"على العنوان التالي" - Translation from Arabic to Spanish

• es la siguiente
• en la siguiente dirección
• en la siguiente página
• es el siguiente
• en la dirección siguiente
• en la Web
• a la siguiente dirección
• tiene la siguiente dirección
• a la dirección siguiente
• en el sitio
• visitarse en
• en http

La dirección de la página web del Comité es la siguiente: www.un.org/spanish/sc/committees/1737/ index.shtml.
ويمكن الاطلاع على موقع اللجنة على الانترنت على العنوان التالي: www.un.org/sc/committees/1737/index.shtml.

Su dirección es la siguiente:
ويمكن الاتصال به على العنوان التالي:

La secretaría está a disposición de los participantes en la siguiente dirección:
ويمكن الوصول إلى أمانة المؤتمر على العنوان التالي:

37. Puede obtenerse más información de la Secretaría del Comité en la siguiente dirección:
37- ويمكن الحصول على معلومات أخرى من أمانة اللجنة على العنوان التالي:

El sitio web del Comité puede consultarse en la siguiente página: www.un.org/sc/committees/1970/.
ويمكن الاطلاع على الصفحة الشبكية للجنة على العنوان التالي: www.un.org/sc/committees/1970/.

El sitio web del Comité es el siguiente: www.un.org/sc/committees/1132/index.shtml.
ويمكن الاطلاع على موقع اللجنة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: www.un.org/sc/committees/1132/index.shtml.

Se puede establecer contacto con la secretaría en la dirección siguiente:
ويمكن الاتصال أمانة المؤتمر على العنوان التالي:

La dirección del sitio web de la Presidencia del Consejo de Seguridad es la siguiente: www.un.org/spanish/docs/presidency/presidency.
يمكن زيارة الموقع الشبكي لرئاسة مجلس الأمن على العنوان التالي < www.un.org/sc/presidency.asp >

La dirección del sitio web de la Presidencia del Consejo de Seguridad es la siguiente: www.un.org/spanish/docs/presidency/presidency.asp.
يمكن زيارة الموقع الشبكي لرئاسة مجلس الأمن على العنوان التالي: www.un.org/sc/presidency.asp.

La dirección del sitio web de la Presidencia del Consejo de Seguridad es la siguiente: www.un.org/spanish/docs/presidency/presidency.asp.
يمكن زيارة الموقع الشبكي لرئاسة مجلس الأمن على العنوان التالي: www.un.org/sc/presidency.asp

Las oficinas de la secretaría están en Bonn, Alemania, en la siguiente dirección:
ويوجد مقر الأمانة في بون، ألمانيا، على العنوان التالي:

Se podrá solicitar más información y asistencia de la secretaría en la siguiente dirección:
هذا، ويُمكن طلب معلومات أخرى إضافية وأيضاً المساعدة من الأمانة على العنوان التالي:

Ese material metodológico, entre otros materiales preparados en forma conjunta, estará disponible en la siguiente página de la Internet: http://www.unece.org/ stats/mapping
وهذه المواد وغيرها من المواد المنهجية التي أعـدت بصـورة مشتركـة ستتاح على الانترنت على العنوان التالي: http://www.unece.org/ stats/mapping.

El sitio web del Comité es el siguiente: http://www.un.org/sc/ committees/1718.
والموقع الشبكي للجنة متاح على العنوان التالي: http://www.un.org/sc/committees/1718.

Se puede establecer contacto con la secretaría en la dirección siguiente:
ويمكن الاتصال بأمانة المؤتمر على العنوان التالي:

∙ También se puede consultar en el sitio de las Naciones Unidas en la Web:
◂ تتاح أيضا على الموقع الشبكي على العنوان التالي:

Sírvanse enviar la documentación a la siguiente dirección postal:
ويرجى إرسال أي وثائق على العنوان التالي:

El sitio en la Web del Presidente de la Asamblea General tiene la siguiente dirección: http://www.un.org/ ga/president.
يمكن الاطلاع على موقع رئيس الجمعية العامة على الإنترنت على العنوان التالي: http://www.un.org/ga/president.

Todas las solicitudes de asistencia recíproca en asuntos penales se dirigirán al Fiscal General, a la dirección siguiente:
وتحال جميع طلبات المساعدة المتبادلة في المسائل الجنائية إلى النائب العام على العنوان التالي:

El sitio en la Web del Presidente de la Asamblea General puede visitarse en la siguiente dirección: http://www.un.org/ga/president.
يمكن الاطلاع على موقع رئيس الجمعية العامة على الإنترنت على العنوان التالي: http://www.un.org/ga/president.

** Las decisiones relativas a Bulgaria están disponibles en http://unfccc.int/kyoto_protocol/
يمكن الاطلاع على القرارات المتعلقة ببلغاريا على العنوان التالي: