"على التقرير الثاني" - Translation from Arabic to Spanish

    • el segundo informe
        
    • respecto del segundo informe
        
    • sobre el segundo
        
    Aprueba el segundo informe de la Comisión de Verificación de Poderes. UN توافق على التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض.
    Aprueba el segundo informe de la Comisión de Verificación de Poderes. UN توافق على التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض.
    Aprueba el segundo informe de la Comisión de Verificación de Poderes. UN توافق على التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض.
    Aprueba el segundo informe de la Comisión de Verificación de Poderes. UN توافق على التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض.
    Observaciones del Gobierno de la República Árabe Siria respecto del segundo informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 2139 (2014) del Consejo de Seguridad UN ملاحظات حكومة الجمهورية العربية السورية على التقرير الثاني للأمين العام للأمم المتحدة حول تنفيذ قرار مجلس الأمن رقم 2139 (2014)
    En consecuencia, y teniendo debidamente en cuenta el Código Penal y el Código sobre el estatuto personal, la República Árabe Siria mantiene la opinión de que las inquietudes en relación con la garantía del interés superior del niño, que el Comité expresa en sus observaciones finales sobre el segundo infirme periódico, carecen ya de base. UN وبناء عليه وعلى ما جاء في قانون العقوبات وقانون الأحوال المدنية، ترى سورية أن دواعي القلق الواردة في الملاحظات على التقرير الثاني قد زالت مبرراتها في كثير من الجوانب حول تطبيق مصلحة الطفل الفضلى.
    Aprueba el segundo informe de la Comisión de Verificación de Poderes. UN توافق على التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض.
    Aprueba el segundo informe de la Comisión de Verificación de Poderes. UN توافق على التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض.
    Aprueba el segundo informe de la Comisión de Verificación de Poderes. UN توافق على التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض.
    Aprueba el segundo informe de la Comisión de Verificación de Poderes. UN توافق على التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض.
    Aprueba el segundo informe de la Comisión de Verificación de Poderes. UN توافق على التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض.
    Aprueba el segundo informe de la Comisión de Verificación de Poderes.” UN " توافق على التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض. "
    La Quinta Reunión de los Estados Partes aprobó el segundo informe de la Comisión de Verificación de Poderes sin proceder a votación. UN ١٣ - ووافق الاجتماع الخامس للدول اﻷطراف على التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض دون تصويت.
    Para el segundo informe periódico presentado por el Gobierno de Portugal, véase el documento CEDAW/C/13/Add.22. UN وللاطلاع على التقرير الثاني المقدم من حكومة البرتغال، انظر CEDAW/C/13/Add.22.
    Aprueba el segundo informe de la Comisión de Verificación de Poderes. " UN " يوافق على التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض " .
    el segundo informe periódico se presentó con la signatura CEDAW/C/LBN/2 y fue examinado por el Comité en su 33º período de sesiones. Líbano* UN وللاطلاع على التقرير الثاني المقدم من حكومة لبنان، انظر CEDAW/C/LBN/2 و Add.1 الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الثالثة والثلاثين.
    el segundo informe periódico presentado por el Gobierno de México figura en el documento CEDAW/C/13/Add.10, que fue examinado por el Comité en su noveno período de sesiones. UN وللاطلاع على التقرير الثاني المقدم من حكومة المكسيك، انظر CEDAW/C/13/Add.10، الذي نُظر فيه في الدورة التاسعة.
    Aprueba el segundo informe de la Comisión de Verificación de Poderes. " UN " يوافق على التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض " .
    el segundo informe de la Comisión de Verificación de Poderes se ha publicado con la signatura A/66/360/Add.1. UN وللاطلاع على التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض، انظر A/66/360/Add.1.
    Las observaciones formuladas por los miembros del Comité sobre el segundo informe en 1993 habían proporcionado una orientación sustancial para la ejecución de las políticas relativas a la mujer, en particular respecto de la participación de la mujer en la adopción de decisiones y la eliminación de leyes de ciudadanía en las que se discriminaba por género. UN وتم الاسترشاد بتعليقات أعضاء اللجنة على التقرير الثاني في عام ١٩٩٣ أثناء تنفيذ السياسات المتعلقة بالمرأة، لا سيما فيما يتعلق بمشاركة المرأة في اتخاذ القرارات وفي إلغاء قوانين المواطنة التي تميز ضد المرأة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more