Discover our services in

    "على جدول أعمال تلك" - Translation from Arabic to Spanish

    • en el programa de ese
        
    • en el programa de esos
        
    • en el programa de esa
        
    En su cuadragésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General decidió mantener el tema en el programa de ese período de sesiones (decisión 47/467). UN وقررت الجمعية العامة، في دورتها السابعة واﻷربعين، أن تبقي البند على جدول أعمال تلك الدورة )المقرر ٤٧/٤٦٧(.
    En su quincuagésimo período de sesiones, la Asamblea General decidió mantener el tema en el programa de ese período de sesiones (decisión 50/475). UN وفي الدورة الخمسين قررت الجمعية العامة إبقاء هذا البند على جدول أعمال تلك الدورة )المقرر ٥٠/٤٧٥(.
    , la Asamblea General decidió mantener el tema en el programa de ese período de sesiones (decisión 50/475). UN ، قررت الجمعية العامة إبقاء البند على جدول أعمال تلك الدورة )المقرر ٠٥/٥٧٤(.
    , la Asamblea General decidió que el tema se mantuviera en el programa de ese período de sesiones (decisión 51/462). UN ، قررت الجمعية العامة إبقاء هذا البند على جدول أعمال تلك الدورة )المقرر ٥١/٤٦٢(.
    En sus períodos de sesiones cuadragésimo séptimo a cuadragésimo noveno, la Asamblea General decidió mantener el tema en el programa de esos períodos de sesiones (decisiones 47/467, 48/484 y 49/474). UN وفي الدورات من السابعة والأربعين إلى التاسعة والأربعين، قررت الجمعيـــة العامــــة إبقاء البند على جدول أعمال تلك الدورات (المقررات 47/467 و 48/484 و 49/474).
    Los Estados Unidos están dispuestos ahora a que este tema se incluya en el programa de esa Subcomisión, siempre y cuando el tema del programa se centre adecuadamente en la investigación que se lleva a cabo en cuanto a los desechos. UN والولايات المتحدة مستعدة اﻵن ﻷن ترى الموضوع مدرجا على جدول أعمال تلك اللجنة الفرعية، نظرا ﻷن هذا البند من جدول اﻷعمال قد جرى التركيز عليه على نحو مناسب في اﻷبحاث التي تجري بشأن بيئة اﻷنقاض.
    En su quincuagésimo quinto período de sesiones, la Asamblea General decidió mantener el tema en el programa de ese período de sesiones (decisión 55/458). UN وفي الدورة الخامسة والخمسين، قررت الجمعية العامة إبقاء البند على جدول أعمال تلك الدورة (المقرر 55/458).
    En su quincuagésimo tercer período de sesiones la Asamblea decidió mantener el tema en el programa de ese período de sesiones (decisión 53/465). UN وفي الدورة الثالثة والخمسين، قررت الجمعية العامة إبقاء على هذا البند على جدول أعمال تلك الدورة (المقرر 53/465).
    En su quincuagésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General decidió mantener el tema en el programa de ese período de sesiones (decisión 57/585). UN وفي الدورة السابعة والخمسين، قررت الجمعية العامة إبقاء البند على جدول أعمال تلك الدورة (المقرر 57/585).
    En su cuadragésimo sexto período de sesiones, la Asamblea General decidió mantener el tema en el programa de ese período de sesiones con el nuevo título " Consecuencias de la ocupación de Kuwait por el Iraq y de la agresión iraquí contra Kuwait " (véase A/46/PV.3 y 79), e incluirlo en el programa provisional de su cuadragésimo séptimo período de sesiones (decisión 46/475). UN وفي الدورة السادسة والأربعين، قررت الجمعية العامة إبقاء البند على جدول أعمال تلك الدورة تحت عنوان جديد هو " آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها " (انظر الوثيقتين A/46/PV.3 و 79) وإدراجه أيضا في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والأربعين (المقرر 46/475).
    En su cuadragésimo sexto período de sesiones, la Asamblea General decidió mantener el tema en el programa de ese período de sesiones con el nuevo título " Consecuencias de la ocupación de Kuwait por el Iraq y de la agresión iraquí contra Kuwait " (véase A/46/PV.3 y 79), e incluirlo en el programa provisional de su cuadragésimo séptimo período de sesiones (decisión 46/475). UN وفي الدورة السادسة والأربعين، قررت الجمعية العامة إبقاء البند على جدول أعمال تلك الدورة تحت عنوان جديد هو " آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها " (انظر الوثيقتين A/46/PV.3 و 79) وإدراجه أيضا في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والأربعين (المقرر 46/475).
    En su cuadragésimo sexto período de sesiones, la Asamblea General decidió mantener el tema en el programa de ese período de sesiones con el nuevo título " Consecuencias de la ocupación de Kuwait por el Iraq y de la agresión iraquí contra Kuwait " (véase A/46/PV.3 y 79), e incluirlo en el programa provisional de su cuadragésimo séptimo período de sesiones (decisión 46/475). UN وفي الدورة السادسة والأربعين، قررت الجمعية العامة إبقاء البند على جدول أعمال تلك الدورة تحت عنوان جديد هو " آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها " (انظر الوثيقتين A/46/PV.3 و 79) وإدراجه أيضا في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والأربعين (المقرر 46/475).
