نحن نتعامل مع شخص محلى

Forma parte de la comunidad, lo más probable es que sea o hispano o negro.
هو فرد من الجالية على الاغلب اسباني او اسود

Si pasas por un detector de metales, es probable que mueras.
وإن عبرت عبر كاشف للمعادن فسوف تلقى حتفك على الاغلب

Casi todo lo que vemos en los brazos y la pierna son fracturas viejas... pero nada grave.
على الاغلب مانراه هو كسور قديمه في الذراعين والرجل لكن لاشيء حاد.

Seguramente, mostró síntomas por un tiempo pero el ataque no ocurrió sinó hasta hoy.
على الاغلب اعراضة ظهرت علية منذ مدة طويلة لكن الاختلال او الانهيار الكامل لم تحدث الا اليوم