Discover our services in

    "على البلد الأصلي" - Translation from Arabic to Spanish

    • al país de origen
        
    • en el país de origen
        
    • al país anfitrión
        
    • al país receptor
        
    B. Aplicables al país de origen UN العوامل المنطبقة على البلد الأصلي
    B. Aplicables al país de origen UN بــاء - العوامل المنطبقة على البلد الأصلي
    B. Aplicables al país de origen UN بـاء - العوامل المنطبقة على البلد الأصلي
    Aplicables en el país de origen UN العوامل المنطبقة على البلد الأصلي
    B. Aplicables en el país de origen UN باء - المنطبقة على البلد الأصلي
    B. Aplicables al país de origen UN باء - المعامِلات المنطبقة على البلد الأصلي
    B. Aplicables al país de origen UN بـاء - العوامل المنطبقة على البلد الأصلي
    B. Aplicables al país de origen UN بـاء - العوامل المنطبقة على البلد الأصلي
    B. Aplicables al país de origen UN بـاء - العوامل المنطبقة على البلد الأصلي
    B. Aplicables al país de origen UN باء - العوامل التي تنطبق على البلد الأصلي
    B. Aplicables al país de origen UN بـاء - العوامل المنطبقة على البلد الأصلي
    B. Aplicables al país de origen UN بـاء - العوامل المنطبقة على البلد الأصلي
    B. Aplicables al país de origen UN بـاء - العوامل المنطبقة على البلد الأصلي
    B. Aplicables al país de origen UN بـاء - العوامل المنطبقة على البلد الأصلي
    B. Aplicables al país de origen UN باء - العوامل التي تنطبق على البلد الأصلي
    B. Aplicables al país de origen UN بـاء - العوامل المنطبقة على البلد الأصلي
    B. Aplicables al país de origen UN بـاء - العوامل المنطبقة على البلد الأصلي
    B. Aplicables en el país de origen UN باء - العوامل التي تنطبق على البلد الأصلي
    B. Aplicables en el país de origen UN بـــاء - العوامل المنطبقة على البلد الأصلي
    Por un lado, corresponde a la comunidad internacional ejercer una influencia eficaz en el país de origen para abordar las causas profundas de la emigración y, por otro, sería de desear que la comunidad internacional ayudase a los países de primer asilo a encontrar soluciones duraderas al problema de los refugiados. UN فمن ناحية، تقع على عاتق المجتمع الدولي مسؤولية فرض نفوذه بشكل فعال على البلد الأصلي لحمله على معالجة الأسباب الجذرية المؤدية إلى تدفق اللاجئين إلى الخارج. ومن ناجية أخرى، يتعين على المجتمع الدولي أن يساعد بلدان اللجوء الأول على إيجاد حلول دائمة لمشكلة اللاجئين.
    B. Aplicables al país anfitrión UN باء - المنطبقة على البلد الأصلي
    B. Aplicables al país receptor UN باء - عوامل تنطبق على البلد الأصلي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more