    En su cuadragésimo sexto período de sesiones, la Asamblea General decidió mantener el tema en el programa de ese período de sesiones con el nuevo título " Consecuencias de la ocupación de Kuwait por el Iraq y de la agresión iraquí contra Kuwait " (véase A/46/PV.3 y 79), e incluirlo en el programa provisional de su cuadragésimo séptimo período de sesiones (decisión 46/475). UN وفي الدورة السادسة والأربعين، قررت الجمعية العامة إبقاء البند على جدول أعمال تلك الدورة تحت عنوان جديد هو " آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها " (انظر الوثيقتين A/46/PV.3 و 79) وإدراجه في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والأربعين (المقرر 46/475).
    En su cuadragésimo sexto período de sesiones, la Asamblea General decidió mantener el tema en el programa de ese período de sesiones con el nuevo título " Consecuencias de la ocupación de Kuwait por el Iraq y de la agresión iraquí contra Kuwait " (véase A/46/PV.3 y 79), e incluirlo en el programa provisional de su cuadragésimo séptimo período de sesiones (decisión 46/475). UN وفي الدورة السادسة والأربعين، قررت الجمعية العامة إبقاء البند على جدول أعمال تلك الدورة تحت عنوان جديد هو " آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها " (انظر الوثيقتين A/46/PV.3 و 79) وإدراجه في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والأربعين (المقرر 46/475).
    En su cuadragésimo sexto período de sesiones, la Asamblea General decidió mantener el tema en el programa de ese período de sesiones con el nuevo título " Consecuencias de la ocupación de Kuwait por el Iraq y de la agresión iraquí contra Kuwait " (véase A/46/PV.3 y 79), e incluirlo en el programa provisional de su cuadragésimo séptimo período de sesiones (decisión 46/475). UN وفي الدورة السادسة والأربعين، قررت الجمعية العامة إبقاء البند على جدول أعمال تلك الدورة تحت عنوان جديد هو " آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها " (انظر الوثيقتين A/46/PV.3 و 79) وإدراجه في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والأربعين (المقرر 46/475).
    En su cuadragésimo sexto período de sesiones, la Asamblea General decidió mantener el tema en el programa de ese período de sesiones con el nuevo título " Consecuencias de la ocupación de Kuwait por el Iraq y de la agresión iraquí contra Kuwait " e incluirlo en el programa provisional de su cuadragésimo séptimo período de sesiones (decisión 46/475). UN وفي الدورة السادسة والأربعين، قررت الجمعية العامة إبقاء البند على جدول أعمال تلك الدورة تحت عنوان جديد هو " آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها " وإدراجه في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والأربعين (المقرر 46/475).
    En su cuadragésimo sexto período de sesiones, la Asamblea General decidió mantener el tema en el programa de ese período de sesiones con el nuevo título " Consecuencias de la ocupación de Kuwait por el Iraq y de la agresión iraquí contra Kuwait " e incluirlo en el programa provisional de su cuadragésimo séptimo período de sesiones (decisión 46/475). UN وفي الدورة السادسة والأربعين، قررت الجمعية العامة إبقاء البند على جدول أعمال تلك الدورة تحت عنوان جديد هو " آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها " وإدراجه في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والأربعين (المقرر 46/475).
    En su cuadragésimo sexto período de sesiones, la Asamblea General decidió mantener el tema en el programa de ese período de sesiones con el nuevo título " Consecuencias de la ocupación de Kuwait por el Iraq y de la agresión iraquí contra Kuwait " e incluirlo en el programa provisional de su cuadragésimo séptimo período de sesiones (decisión 46/475). UN وفي الدورة السادسة والأربعين، قررت الجمعية العامة إبقاء البند على جدول أعمال تلك الدورة تحت عنوان جديد هو " آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها " وإدراجه في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والأربعين (المقرر 46/475).
    En sus períodos de sesiones cuadragésimo séptimo a cuadragésimo noveno, la Asamblea General decidió mantener el tema en el programa de esos períodos de sesiones (decisiones 47/467, 48/484 y 49/474). UN وفي الدورات من السابعة والأربعين إلى التاسعة والأربعين، قررت الجمعيـــة العامــــة إبقاء البند على جدول أعمال تلك الدورات (المقررات 47/467 و 48/484 و 49/474).
    En sus períodos de sesiones cuadragésimo séptimo a cuadragésimo noveno, la Asamblea General decidió mantener el tema en el programa de esos períodos de sesiones (decisiones 47/467, 48/484 y 49/474). UN وفي الدورات من السابعة والأربعين إلى التاسعة والأربعين، قررت الجمعيـــة العامــــة إبقاء البند على جدول أعمال تلك الدورات (المقررات 47/467 و 48/484 و 49/474).
    103. Con respecto a la participación de la Organización en los preparativos de Río + 20, es necesario centrarse en la formulación de enfoques equilibrados de las cuestiones prioritarias en el programa de esa Conferencia, en particular el problema de la transición a una economía ambientalmente sostenible, teniendo en cuenta las oportunidades de asegurar un desarrollo económico dinámico a largo plazo. UN 103- وفيما يتعلق بدور المنظمة في التحضير لمؤتمر قمة " ريو+20 " ، قال إنه يلزم التركيز على صوغ نهوج متوازنة في معالجة المسائل ذات الأولوية على جدول أعمال تلك القمة، وخصوصا مشكلة الانتقال إلى اقتصاد مستدام بيئيا، مع مراعاة توفير فرص لضمان نمو اقتصادي دينامي في المدى الطويل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more