Discover our services in

    "على توصيات مجلس مراجعي الحسابات" - Translation from Arabic to Spanish

    • las recomendaciones de la Junta de Auditores
        
    Observan con satisfacción que el Secretario General ha aceptado las recomendaciones de la Junta de Auditores y que adoptará medidas para reducir en lo posible los gastos administrativos. UN وأحاطت علما مع الارتياح بموافقة الأمين العام على توصيات مجلس مراجعي الحسابات وعزمه اتخاذ تدابير من أجل تقليل التكاليف الإدارية إلى أدنى مستوى.
    9. Aprueba las recomendaciones de la Junta de Auditores que figuran en su informe; UN 9 - توافق على توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره؛
    11. Aprueba las recomendaciones de la Junta de Auditores que figuran en su informe; UN 11 - توافق على توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره؛
    11. Aprueba las recomendaciones de la Junta de Auditores que figuran en su informe; UN 11 - توافق على توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره؛
    11. Aprueba las recomendaciones de la Junta de Auditores que figuran en su informe; UN 11 - توافق على توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره؛
    4. Aprueba las recomendaciones de la Junta de Auditores que figuran en su informe; UN 4 - توافق على توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره؛
    4. Aprueba las recomendaciones de la Junta de Auditores que figuran en su informe; UN 4 - توافق على توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره؛
    4. Aprueba las recomendaciones de la Junta de Auditores que figuran en su informe; UN 4 - توافق على توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره؛
    4. Aprueba las recomendaciones de la Junta de Auditores que figuran en su informe; UN 4 - توافق على توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره؛
    4. Aprueba las recomendaciones de la Junta de Auditores que figuran en su informe; UN ٤ - توافق على توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره؛
    4. Aprueba las recomendaciones de la Junta de Auditores que figuran en su informe; UN ٤ - توافق على توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره؛
    4. Aprueba las recomendaciones de la Junta de Auditores que figuran en su informe; UN 4 - توافق على توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره؛
    11. Sin poder extenderse en detalle sobre cada caso en particular, la Comunidad Europea aprueba, en su conjunto, las recomendaciones de la Junta de Auditores sobre las cuales la Comisión Consultiva ha emitido una opinión favorable o no se ha pronunciado. UN ١١ - وبدون الخوض في تفاصيل كل حالة على حدة، توافق الجماعة اﻷوروبية بصورة عامة على توصيات مجلس مراجعي الحسابات التي أبديت بشأنها اللجنة الاستشارية رأيا مؤيدا أو التي لم تبد بشأنها اي رأي.
    2. Acepta las recomendaciones de la Junta de Auditores que figuran en el anexo de la nota del Secretario General3, con sujeción a las disposiciones de la presente resolución; UN ٢ - توافق على توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في مرفق مذكرة اﻷمين العام)٣(، مع مراعاة أحكام هذا القرار؛
    La Asamblea General, en su resolución 52/212 B, de 31 de marzo de 1998, aceptó las recomendaciones de la Junta de Auditores para mejorar la aplicación de aquéllas de sus recomendaciones aprobadas por la Asamblea, con sujeción a las disposiciones de la resolución. UN 7 - وافقت الجمعية العامة في قرارها 52/212 باء المؤرخ 31 آذار/مارس 1998 على توصيات مجلس مراجعي الحسابات بشأن تحسين تنفيذ توصياته التي وافقت عليها الجمعية العامة رهنا بالأحكام الواردة في القرار.
    La Asamblea General, en su resolución 52/212 B, de 31 de marzo de 1998, aceptó las recomendaciones de la Junta de Auditores para mejorar la aplicación de aquéllas de sus recomendaciones aprobadas por la Asamblea, con sujeción a las disposiciones de la resolución. UN 7 - وافقت الجمعية العامة في قرارها 52/212 باء المؤرخ 31 آذار/مارس 1998 على توصيات مجلس مراجعي الحسابات بشأن تحسين تنفيذ توصياته التي وافقت عليها الجمعية العامة رهنا بالأحكام الواردة في القرار.
    La Asamblea General, en su resolución 52/212 B, de 31 de marzo de 1998, aceptó las recomendaciones de la Junta de Auditores para mejorar la aplicación de sus recomendaciones, aprobadas por la Asamblea con sujeción a las disposiciones de la resolución. UN 7 - ووافقت الجمعية العامة، في قرارها 52/212 باء المؤرخ 31 آذار/مارس 1998، على توصيات مجلس مراجعي الحسابات المتعلقة بتحسين تنفيذ توصياته التي اعتمدتها الجمعية العامة رهنا بالأحكام الواردة في القرار.
    La Asamblea General, en su resolución 52/212 B, de 31 de marzo de 1998, aceptó las recomendaciones de la Junta de Auditores para mejorar la aplicación de sus recomendaciones, aprobadas por la Asamblea con sujeción a las disposiciones de la resolución. UN 7 - ووافقت الجمعية العامة، في قرارها 52/212 باء المؤرخ 31 آذار/مارس 1998، على توصيات مجلس مراجعي الحسابات المتعلقة بتحسين تنفيذ توصياته التي اعتمدتها الجمعية رهنا بالأحكام الواردة في القرار.
    En su resolución 52/212 B, de 31 de marzo de 1998, la Asamblea General aceptó las recomendaciones de la Junta de Auditores a fin de mejorar la aplicación de sus recomendaciones aprobadas por la Asamblea, con sujeción a las disposiciones de esa resolución. UN 8 - وقد وافقت الجمعية العامة، في قرارها 52/212 باء المؤرخ 31 آذار/مارس 1998 على توصيات مجلس مراجعي الحسابات المتعلقة بتحسين تنفيذ توصياته التي وافقت عليها الجمعية مع مراعاة الأحكام الواردة في القرار.
    7. La Asamblea General, en su resolución 52/212 B, de 31 de marzo de 1998, aceptó las recomendaciones de la Junta de Auditores para mejorar la aplicación de aquellas de sus recomendaciones aprobadas por la Asamblea, con sujeción a las disposiciones de la resolución. UN 7 - وافقت الجمعية العامة في قرارها 52/212 باء المؤرخ 31 آذار/مارس 1998 على توصيات مجلس مراجعي الحسابات بشأن تحسين تنفيذ توصياته التي وافقت عليها الجمعية العامة رهنا بالأحكام الواردة في القرار.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more