"على اﻻقتراح الوارد" - Translation from Arabic to Spanish

• la propuesta contenida
• la propuesta que figura
• la propuesta que figuraba
• la propuesta formulada
• con la propuesta
• la propuesta presentada
• la sugerencia que figura
• la sugerencia que figuraba
• la propuesta que allí figura
• a la sugerencia
• la propuesta a que

Se expresó cierto grado de desacuerdo con la sugerencia que figuraba en la nota de que en el artículo 6 los ingresos provenientes de actividades mineras recibieran un trato diferente a los ingresos derivados de actividades agrícolas o forestales.
وهناك من لا يوافق على الاقتراح الوارد في المذكرة بالتعامل بطريقة مختلفة مع الإيردات المتأتية من أنشطة الزراعة أو الحراجة الواردة في المادة 6.

86. Hubo algunas discrepancias en torno a la sugerencia formulada en la nota 55 de pie de página del documento A/CN.9/WG.I/WP.66/Add.1.
86- وأُبدي قدر من عدم الموافقة على الاقتراح الوارد في الحاشية 55 من الوثيقة A/CN.9/WG.I/WP.66/Add.1.