"على الهواءِ" - Translation from Arabic to Spanish

• en el aire

en el aire, y cuando llegaron las buenas noticias en los medios controlados por los judíos, descorchamos una botella de vino espumante norteamericano, y compartimos las nuevas con los oyentes de todo el país.
على الهواءِ. وعندما الأخبار الجيدة خَرجَ، عبر المسيطر عليهِ اليهوديِ أجهزة الإعلام السائدة،

Puede estar en el aire sin estar cerca de este basurero.
أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ على الهواءِ وبعيداً جداً عن هذه النفايةِ.

Ojalá estuviéramos en el aire ahora mismo, para poder describirlos para beneficio de mi audiencia.
أوه، أنا أَتمنّى بأنّنا كُنّا على الهواءِ الآن. لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَصِفَ أنتم جميعاً لمنفعةِ جمهورِي.

Hola oyente, estás en el aire.
مرحباً، شخص متّصل. أنت على الهواءِ. الرجل:

Estás en el aire. ¿Cómo puedo solucionar tu problema?
أنت على الهواءِ. كَيْفَ أَحْلُّ مشكلتَكَ؟

Hola, estás en el aire.
مرحباً، شخص متّصل، أنت على الهواءِ. الرجل:

¿Y usted curró con esta depresión clínica burlándose de ella en el aire, y no haciendo ningún plan para su aniversario?
وأنت تَعاملتَ معه هذه الكآبةِ السريريةِ بخَدْعها على الهواءِ ولا يَجْعلُ أيّ خطط لذكراكَ؟

Hablaré con usted en cualquier momento, acerca de cualquier cosa en el aire.
أنا سَأَتكلّمُ معك أي وقت حول أيّ شئِ على الهواءِ.

Dr. Crane, seguimos en el aire.
الدّكتور Crane، نحن ما زِلنا على الهواءِ.

Esa ama de casa escupidora de discursos es la cosa más embarazosa en el aire.
الذي إنطِلاق homily hausfrau الشيءُ الأكثر إحراجاً على الهواءِ.

Estan en el aire con hot Donna, o deberia decir "hot desconcertada" Donna?
أنت على الهواءِ مَع دونا مثيرة، أَو يَجِبُ أَنْ أَقُولَ "حار تحت الياقةِ" دونا؟

Tony desde Seven Hills, estás en el aire.
توني مِنْ سبعة تلالِ، أنت على الهواءِ.

Bill, de San Diego, Usted está en el aire.
بيل، مِنْ سان دياغو، أنت على الهواءِ.

Estoy en el aire.
.أَنا على الهواءِ.

Y la KAB de Antonio Bay, California, está en el aire.
, (و(كي اي بي)، خليج (أنطونيو .كاليفورنيا)، على الهواءِ )

Harvey, estamos en el aire.
هارفي نحن على الهواءِ

Hola, esta en el aire.
مرحباً، أنت على الهواءِ.

Esta en el aire.
أنت على الهواءِ.

5x13 * Mr. Monk Is On The Air El Sr. Monk Está en el aire
5 x 13 السّيد Monk على الهواءِ

Estaba en el aire.
أنا كُنْتُ على الهواءِ.