"على نص القرار" - Translation from Arabic to Spanish

    • texto de la resolución
        
    • el texto
        
    • texto aprobado figura en
        
    • que figura en el
        
    • la resolución figura en
        
    • texto figura en el
        
    Reconocemos los esfuerzos de algunos Estados que han intentado infundir una apariencia de equilibrio al texto de la resolución. UN ونحن ننوه بجهود بعض الدول التي سعت إلى إدخال نوع ما من التوازن على نص القرار.
    El texto de la resolución 1/CP.1 figura en la sección II de la segunda parte del presente informe. UN وللاطلاع على نص القرار ١/م أ-١، انظر الفرع الثاني من الجزء الثاني من هذا التقرير.
    Para el texto de la resolución aprobada, véase el capítulo II, sección A, resolución 1998/83. UN ولﻹطلاع على نص القرار بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ٨٩٩١/٣٨.
    Para el texto de la resolución aprobada, véase el capítulo II, sección A, resolución 1998/23. UN ولﻹطلاع على نص القرار بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ٨٩٩١/٣٢.
    Para el texto de la resolución aprobada, véase el capítulo II, sección A, resolución 1998/72. UN ولﻹطلاع على نص القرار بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ٨٩٩١/٢٧.
    Para el texto de la resolución aprobada, véase el capítulo II, sección A, resolución 1998/5. UN ولﻹطلاع على نص القرار بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ٨٩٩١/٥.
    Para el texto de la resolución aprobada, véase el capítulo II, sección A, resolución 1998/73. UN ولﻹطلاع على نص القرار بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ١٩٩٨/٧٣.
    Para el texto de la resolución aprobada, véase el capítulo II, sección A, resolución 1998/34. UN ولﻹطلاع على نص القرار بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ١٩٩٨/٣٤.
    Para el texto de la resolución aprobada, véase el capítulo II, sección A, resolución 1998/35. UN ولﻹطلاع على نص القرار بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ٨٩٩١/٥٣.
    Para el texto de la resolución aprobada, véase el capítulo II, sección A, resolución 1998/36. UN ولﻹطلاع على نص القرار بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ٨٩٩١/٦٣.
    Para el texto de la resolución aprobada, véase el capítulo II, sección A, resolución 1998/37. UN ولﻹطلاع على نص القرار بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ٨٩٩١/٧٣.
    Para el texto de la resolución aprobada, véase el capítulo II, sección A, resolución 1998/38. UN ولﻹطلاع على نص القرار بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ٨٩٩١/٨٣.
    Para el texto de la resolución aprobada, véase el capítulo II, sección A, resolución 1998/39. UN ولﻹطلاع على نص القرار بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ٨٩٩١/٩٣.
    Para el texto de la resolución aprobada, véase el capítulo II, sección A, resolución 1998/40. UN ولﻹطلاع على نص القرار بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ٨٩٩١/٠٤.
    el texto aprobado figura en el capítulo II, sección A, resolución 1996/6. UN وللاطلاع على نص القرار انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ٦٩٩١/٦.
    El Consejo de Seguridad procedió a votar sobre el proyecto de resolución S/1998/863 y lo aprobó por unanimidad como resolución 1198 (1998) (el texto, que figura en el documento S/RES/1198 (1998), se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, quincuagésimo tercer año, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1998). UN ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/1998/863، واعتمده باﻹجماع بوصفه القرار ٩٨١١ )١٩٩٨( )للاطلاع على نص القرار انظر S/RES/1198 (1998) ؛ الذي سيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن، السنة الثالثة والخمسون، قرارات مجلس اﻷمن ومقرراته، ١٩٩٨(.
    33. El texto de la resolución figura en el capítulo II, sección A, resolución 2002/91. UN 33- للاطلاع على نص القرار المعتمد، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2002/91.
    el texto figura en el capítulo II, sección A, resolución 2002/57. UN وللاطلاع على نص القرار انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2002/57.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more