"على جزيرة مهجورة" - Translation from Arabic to Spanish

• en una isla desierta

Tres meses en una isla desierta casi valió la pena para ver tu mirada ahora.
تكاد 3 أشهر على جزيرة مهجورة تستحق رؤية هذه النظرة على وجهك الآن

Estaremos solos en una isla desierta.
لقد أحرزنا ليرة يماني تكون كل وحده على جزيرة مهجورة.

Si aprendemos tácticas en una isla desierta, y aparecemos de repente con uniformes robados, debemos parecer guerrillas comunistas.
إذا كان لنا أن نتعلم التكتيكات على جزيرة مهجورة وظهرنا فجأة في أزياء عسكرية مسروقة يجب أن نبدو مثل المُقاتلين الشيوعيين

Trata de unos chicos perdidos en una isla desierta.
هو عن أطفال تقطعت بهم السبل على جزيرة مهجورة

Los chicos se estrellan en una isla desierta y empiezan a hacer cosas malas.
أولئك الأطفال تتحطم فيهم الطائرة على جزيرة مهجورة ويقترفون أشياء لئيمة

Le tengo escondido sano y salvo en una isla desierta. Solo yo sé dónde.
أحتجزه في مكان آمن على جزيرة مهجورة ووحدي أعرف مكانها

Era como estar atrapados en una isla desierta todo el verano.
كان ذلك وكأننا محصورين على جزيرة مهجورة طوال الصيف.

¿Por su deseo de dejar todo y vivir solo en una isla desierta?
هو يتمنى ان يترك كل شيء خلفه و يعيش لوحده على جزيرة مهجورة ؟

Creo que si los tres quedáramos atrapados en una isla desierta, estaríamos bien.
أظن لو علقنا ثلاثتنا على جزيرة مهجورة سنكون بخير

-¿En un barril de aceitunas en una isla desierta?
في برميل زيتون على جزيرة مهجورة ؟

¡Están en una isla desierta como ésta!
أنتم على جزيرة مهجورة تشبه هذه!

Estoy varado en una isla desierta.
آه... أناعالق على جزيرة مهجورة

Estoy varado en una isla desierta.
أنا عالق على جزيرة مهجورة

Cuando el avión se estrelle y vayamos a vivir en una isla desierta.
-كف عن ذلك عندما تتحطم الطائرة و نعيش كلنا على جزيرة مهجورة

Cinco años en una isla desierta.
خمس سنوات على جزيرة مهجورة.

Si estuvieras en una isla desierta..
إذا تقطعت بك السبل في أي وقت على جزيرة مهجورة... فالجوز

Fue tomada hace cinco años cuando Oliver Queen presuntamente estaba varado en una isla desierta.
التقطت منذ 5 سنين حين اُفترض أن (أوليفر كوين) عالق على جزيرة مهجورة.

Dos noches en una isla desierta.
ليلتين على جزيرة مهجورة.

Fueron unas buenas vacaciones. Mucho mejores que cuando me quedé atrapado en una isla desierta con Bono.
كانت هذه أجازة رائعة، أفضل من تلك التي علقت فيها مع (بونو) على جزيرة مهجورة