Discover our services in

    "على مضمون مشروع المادة" - Translation from Arabic to Spanish

    • el contenido del artículo
        
    • el contenido del proyecto de artículo
        
    • en su sustancia el proyecto de artículo
        
    • el fondo del proyecto de artículo
        
    De conformidad con su decisión anterior, la Comisión aprobó el contenido del artículo 12 y remitió su texto al grupo de redacción. UN واتساقاً مع قرارها السابق، وافقت اللجنة على مضمون مشروع المادة 12 وأحالته إلى فريق الصياغة.
    132. La Comisión aprobó el contenido del artículo 44 y remitió su texto al grupo de redacción. UN 132 وافقت اللجنة على مضمون مشروع المادة 44 وأحالته إلى فريق الصياغة.
    A reserva de dicha enmienda, la Comisión aprobó el contenido del artículo 45 y remitió su texto al grupo de redacción. UN ووافقت اللجنة على مضمون مشروع المادة 45 مع ذلك التعديل وأحالته إلى فريق الصياغة.
    Una vez precisada esa modificación, el Grupo de Trabajo aprobó el contenido del proyecto de artículo y remitió el texto al grupo de redacción. UN وعلى أساس ذلك التغيير، وافق الفريق العامل على مضمون مشروع المادة وأحاله إلى فريق الصياغة.
    A reserva de esa enmienda, la Comisión aprobó el contenido del proyecto de artículo 7 y remitió su texto al grupo de redacción. UN وبذلك التعديل، وافقت اللجنة على مضمون مشروع المادة 7 وأحالت النص إلى فريق الصياغة.
    84. La Comisión aprobó el contenido del artículo 10 y remitió su texto al grupo de redacción. UN 84- ووافقت اللجنة على مضمون مشروع المادة 10 وأحالت النص إلى فريق الصياغة.
    Queda aprobado el contenido del artículo 24, en su forma modificada, y el texto se remite al grupo de redacción. UN 71- وتمت الموافقة على مضمون مشروع المادة 24، بصيغته المعدلة، وأُحيل النص إلى فريق الصياغة.
    16. La Comisión aprobó el contenido del artículo 2 y remitió su texto al grupo de redacción. UN 16- وافقت اللجنة على مضمون مشروع المادة 2 وأحالته إلى فريق الصياغة.
    20. La Comisión aprobó el contenido del artículo 4 y remitió su texto al grupo de redacción. UN 20- وافقت اللجنة على مضمون مشروع المادة 4 وأحالته إلى فريق الصياغة.
    26. La Comisión aprobó el contenido del artículo 6 y remitió su texto al grupo de redacción. UN 26- وافقت اللجنة على مضمون مشروع المادة 6 وأحالته إلى فريق الصياغة.
    29. La Comisión aprobó el contenido del artículo 7 y remitió su texto al grupo de redacción. UN 29- وافقت اللجنة على مضمون مشروع المادة 7 وأحالته إلى فريق الصياغة.
    35. La Comisión aprobó el contenido del artículo 8 y remitió su texto al grupo de redacción. UN 35- وافقت اللجنة على مضمون مشروع المادة 8 وأحالته إلى فريق الصياغة.
    36. La Comisión aprobó el contenido del artículo 9 y remitió su texto al grupo de redacción. UN 36- وافقت اللجنة على مضمون مشروع المادة 9 وأحالته إلى فريق الصياغة.
    37. La Comisión aprobó el contenido del artículo 10 y remitió su texto al grupo de redacción. UN 37- وافقت اللجنة على مضمون مشروع المادة 10 وأحالته إلى فريق الصياغة.
    38. La Comisión aprobó el contenido del artículo 11 y remitió su texto al grupo de redacción. UN 38- وافقت اللجنة على مضمون مشروع المادة 11 وأحالته إلى فريق الصياغة.
    58. Al término de su examen de esta disposición, la Comisión aprobó el contenido del artículo 14 y remitió su texto al grupo de redacción. UN 58- وفي ختام مناقشة مشروع الحكم، وافقت اللجنة على مضمون مشروع المادة 14 وأحالته إلى فريق الصياغة.
    62. La Comisión aprobó el contenido del artículo 15 y remitió su texto al grupo de redacción. UN 62- ووافقت اللجنة على مضمون مشروع المادة 15 وأحالته إلى فريق الصياغة.
    La Comisión aprobó el contenido del proyecto de artículo 13 y remitió su texto al grupo de redacción. UN ووافقت اللجنة على مضمون مشروع المادة 13 وأحالت النص إلى فريق الصياغة.
    La Comisión tomó nota de esas nuevas prácticas. Aprobó, sin cambios, el contenido del proyecto de artículo 17 y remitió su texto al grupo de redacción. UN وأحاطت اللجنة علما بتلك الممارسات الجديدة ووافقت على مضمون مشروع المادة 17 دون تغيير، وأحالت النص إلى فريق الصياغة.
    La Comisión aprobó el contenido del proyecto de artículo y remitió su texto al grupo de redacción. UN ووافقت اللجنة على مضمون مشروع المادة 23 وأحالت النص إلى فريق الصياغة.
    3. Es aprobado en su sustancia el proyecto de artículo 87 y remitido al grupo de redacción. UN 3 - ووفق على مضمون مشروع المادة 87 وأحيلت إلى فريق الصياغة.
    88. La Comisión aprobó el fondo del proyecto de artículo 11 y lo remitió al grupo de redacción. UN 88- ووافقت اللجنة على مضمون مشروع المادة 11 وأحالت النص إلى فريق الصياغة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more