"على جدول الأعمال المؤقت التالي" - Translation from Arabic to Spanish

• el siguiente programa provisional
• siguiente programa provisional para
• el programa provisional siguiente

El Comité decidió aprobar el siguiente programa provisional:
وقررت اللجنة أن توافق على جدول الأعمال المؤقت التالي:

El Comité aprobó el siguiente programa provisional:
وقررت اللجنة أن توافق على جدول الأعمال المؤقت التالي:

El Comité decidió aprobar el siguiente programa provisional para el período de sesiones:
وقررت اللجنة أن توافق على جدول الأعمال المؤقت التالي للدورة:

Aprueba el siguiente programa provisional para su noveno período de sesiones, que se ha de celebrar en 1995:
توافق على جدول اﻷعمال المؤقت التالي لدورتها التاسعة التي ستعقد عام ١٩٩٥:

3. El Consejo también aprobó el siguiente programa provisional del 22o período de sesiones/foro:
3 - ووافق المجلس كذلك على جدول الأعمال المؤقت التالي لدورته الثانية والعشرين/المنتدى:

Aprueba el siguiente programa provisional para su 13° período de sesiones, que se celebrará en 2003:
1 - توافق على جدول الأعمال المؤقت التالي لدورتها الثالثة عشرة المقرر عقدها عام 2003:

12. En su resolución 58/138, la Asamblea General aprobó el siguiente programa provisional para el 11º Congreso:
12- وافقت الجمعية العامة، في قرارها 58/138، على جدول الأعمال المؤقت التالي للمؤتمر الحادي عشر:

El Consejo Económico y Social aprueba el siguiente programa provisional y la documentación del cuarto período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas:
يوافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي على جدول الأعمال المؤقت التالي والوثائق التالية للدورة الرابعة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية:

En su 49ª sesión plenaria, celebrada el 22 de julio de 2004, el Consejo Económico y Social aprobó el siguiente programa provisional y la documentación del cuarto período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas:
وافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 49، على جدول الأعمال المؤقت التالي والوثائق التالية للدورة الرابعة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية:

10. En su resolución 58/138, la Asamblea General aprobó el siguiente programa provisional para el 11º Congreso:
10- وافقت الجمعية العامة، في قرارها 58/138، على جدول الأعمال المؤقت التالي للمؤتمر الحادي عشر:

b) Decidió aprobar el siguiente programa provisional para su 29º período de sesiones:
(ب) قرر الموافقة على جدول الأعمال المؤقت التالي لدورته التاسعة والعشرين:

b) Decidió aprobar el siguiente programa provisional para su 31º período de sesiones:
(ب) قرّر الموافقة على جدول الأعمال المؤقت التالي لدورته الحادية والثلاثين:

b) Decidió aprobar el siguiente programa provisional para su 32º período de sesiones:
(ب) قرّر الموافقة على جدول الأعمال المؤقت التالي لدورته الثانية والثلاثين:

b) Decidió aprobar el siguiente programa provisional para su 33º período de sesiones:
(ب) قرّر الموافقة على جدول الأعمال المؤقت التالي لدورته الثالثة والثلاثين:

2. Aprueba el siguiente programa provisional del décimo período extraordinario de sesiones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial:
2 - يوافق على جدول الأعمال المؤقت التالي للدورة الاستثنائية العاشرة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي:

El Grupo de Trabajo aprobó el siguiente programa provisional para su 17º período de sesiones:
ووافق الفريق العامل على جدول اﻷعمال المؤقت التالي:

3. El Consejo aprobó el siguiente programa provisional para el 19º período de sesiones:
٣ - ووافق المجلس على جدول اﻷعمال المؤقت التالي للدورة التاسعة عشرة؛

El Comité aprobó el programa provisional siguiente:
ووافقت اللجنة على جدول الأعمال المؤقت التالي: