| Los observadores de los gobiernos estarían limitados a una declaración de 5 minutos por tema. | UN | ويقتصر عدد بيانات المراقبين الحكوميين على بيان واحد مدته ثلاث دقائق لكل بند. |
| Los observadores de las organizaciones no gubernamentales estarían limitados a una declaración de 7 minutos por tema. | UN | وتقتصر بيانات مراقبي المنظمات غير الحكومية على بيان واحد مدته سبع دقائق لكل بند. |
| Los observadores de los gobiernos estarían limitados a una declaración de 5 minutos por tema. | UN | وتقتصر بيانات المراقبين الحكوميين على بيان واحد لكل مراقب مدته ثلاث دقائق لكل بند. |
| Los observadores de las ONG estarían limitados a una declaración de 7 minutos por tema. | UN | وسيقتصر عدد بيانات المراقبين عن المنظمات غير الحكومية على بيان واحد مدته سبع دقائق لكل بند. |
| Los observadores de los gobiernos estarían limitados a una declaración de 5 minutos por tema. | UN | وسيقتصر عدد بيانات المراقبين الحكوميين بشأن كل بند على بيان واحد مدته ثلاث دقائق. |
| Los observadores de los gobiernos están limitados a una declaración de cinco minutos por tema. | UN | وسيقتصر عدد بيانات المراقبين الحكوميين بشأن كل بند على بيان واحد مدته ثلاث دقائق. |
| Los observadores de los gobiernos estarían limitados a una declaración de 5 minutos por tema. | UN | وسيقتصر عدد بيانات المراقبين الحكوميين بشأن كل بند على بيان واحد مدته خمس دقائق. |
| 25. Los observadores de ONG estarían limitados a una declaración de siete minutos por tema o subtema. | UN | 25- ويقتصر عدد بيانات المراقبين عن المنظمات غير الحكومية على بيان واحد مدته سبع دقائق لكل بند أو بند فرعي. |
| 19. Los observadores de organizaciones intergubernamentales, órganos de las Naciones Unidas, organismos especializados y otras organizaciones estarían limitados a una declaración de cinco minutos por tema. | UN | 19- ويقتصر عدد بيانات المراقبين عن المنظمات الحكومية الدولية وهيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة وغيرها من المنظمات على بيان واحد مدته خمس دقائق لكل بند. |
| 26. Los observadores de organizaciones intergubernamentales, órganos de las Naciones Unidas, organismos especializados, instituciones nacionales de derechos humanos y otras organizaciones estarían limitados a una declaración de siete minutos por tema o subtema; ese tiempo de intervención también se aplicaría a los observadores de los gobiernos. | UN | 26- ويقتصر عدد بيانات المراقبين عن المنظمات الحكومية الدولية وهيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة والمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان وغيرها من المنظمات على بيان واحد مدته سبع دقائق لكل بند أو بند فرعي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 