"على البيانو" - Translation from Arabic to Spanish

• el piano
• al piano
• como pianista
• piano en
• piano como

Él es sordo y aprendió a tocar el piano después del implante coclear.
هو أصم، وتعلم العزف على البيانو وقال أنه خضع لزراعة قوقعة

Y no mucho después de la implantación coclear, comencé a aprender a tocar el piano.
وبعد فترة ليست بالطويلة حصلت على قوقعتي المزروعة، وبدأت أتعلم العزف على البيانو.

Cuando era más joven, tocaba el piano; más tarde, empecé con la guitarra.
عندما كنتُ أصغر، عزفتُ على البيانو ومن ثم، بدأتُ ألعبُ الغيتار.

De jóven aprendió a tocar el piano y desarrolló una forma muy particular de tocar ese instrumento; muy rápido, como si fuese percusión.
عندما كان يافعََا، تعلّم العزف على البيانو وطوّر طريقة جديدة من نوعها في العزف على آلته: بشكلٍ سريع وشبيهٍ بإيقاع.

Quizá luego podamos tocar juntos. Tú a la guitarra y yo al piano.
أن نقوم بجلسة موسيقية صاخبة، أنت على الغيتار، وأنا على البيانو

También hay una copia de la canción en el piano del salón.
هناك نسخه من الأغنيه على البيانو فى حجرة الجلوس أيضا

Se movían, como si estuviese tocando el piano, o rezando un rosario.
كانتا تتحركا, وكأنه يعزف على البيانو او يعد على سبحة

Me encanta Internet. Quiero decir, mira a estos gatitos tocando el piano.
أحبّ الانترنت أعني، انظري لتلك الهريرة التي تعزف على البيانو

Si eso no es posible porque él es ciego, entonces tocaremos el piano juntos.
إذا كان هذا مستحيل لأن الطفل أعمى إذن سنعزف على البيانو معاً

Un día, Li, creo que vas a tocar el piano mientras vuelas.
أظن أنك يوماً ما ستقوم بالعزف على البيانو وأنت تطير

Papá dice que soy especial y que toco el piano muy bien.
يقول أبي أنني مميزة. ويقول أنني أعزف جيدا على البيانو.

Mi esposa estará feliz de verlo y especialmente, de oírle tocar el piano.
ستسر زوجتي برؤيتك ، كما أنها متلهفة لسماع عزفِك على البيانو

Hasta me encantó lo que vi detrás de ella. Pude ver el oso de peluche sentado en el piano detrás de ella en su habitación.
وحتى اني احببت رؤية ما خلفها كنت استطيع ان ارى دمية الدب الصغيرة تجلس على البيانو خلفها في غرفتها

Y el hecho de que puede tocar el piano así es una prueba para su cerebro.
وحقيقة أنه يمكن العزف على البيانو هكذا هي شهادة على دماغه.

Cierto que puedes tocar el piano sin un implante coclear, solo hay que presionar las teclas en el momento correcto.
في الحقيقة يمكنك أن تعزف على البيانو من دون زرع القوقعة، لأن كل ما عليك فعله هو الضغط على المفاتيح في الوقت المناسب.

Y al final, Derek, creo que estuviste de acuerdo con que realmente podíamos divertirnos tocando el piano juntos.
وفي النهاية، أعتقد بأنك توافقني الرأي يا دِيرِيك، بأننا حظينا ببعض المرح بالعزف على البيانو معا.

Este es nuestro último número y Nat interpretará el piano.
لذا هذه آخر مقطوعة ، سنقدم نات على البيانو.

Buena idea, toque el piano. Déjeme a mí y lo dispondré todo.
فكرة جيدة, أعزف على البيانو إترُكوا هذا لى, و ساُصلح كل شئ

Pero, ¿por qué cierra la puerta para ponerse a tocar el piano?
هذا الآمر ليس منطقياً ، لماذا يجب عليه غلق الحجرة بالمفتاح ، حتى يعزف على البيانو ؟

Su excelencia, me gustaría ofrecer una interpretación al piano.
سعادتك، أنا أرغب بعزف مقطوعة على البيانو

Ya sea como pianista o no, realmente tienes talento.
في حفل موسيقي على البيانو أم لا لديك موهبة بالتأكيد

No uso ropa interior cuando toco el piano. ¿En serio?
أنا لا أرتدي ملابس داخلية عندما أعزف على البيانو.

Luke, tocas el piano como un ángel.
لوك، كنت تعزف على البيانو ألحانا كأنها الملائكة