"على التلفزيونِ" - Translation from Arabic to Spanish

• en TV
• en la TV
• en la televisión
• en televisión
• por TV

Son los Thunderbirds. Estarán en TV. ¡Vamos!
انهم صقور الجو على التلفزيونِ دعنا نَذْهبُ

Puede Ud. verlo todo en TV.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُشاهدَه كُلةّ على التلفزيونِ.

Amy, te vi inestable en la TV.
أيمي، رَأيتُ عدمَ إستقراركَ على التلفزيونِ.

¡Esperad a que salga esto en la TV!
النوبات الهستيرية، ياحبيبي؟ انتظرُ حتى تَرى نفسك على التلفزيونِ

darling, no hay nada en la televisión para stimuIate la mente inteIIigent.
العزيز، هناك لا شيء على التلفزيونِ لتَحفيز العقلِ الذكيِ.

Eligieron mi historia en la televisión pública.
همفقطإلتقطواي مسرح Storytime على التلفزيونِ العامِّ.

- No te diré. Velo en televisión.
أنت يَجِبُ أَنْ تَراه على التلفزيونِ.

Vi la misión por TV. Parecía peligrosa.
رَأيتُ المهمّةَ على التلفزيونِ بَدت خطرة

Si hacen eso, me verán a mí en TV vociferando las peores cosas.
أنت تَعمَلُ ذلك سَتَراني على التلفزيونِ تُحاولُ غلقي

¿alguno de ustedes ha estado en TV antes?
هَلْ سَبَقَ وظهر أحد على التلفزيونِ من قبل؟

Las mujeres quieren ver lo que vieron en TV.
البنات يُردنَ الرُؤية الذي رَأوا على التلفزيونِ.

Ya sabe, no existe si no esta en TV.
تَعْرفُ، يَجِدُ لا شيءَ إذا هو لَيسَ على التلفزيونِ.

Porque interpreta a un buen tipo en TV.
كيف تعرفين؟ لأنه يمثل دور رجل لطيف على التلفزيونِ

Sólo estar en la TV será algo lindo.
فقط أنْ تظهر على التلفزيونِ سَيَكُونُ شيءَ لطيفَ

El propósito de la videocasetera es que hace posible que uno grabe lo que dan en la TV cuando uno no está.
إن الفكرةَ الكامنةَ وراء مسجل الفيديو بأنه يجعل من الممكن... لك ان تسجل الذي على التلفزيونِ... عندما تترك البيتَ

Hey, vi a su novio en la TV anoche.
يا، رَأى خليلَكَ على التلفزيونِ ليلة أمس.

Es sólo que lo que podemos utilizar su imagen en la televisión.
هو فقط ذلك لذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَستعملَ صورتكَ على التلفزيونِ.

Que he leído, escuchado o visto en la televisión.
أنا أَبَداً قَرأتُ، سَمعَ عنه أَو رَأى على التلفزيونِ.

hace una hora, en la televisión.
قبل حوالي ساعة مضت، على التلفزيونِ

Imagínate cómo se verían en televisión.
تخيّلْ ما هم يَبْدونَ مثل على التلفزيونِ.

La verdad es que usted luce mucho mejor en persona que en televisión.
أنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ، أنت أفضل المظهر كثير شخصياً منك على التلفزيونِ.

Los negros y los blancos nunca han bailado juntos en televisión.
الأثر وأسود وبيض لَمْ مَا رَقصوا على التلفزيونِ سوية.

Me avisaron que podría tratar de apoderarse de un satélite Telstar pasarse a sí mismo por TV o algo.
لقد نُصِحتُ بأنّه قَدْ يُحاولُ السَيْطَرَة علي القمر الصناعي ليضِعْ نفسه على التلفزيونِ أَو الشيءِ