"على الجدول الأول" - Translation from Arabic to Spanish

• en el apéndice I

b) Tomó nota de las modificaciones que de conformidad con la cláusula 13.3 del Estatuto del Personal se han introducido en el apéndice I del Estatuto del Personal a fin de que se conforme a las decisiones adoptadas por la Asamblea General en su resolución 56/244;
(ب) لاحظ التعديلات التي أدخلت، عملا بالبند 13-3 من النظام الأساسي للموظفين، على الجدول الأول للنظام الأساسي للموظفين، لجعله متوافقا مع ما قررته الجمعية العامة في قرارها 56/244؛

b) Toma nota de las modificaciones que de conformidad con la cláusula 13.3 del Estatuto del Personal se han introducido en el apéndice I del Estatuto del Personal a fin de que se conforme a las decisiones adoptadas por la Asamblea General en su resolución 56/244;
" (ب) ويلاحظ التعديلات التي أدخلت، عملا بالبند 13-3 من النظام الأساسي للموظفين، على الجدول الأول للنظام الأساسي للموظفين، لجعله متفقا مع ما قررته الجمعية العامة في قرارها 56/244؛

b) Tomó nota de las modificaciones que de conformidad con la cláusula 13.3 del Estatuto del Personal se han introducido en el apéndice I y el anexo II del Estatuto del Personal a fin de que estén en consonancia con la decisión adoptada por la Asamblea General en su resolución 57/285;
(ب) لاحظ التعديلات المدخلة على الجدول الأول والمرفق الثاني من النظام الأساسي للموظفين، عملا بالبند 13-3 من ذلك النظام، من أجل جعلهما متسقين مع ما قررته الجمعية العامة في القرار 57/285؛

b) Toma nota de las modificaciones que de conformidad con la cláusula 13.3 del Estatuto del Personal se han introducido en el apéndice I y el anexo II del Estatuto del Personal a fin de que se conformen a las decisiones adoptadas por la Asamblea General en su resolución 57/285;
" (ب) يلاحظ التعديلات المدخلة على الجدول الأول والمرفق الثاني من النظام الأساسي للموظفين، عملا بالبند 13-3 من ذلك النظام، من أجل جعلهما متسقين مع ما قررته الجمعية العامة في القرار 57/285؛

b) Tomó nota de las modificaciones que de conformidad con la cláusula 13.3 del Estatuto del Personal se habían introducido en el apéndice I y el anexo II del Estatuto del Personal a fin de que se conformaran a las decisiones adoptadas por la Asamblea General en su resolución 59/268;
(ب) لاحظ التعديلات التي أدخلت على الجدول الأول والمرفق الثاني للنظام الأساسي للموظفين، عملا بالبند 13-3 من ذلك النظام، لجعلهما متوافقين مع ما قررته الجمعية العامة في القرار 59/268؛

b) Toma nota de las modificaciones que de conformidad con la cláusula 13.3 del Estatuto del Personal se han introducido en el apéndice I y el anexo II del Estatuto del Personal a fin de que se conformen a las decisiones adoptadas por la Asamblea General en su resolución 59/268;
" (ب) يلاحظ التعديلات التي أدخلت على الجدول الأول والمرفق الثاني للنظام الأساسي للموظفين عملا بالبند 13-3 من ذلك النظام، لجعلهما متفقين مع ما قررته الجمعية العامة في القرار 59/268؛

b) Tomó nota también de las modificaciones que de conformidad con la cláusula 13.3 del Estatuto del Personal se introdujeron en el apéndice I y los anexos I y II del Estatuto del Personal a fin de que estuvieran en consonancia con la decisión adoptada por la Asamblea General en su resolución 61/239;
(ب) يحيط علما أيضا بالتعديلات التي أُدخلت على الجدول الأول والمرفقين الأول والثاني بالنظام الأساسي للموظفين عملا بالبند 13-3 من ذلك النظام، ليتفق ذلك مع ما قرّرته الجمعية العامة في القرار 61/239؛

b) Toma nota de las modificaciones que de conformidad con la cláusula 13.3 del Estatuto del Personal se habían introducido en el apéndice I y los anexos I y II del Estatuto del Personal a fin de que se conformen a la decisión adoptada por la Asamblea General en su resolución 61/239;
" (ب) يحيط علما بالتعديلات التي أُدخلت على الجدول الأول والمرفقين الأول والثاني بالنظام الأساسي للموظفين عملا بالبند ١٣-٣ من ذلك النظام، لكي تصبح متوافقة مع ما قررته الجمعية العامة في القرار ٦١/۲٣٩؛

