"على الفقر وحماية البيئة" - Translation from Arabic to Spanish

• la pobreza y proteger el medio ambiente

Mónaco informó sobre la asistencia técnica que prestaba en los ámbitos de la protección ambiental y el turismo sostenible, mientras que Finlandia destacó su apoyo y su cooperación con numerosos organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas, además de con instituciones financieras internacionales, para erradicar la pobreza y proteger el medio ambiente.
وألقت موناكو الضوء على المساعدة التقنية التي قدّمتها في ما يتعلق بحماية البيئة والسياحة المستدامة، في حين أشارت فنلندا إلى الدعم الذي وفّرته إلى العديد من وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها، بالاضافة إلى المؤسسات المالية الدولية، وتعاونها معها في مجالَي القضاء على الفقر وحماية البيئة.

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Promoción del ecoturismo para erradicar la pobreza y proteger el medio ambiente” (en relación con el tema 24 del programa) (convocadas por la delegación de Marruecos)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تشجيع السياحة البيئية من أجل القضاء على الفقر وحماية البيئة " (في إطار البند 24 من جدول الأعمال) (يجريها وفد المغرب)

Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución titulado “Promoción del ecoturismo para erradicar la pobreza y proteger el medio ambiente” (en relación con el tema 24 del programa) (convocadas por la delegación de Marruecos)
مشاورات غير رسمية جانية بشأن مشروع القرار المعنون " تشجيع السياحة البيئية من أجل القضاء على الفقر وحماية البيئة " (في إطار البند 24 من جدول الأعمال) (يجريها وفد المغرب)

Consultas oficiosas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Promoción del ecoturismo para erradicar la pobreza y proteger el medio ambiente” (en relación con el tema 24 a) del programa) (convocadas por la delegación de Marruecos)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " تشجيع السياحة البيئية من أجل القضاء على الفقر وحماية البيئة " (في إطار البند 24 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد المغرب)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Promoción del ecoturismo para erradicar la pobreza y proteger el medio ambiente” (en relación con el tema 24 del programa) (convocadas por la delegación de Marruecos)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تعزيز السياحة البيئية للقضاء على الفقر وحماية البيئة " (في إطار البند 24 من جدول الأعمال) (يجريها وفد المغرب)

Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución titulado “Promoción del ecoturismo para erradicar la pobreza y proteger el medio ambiente” (en relación con el tema 24 del programa) (convocadas por la delegación de Marruecos)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تشجيع السياحة البيئية من أجل القضاء على الفقر وحماية البيئة " (في إطار البند 24 من جدول الأعمال) (يجريها وفد المغرب)