"على التقديرات المنقحة لميزانية" - Translation from Arabic to Spanish

• las estimaciones presupuestarias revisadas para

2. Aprueba las estimaciones presupuestarias revisadas para el bienio 1998-1999, que ascienden a un total de 100.955.000 dólares;
٢ - يوافق على التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ البالغة ٠٠٠ ٩٥٥ ١٠٠ دولار؛

2. Aprueba las estimaciones presupuestarias revisadas para el bienio 2000 - 2001, que ascienden a 106,3 millones de dólares;
2 - يوافق على التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2000 - 2001 البالغة 106.3 ملايين دولار؛

2. Aprobar las estimaciones presupuestarias revisadas para el bienio 1998–1999, que ascienden a 102,6 millones de dólares;
٢ - أن يوافق على التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٩-١٩٩٨ البالغة ١٠٢,٦ مليون دولار؛

2. Aprueba las estimaciones presupuestarias revisadas para el bienio 1998–1999, que ascienden a 102,6 millones de dólares;
٢ - يوافق على التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٩-١٩٩٨ البالغة ١٠٢,٦ مليون دولار؛

2. Aprueba las estimaciones presupuestarias revisadas para el bienio 1998–1999, que ascienden a 102,6 millones de dólares;
2 - يوافق على التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين 1998-1999 البالغة 102,6 مليون دولار؛

2. Aprobar las estimaciones presupuestarias revisadas para el bienio 2000 - 2001, que ascienden a 106,3 millones de dólares;
2 - أن يوافق على التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2000-2001 البالغة 106.3 مليون دولار؛

2. Aprobar las estimaciones presupuestarias revisadas para el bienio 2000 - 2001, que ascienden a 105,8 millones de dólares;
2 - أن يوافق على التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2000-2001 البالغة 105.8 مليون دولار؛

2. Aprueba las estimaciones presupuestarias revisadas para el bienio 2000-2001, que ascienden a 106,3 millones de dólares;
2 - يوافق على التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2000 - 2001 البالغة 106.3 ملايين دولار؛

La Junta Ejecutiva tal vez desee: a) tomar nota del informe del Director Ejecutivo sobre las estimaciones presupuestarias revisadas para el bienio 2002-2003 (DP/2002/33); b) aprobar las estimaciones presupuestarias revisadas para el bienio 2002-2003, que ascienden a 87,9 millones de dólares.
قد يرغب المجلس التنفيذي في: (أ) أن يحيط علما بتقرير المدير التنفيذي عن التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2002-2003 (DP/2002/33)؛ (ب) وأن يوافق على التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2002-2003 والبالغ قدرها 87.9 مليون دولار.

La Comisión Consultiva recomienda que la Junta Ejecutiva apruebe las estimaciones presupuestarias revisadas para el bienio 2002-2003, la dotación de personal propuesta para el bienio 2002-2003 y, teniendo en cuenta las circunstancias mencionadas en el párrafo 8 supra, las proyecciones correspondientes a 2004-2005.
10 - وتوصي اللجنة الاستشارية بأن يوافق المجلس التنفيذي على التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2002-2003، وعلى ملاك الموظفين المقترح لفترة السنتين 2002-2003، ومع أخذ الظروف المذكورة في الفقرة 8 أعلاه في الاعتبار، أن يوافق على إسقاطات الفترة 2004-2005.