"على بروتوكول مونتريال" - Translation from Arabic to Spanish

• del Protocolo de Montreal
• al Protocolo de Montreal
• el Protocolo de Montreal
• ozono
• protección de la capa

Ajustes y enmienda del Protocolo de Montreal propuestos por la Comunidad Europea
التغييرات والتعديلات المقترحة على بروتوكول مونتريال من جانب الجماعة الأوروبية

Tema 9: Ajustes y enmienda del Protocolo de Montreal propuestos por la Comunidad Europea
البند 9: التغييرات والتعديلات المقترحة من قبل الجماعة الأوروبية على بروتوكول مونتريال

Ajustes propuestos del Protocolo de Montreal
التنقيحات المقترحة على بروتوكول مونتريال

Enmiendas propuestas al Protocolo de Montreal
التعديلات المقترحة على بروتوكول مونتريال

Ejemplos de enmienda son las enmiendas de Londres y de Copenhague al Protocolo de Montreal relativo a las Sustancias que Agotan la Capa de ozono.
ومن اﻷمثلة على التعديلات تعديلات لندن وكوبنهاجن على بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة اﻷوزون.

Tomar nota de que Bahamas ratificó el Protocolo de Montreal, la Enmienda de Londres y la Enmienda de Copenhague el 4 de mayo de 1993.
1 - أن يلاحظ أن جزر البهاما صدقت على بروتوكول مونتريال وعلى تعديل لندن وعلى تعديل كوبنهاجن في 4 أيار/مايو 1993.

Enmiendas propuestas del Protocolo de Montreal
التعديلات المقترحة على بروتوكول مونتريال

También informó de que en 2010 organizaría una conferencia sobre financiación del carbono centrándose en las actividades del Protocolo de Montreal.
كذلك أبلغت اليونيدو عن أنها ستعقد في عام 2010 مؤتمراً بشأن تمويل مشاريع الكربون يركز على بروتوكول مونتريال.

Muchos Estados aún no han ratificado las enmiendas de Londres y Copenhague al Protocolo de Montreal.
وهناك دول عديدة لم تصدق بعد على تعديلات لندن وكوبنهاغن التي أدخلت على بروتوكول مونتريال.

Enmienda al Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono.
تعديلات مدخلة على بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المسببة لتآكل طبقة الأوزون.

Enmienda al Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono.
التعديل على بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون.

Tomar nota de que Bosnia y Herzegovina ratificó el Protocolo de Montreal el 6 de marzo de 1992.
1 - أن يلاحظ أن البوسنة والهرسك صدقت على بروتوكول مونتريال في 6 آذار/مارس 1992.

Varios señalaron que las enmiendas propuestas al Protocolo de Montreal se habían presentado de conformidad con el reglamento del Protocolo de Montreal y el Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono y dijeron que, por lo tanto, era pertinente que el tema formara parte del programa.
وأشار العديد إلى أن التعديلات المقترحة على بروتوكول مونتريال قدمت طبقاً للنظام الداخلي لبروتوكول مونتريال واتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون قائلين إن هذه المسألة بالتالي موضوعة حسب الأصول على جدول الأعمال.