Discover our services in

    "على الساحل الغربي" - Translation from Arabic to Spanish

    • en la costa occidental
        
    • en la costa oeste
        
    • de la costa oeste
        
    • la costa occidental de
        
    Es igualmente famoso el volcán Sulphur Springs en Soufriere en la costa occidental. UN كما تشتهر الجزيرة ببركان الينابيع الكبريتية في سوفريير على الساحل الغربي.
    Son dos montañas de forma cónica que surgen del mar en la costa occidental. UN وهذان الجبلان المخروطيان الشكل يرتفعان عن البحر على الساحل الغربي.
    Ghana está situada en la costa occidental de África a lo largo del golfo de Guinea. UN وتقع غانا جغرافياً على الساحل الغربي لأفريقيا بمحاذاة خليج غينيا.
    Aquí, en la costa oeste, Uds. han destruido su bosque. TED هنا ، على الساحل الغربي ، لقد هدمتم غاباتكم.
    Piensen cómo es cuando tienen amigos, familiares y colaboradores, en California, en la costa oeste o en otras partes del mundo. TED فكر في أصدقائك وأهلك وزملاء عملك في كاليفورنيا، على الساحل الغربي أو في مناطق أخرى من العالم.
    Este fue el segundo lanzamiento que efectuó desde su estación de lanzamiento de la costa oeste. UN وكانت تلك ثاني عملية إطلاق من محطتها الواقعة على الساحل الغربي.
    Ravi es de una comunidad de pastores en Gujarat en la costa occidental de India, el mismo lugar de donde proviene mi propia familia. TED رافي من مجتمع يربون فيه القطعان فى غوجرات على الساحل الغربي للهند، من نفس المكان الذي تنتمي له عائلتي.
    4. Liberia está situada en la costa occidental de Africa y tiene fronteras con Côte d ' Ivoire, Guinea y Sierra Leona. UN ٤ - تقع ليبريا على الساحل الغربي لافريقيا، ولها حدود مشتركة مع سيراليون وغينيا وكوت ديفوار.
    El 26 de enero de 1999 la UNITA inició una ofensiva inesperada en la provincia de Zaire, ocupó M ' Banza Congo y amenazó los yacimientos petrolíferos de Soyo en la costa occidental. UN ففي ٢٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ شنت يونيتا هجوما مباغتا في مقاطعة زايير واستولت على امبانزا كونغو في ٢٦ كانون الثاني/يناير، مهددة بذلك حقول النفط بسويو على الساحل الغربي.
    Geográficamente, Ghana está situada en la costa occidental de Africa, a orillas del Golfo de Guinea. UN 9 - تقع غانا جغرافيا على الساحل الغربي لأفريقيا بحذاء خليج غينيا.
    2.1 Sierra Leona está situada en la costa occidental de África y limita al nordeste con la República de Guinea y al sur con Liberia. UN 2-1 تقع سيراليون على الساحل الغربي لأفريقيا، وتحدها من الشمال الشرقي جمهورية غينيا ومن الجنوب ليبريا.
    5. Sierra Leona está situada en la costa occidental de África, limita con el océano Atlántico al oeste y sudoeste, con Liberia al sudeste y con Guinea al norte. UN 5- تقع سيراليون على الساحل الغربي لأفريقيا حيث تطل على المحيط الأطلسي من جهتي الغرب والجنوب الغربي، وتحدها ليبيريا من الجنوب الشرقي وغينيا من الشمال.
    11. Sierra Leona es un pequeño país costero situado en la costa occidental de África, que tiene una superficie de 71.620 km2. UN 11- تقع سيراليون، البلد الساحلي الصغير، على الساحل الغربي لأفريقيا وتغطي مساحة قدرها 620 71 كيلومتراً مربعاً.
    El Observatorio Espacial de Onsala, ubicado en la costa occidental de Suecia, dispone de radiotelescopios, principalmente para observaciones radioastronómicas. UN ويقوم المرصد الفضائي في أونسالا على الساحل الغربي للسويد ، بتشغيل تلسكوبات لاسلكية ، تستخدم أساسا ﻷغراض الرصد الفلكي اللاسلكي .
    En Tanum, en la costa occidental de Suecia, se encuentra una estación terrestre instalada conjuntamente por los países escandinavos para INTELSAT. UN وتوجد محطة أرضية اسكندينافية مشتركة مع " انتلسات " في تانوم على الساحل الغربي للسويد .
    Sierra Leona está situada en la costa occidental de África, en los 7º y 10º de latitud norte y 10,50º y 13º de longitud oeste. UN ٥ - تقع سيراليون على الساحل الغربي ﻷفريقيا، بين خطي العرض ٧ درجات و ١٠ درجات من الشمال وخطي الطول ١٠,٥٠ درجات و ١٣ درجة من الغرب.
    Es el s.XVII, estamos en Japón en la costa oeste, en donde un monje pequeño y arrugado se apronta a medianoche hacia la cima de una colina. TED نحن في اليابان في القرن السابع عشر على الساحل الغربي هناك راهب ضئيل ذابل يسرع قرابة منتصف الليل إلى قمة تل صغير
    Señor Presidente, tenemos una nave en la costa oeste. Open Subtitles سيدي الرئيس لدينا طائرة أستطلاع على الساحل الغربي
    Había rumores de un ataque terrorista en la costa oeste que posiblemente involucraba un dispositivo nuclear. Open Subtitles كان هناك إشاعة عن هجمة إرهابية على الساحل الغربي .. تتضمن سلاح نووي
    Siempre tenía sentido esa patineta sería popular en la costa oeste. Open Subtitles أصبح مفهوما دائما بأن التزلج يكون شعبي على الساحل الغربي.
    Estoy en la costa oeste de Groenlandia en lo que se conoce como Callejón Iceberg. Open Subtitles أنا على الساحل الغربي لجرينلاند فيما يدعى بـِ مضيق الجبال الجليدية
    Fotografías de satélite del polígono de ensayo de la costa oeste que indican el ensayo de motores UN صور ساتلية لمنصة الاختبار الواقعة على الساحل الغربي تبين إجراء اختبارات للمحركات
    Este segmento del cable Uhurunet se extenderá desde Francia a Sudáfrica y conectará a todos los países de la costa occidental de África. UN وسيمتد هذا الجزء من كبل أوهورونت من فرنسا إلى جنوب أفريقيا ويربط جميع البلدان التي تقع على الساحل الغربي لأفريقيا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more