-Gracias por el café y las memorias. | Open Subtitles | أعتذر عن المقاطعة شكراً على القهوة والذكريات |
Quizá sea una buena señal. Si necesitas algo más, llámanos, y gracias por el café. - Adiós. | Open Subtitles | اتصلي بنا إن احتجتِ شيء آخر شكراً على القهوة |
Como sea, gracias por el café. Estaba absolutamente delicioso. | Open Subtitles | على أية حال ، شكراً على القهوة إنها لذيذة جداً |
La pasé muy bien. Gracias por el café. | Open Subtitles | على أية حال، كان هذا رائعاً شكراً على القهوة |
Y a lo mejor nos trae el café a la cama los domingos por la mañana. | Open Subtitles | وربما سنحصل على القهوة في السرير يوم الأحد أيضا |
¡viviendo del café de una jarra que! ¡ninguno de Uds. Quiere que yo toque! | Open Subtitles | وأعيش على القهوة من إناء لا أحد منكم يريدني أن ألمسه! |
Nos enrollamos en tu coche y hemos tomado café un par de veces. | Open Subtitles | لقد قبلنا بعضنا في سيارتك وحصلنا على القهوة بضع مرات. |
Puedo hacer eso. Cariño, gracias por el café. | Open Subtitles | يمكنني القيام بذلك، شكرًا على القهوة يا عزيزتي |
Debería irse a casa y alegrarse por lo que tiene. Gracias por el café. | Open Subtitles | عليك الذهاب لمنزلك، وتكون سعيد بما لديك، شكراً على القهوة |
Jackson, gracias por el café y por lavar los platos. Y por el desayuno en la cama. | Open Subtitles | أشكرك على القهوة, ولغسل الأطباق، ولجلب الفطور إلى السرير |
Gracias por el café. Debo ir a clase. | Open Subtitles | شكراً على القهوة يجب أن اذهب الى الصف |
Tengo que ir a cumplir con Irene. Gracias de nuevo por el café. | Open Subtitles | يجب أن أذهب لزيارة "ايرين" شكرا مجدداً على القهوة |
Tengo que irme. Gracias por el café. | Open Subtitles | عليه الذهاب شكرا ، على القهوة |
Gracias por el café. Le daré un par de tarjetas. | Open Subtitles | شكراً لكِ على القهوة سأعطيكِ بطاقتين |
Gracias de nuevo por el café. | Open Subtitles | شكراً لكِ ثانيةً على القهوة |
Gracias por el café... y el sexo. | Open Subtitles | شكرًا لك على القهوة ... والجنس |
Jarvis. Tengo que irme. Gracias por el café, señorita van Veen. | Open Subtitles | "جارفيس" يجب أن أذهب شكراً على القهوة ، آنسة "فان بين" |
- Gracias por el café. - De nada. | Open Subtitles | شكراً على القهوة على الرحب والسعة |
Gracias por el café y por el asesoramiento. | Open Subtitles | شكراً لك، على القهوة وعلى النصيحة |
En los años que hemos sido amigos, Inglaterra y Jersey nunca me invitaron a su casa por café y pasteles. | Open Subtitles | طيلة السنين التي كنا بها أصدقاء انكلترا ونيو جيرسي لم تدعني ولا مرة الى بيتك على القهوة والكعك |
Voy a tomar un café | Open Subtitles | لدي موعد على القهوة و أحاول أن أخرج من هنا |