b) Observó las modificaciones que, de conformidad con la cláusula 13.3 del Estatuto del Personal, se habían introducido en el apéndice I del Estatuto a fin de que estuviera en consonancia con la decisión adoptada por la Asamblea General en su resolución 62/227;
(ب) لاحظ التعديلات المدخَلة على الجدول الأول للنظام الأساسي للموظفين، عملا بالبند 13-3 من ذلك النظام، لجعله متوافقا مع ما قرّرته الجمعية العامة في قرارها 62/227؛

b) Toma nota de las modificaciones que, de conformidad con la cláusula 13.3 del Estatuto del Personal, se han introducido en el apéndice I del Estatuto del Personal a fin de que esté en consonancia con la decisión adoptada por la Asamblea General en su resolución 62/227;
" (ب) يلاحظ التعديلات التي أدخلت على الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين، عملا بالبند ١٣-3 من ذلك النظام، لجعله متفقا مع ما قرّرته الجمعية العامة في القرار 62/227؛

b) Observó las modificaciones que, de conformidad con la cláusula 13.3 del Estatuto del Personal, se han introducido en el apéndice I y los anexos I y II del Estatuto del Personal a fin de que se ajusten a la decisión adoptada por la Asamblea General en su resolución 63/251;
(ب) لاحظ التعديلات التي أُدخلت على الجدول الأول والمرفقين الأول والثاني بالنظام الأساسي للموظفين عملا بالبند ١٣-٣ من ذلك النظام، لكي تصبح متوافقة مع ما قرّرته الجمعية العامة في القرار 63/251؛

b) Toma nota de las modificaciones que, de conformidad con la cláusula 13.3 del Estatuto del Personal, se han introducido en el apéndice I y los anexos I y II del Estatuto del Personal a fin de que ajustaran a la decisión adoptada por la Asamblea General en su resolución 63/251;
" (ب) يلاحظ التعديلات التي أُدخلت على الجدول الأول والمرفقين الأول والثاني بالنظام الأساسي للموظفين عملا بالبند ١٣-٣ من ذلك النظام، لكي تصبح متوافقة مع ما قررته الجمعية العامة في القرار ٦3/۲51؛

b) Observó las modificaciones que se habían introducido en el apéndice I del Estatuto del Personal a fin de ajustarlo a la decisión adoptada por la Asamblea General en su resolución 64/231;
(ب) لاحظ التعديلات التي أُدخلت على الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين لكي يصبح متوافقا مع ما قرَّرته الجمعية العامة في القرار 64/231؛

b) Toma nota de las modificaciones que se han introducido en el apéndice I del Estatuto del Personal a fin de ajustarlo a la decisión adoptada por la Asamblea General en su resolución 64/231;
" (ب) يلاحظ التعديلات التي أُدخلت على الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين لكي يصبح متوافقا مع ما قرَّرته الجمعية العامة في القرار ٦4/۲31؛

b) Tomó nota de las modificaciones que de conformidad con la cláusula 13.3 del Estatuto del Personal se habían introducido en el apéndice I y en los anexos I y II del Estatuto del Personal a fin de que se conformen a las decisiones adoptadas por la Asamblea General en su resolución 55/223;
(ب) لاحظ التعديلات التي أدخلت، عملا بالبند 13 (3) من النظام الأساسي للموظفين، على الجدول الأول والمرفقين الأول والثاني للنظام الأساسي للموظفين، لجعلها متفقة مع ما قررته الجمعية العامة في قرارها 55/223؛

b) Toma nota de las modificaciones que de conformidad con la cláusula 13.3 del Estatuto del Personal se han introducido en el apéndice I y en los anexos I y II del Estatuto del Personal a fin de que se conformen a las decisiones adoptadas por la Asamblea General en su resolución 55/223;
" (ب) يلاحظ التعديلات التي أدخلت، عملا بالبند 13 (3) من النظام الأساسي للموظفين، على الجدول الأول والمرفقين الأول والثاني للنظام الأساسي للموظفين، لجعلها متفقة مع ما قررته الجمعية العامة في قرارها 55/223؛